Dies ist ein politisches Ereignis von besonderer Bedeutung für den Inspektionssektor, um auf die glorreiche 80-jährige Geschichte zurückzublicken und Generationen von Führungskräften, Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern zu würdigen; die selbstbewusst und stolz in eine neue Ära eintreten, mit dem Bestreben, zu einem starken und prosperierenden Vietnam beizutragen.
Generalsekretär To Lam nahm an der Zeremonie teil und hielt eine Rede.
Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Nationalversammlung; Nguyen Hoa Binh , Mitglied des Politbüros, Ständiger Stellvertretender Premierminister; General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, Verteidigungsminister; General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros, Minister für Öffentliche Sicherheit; General Trinh Van Quyet, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission; Le Minh Tri, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten; Genossen des Zentralkomitees der Partei, Führungskräfte der Partei, des Staates, der Ministerien, der Zweigstellen, der zentralen und lokalen Behörden; Führungskräfte des Inspektionssektors aus allen Epochen sowie alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter des gesamten Sektors.
Aufbau einer ehrlichen, effektiven, bürgernahen und bürgerdienlichen Verwaltung
In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Generalinspektor der Regierung, dass Präsident Ho Chi Minh vor 80 Jahren, am 23. November 1945, das Dekret Nr. 64 zur Gründung der Sonderinspektion – dem Vorläufer der heutigen vietnamesischen Inspektion – unterzeichnet hatte. Präsident Ho Chi Minh war der Überzeugung: „Die Regierung benötigt eine Sonderinspektion, die in ihrem Auftrag alle Arbeiten regelmäßig überprüft und Fehlverhalten aufdeckt, um es rechtzeitig zu korrigieren.“ Daher wählte er zwei vertraute Kader aus, Herrn Bui Bang Doan und Genossen Cu Huy Can. Dieses historische Ereignis verdeutlichte die Weitsicht und das besondere Engagement von Präsident Ho Chi Minh und der provisorischen Revolutionsregierung bei der Einrichtung eines Überwachungs- und Kontrollmechanismus, der die Integrität des Staatsapparates sicherstellte, die Rechtsstaatlichkeit stärkte und das Vertrauen des Volkes in die Revolutionsregierung bewahrte.
In über 80 Jahren Aufbau und Entwicklung hat die Aufsichtsbehörde das Land durch viele historische Momente begleitet, darunter zwei glorreiche, langwierige Widerstandskriege, und es im Streben nach Innovation, Industrialisierung, Modernisierung und internationaler Integration unterstützt. Um ihre Mission in jeder historischen Phase der Revolution zu erfüllen, wurden der Aufsichtsbehörde zahlreiche Funktionen und Aufgaben mit verschiedenen Bezeichnungen übertragen, darunter: Sonderinspektion, Regierungsinspektion, Zentrale Regierungsinspektion, Regierungsinspektionskomitee, Staatliches Inspektionskomitee, Staatliche Inspektion und Regierungsinspektion.
Der Apparat, die Organisation und die Leistungsfähigkeit der Inspektion wachsen stetig und werden schrittweise von der zentralen bis zur lokalen Ebene verbessert. Die Mitarbeiter der Inspektion beweisen stets ihre politischen Qualitäten und ihre Entschlossenheit und spielen eine zentrale Rolle im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität sowie bei der Aufrechterhaltung von Disziplin und Ordnung in der staatlichen Verwaltung. Die Inspektion ist stolz darauf, einen wichtigen Beitrag zu den großen, historischen und epochalen Errungenschaften des Landes geleistet zu haben.
In den vergangenen 80 Jahren hat die Aufsichtsbehörde, ungeachtet der jeweiligen Zeit oder schwieriger Umstände, unter der richtigen und weisen Führung der Partei, der entschlossenen Leitung und dem Management der Regierung und des Premierministers sowie der engen Abstimmung zwischen zentralen und lokalen Ministerien, Zweigstellen und Sektoren stets alle ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt; sie war eine der „Vorhutkräfte“ im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität und trug dazu bei, Disziplin und administrative Ordnung aufrechtzuerhalten und einen sozialistischen Rechtsstaat des Volkes, durch das Volk und für das Volk aufzubauen.
In Anerkennung der Verdienste des Inspektionssektors um den Aufbau und die Entwicklung des Landes wurden dem Inspektionssektor von Partei und Staat zahlreiche hohe Auszeichnungen verliehen, darunter der Goldstern-Orden, der Ho-Chi-Minh-Orden und der Unabhängigkeitsorden erster Klasse.
Mit dem Bestreben, zur Entwicklung des Landes in der kommenden Zeit beizutragen, rief Generalinspektor Doan Hong Phong alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter des Inspektionssektors dazu auf, die ruhmreiche 80-jährige Tradition fortzuführen, sich zu vereinen, die Hände zu reichen und weiterhin ruhmreiche Seiten der Geschichte zu schreiben, um gemeinsam mit dem Land entschlossen in eine neue Ära einzutreten – eine Ära des Reichtums, der Macht, des Wohlstands, der Zivilisation und des Glücks.
Bei der Zeremonie übermittelte Generalsekretär To Lam im Namen der Partei- und Staatsführung und mit persönlicher Anteilnahme allen Führungskräften, Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Mitarbeitern des Inspektionssektors im Laufe der Zeit seine herzlichen Grüße und besten Wünsche.
Der Generalsekretär betonte, dass unser Land in eine neue Entwicklungsphase eintritt, mit dem Ziel, ein starkes, wohlhabendes und glückliches Vietnam aufzubauen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden. Die rasante, starke Entwicklung, die tiefe Integration sowie die wirtschaftlichen, sozialen, technologischen und ökologischen Herausforderungen stellen höhere und umfassendere Anforderungen an die Kontrollarbeit – an die Behörde, die für die Integrität, Effizienz und Fairness der staatlichen Verwaltung sorgt.
Der Generalsekretär betonte, dass die Aufsichtsbehörde heute nicht nur ein Instrument zur Aufdeckung von Verstößen sei, sondern auch eine Institution zur Schaffung von Transparenz, zur Förderung von Innovationen und zum Schutz der sozialen Stabilität und des Vertrauens. Gute Regierungsführung benötige einen starken Kontrollmechanismus; und die Aufsichtsbehörde sei dessen tragende Säule.
Mit dieser Vision forderte der Generalsekretär, dass der Inspektionssektor weiterhin umfassend innovativ und stark modernisiert werde, die Inspektionsarbeit mit den Entwicklungszielen verknüpft werde, der Mensch im Mittelpunkt aller Aktivitäten stehe und das Ziel darin bestehe, eine ehrliche, effektive und bürgernahe Verwaltung aufzubauen.
Der Generalsekretär schlug eine Reihe von Schwerpunkten und Aufgaben für die kommende Zeit vor und betonte, dass die Inspektion die Richtlinien und Strategien der Partei zum Aufbau und zur Reform der Partei und des sozialistischen Rechtsstaats umfassend verinnerlichen, die Resolution des 14. Parteitags wirksam umsetzen und den Geist der Innovation sowie der raschen und nachhaltigen Entwicklung konkretisieren müsse. Der Parteiausschuss der Regierungsinspektion solle sich auf die Entwicklung des Projekts „Stärkung der Parteiführung bei der Inspektionsarbeit zur Erfüllung der Anforderungen der Korruptions-, Verschwendungs- und Negativitätsprävention und -bekämpfung“ konzentrieren. In diesem Projekt sollen Mechanismus, Inhalt und Methoden der Parteiführung im Inspektionsbereich präzisiert werden, um die umfassende Führung der Partei unter Wahrung der Grundsätze der Unabhängigkeit, Objektivität, Öffentlichkeit, Transparenz und Rechtskonformität zu gewährleisten.
Muss über einen „klaren Verstand, einen starken Intellekt, reines Karma und korrekte Handlungen“ verfügen.
Der Generalsekretär wies darauf hin, dass die Inspektionsarbeit, der Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität als zentrale politische Aufgaben betrachtet werden müssen, die eng mit der Parteibildung und -revision sowie dem Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats verbunden sind, der ehrlich, kreativ und dem Volk dient.
Der Generalsekretär forderte den Sektor auf, seine Denkweise und Inspektionsmethoden grundlegend zu überdenken. Inspektionen dienen nicht nur der Aufdeckung und Ahndung von Verstößen, sondern auch der Prävention, der Schaffung und der Förderung von Entwicklung. Jede Inspektion muss ein doppeltes Ziel verfolgen: die frühzeitige Aufdeckung von Verstößen zum Schutz öffentlicher Güter und die Schaffung von Rahmenbedingungen, um Schwierigkeiten und Hindernisse für Organisationen, Unternehmen und Bürger zu beseitigen. Die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und negativen Einflüssen dient nicht nur der Ahndung von Verstößen, sondern auch der Verbesserung des Investitionsklimas, der Stärkung des Vertrauens, der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Gewährleistung eines fairen und transparenten Wettbewerbs.
Die Inspektionsarbeit muss ihren Fokus von der „Behebung von Verstößen“ auf die „frühzeitige, ferngesteuerte Prävention“ verlagern. Dies erfordert die Kombination von Verwaltungs- und Themeninspektionen sowie von Vor-Ort-Inspektionen mit digitaler Datenanalyse. Die Inspektion muss vorausschauend agieren, Risiken frühzeitig erkennen und warnen, damit sich kleinere Verstöße nicht zu größeren auswachsen. Alle Inspektionsaktivitäten müssen objektiv, unparteiisch und transparent sein und dem Motto folgen: „Keine Sperrzonen, keine Ausnahmen, aber auch keine Extreme oder Formalitäten“.
Der Generalsekretär merkte an, dass es notwendig sei, anhand der Inspektionsergebnisse die Zusammenfassung der Praktiken zu intensivieren, Probleme aufzudecken, Empfehlungen zur Verbesserung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen auszusprechen, "Lücken" und "Schlupflöcher" in der staatlichen Verwaltung und Strafverfolgung aufzudecken und zu beheben sowie ein günstiges Umfeld für Innovation, Kreativität und Entwicklung zu schaffen.
Der Generalsekretär betonte die Notwendigkeit, die Modernisierung, den Technologieeinsatz und die digitale Transformation im Inspektionssektor voranzutreiben, d. h. die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros effektiv umzusetzen; den Fokus auf den Aufbau und Betrieb einer nationalen Datenbank für Bürgeranliegen, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen zu legen; die Vermögenswerte und Einkünfte von Personen in Machtpositionen zu kontrollieren; und Verbindungen zu anderen nationalen Datenbanken wie Bevölkerungs-, Grundbuch-, Finanz- und Bankdatenbanken herzustellen. Ziel ist es, Inspektionen, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Überwachung und Abwicklung vollständig digital durchzuführen – transparent, schnell, effektiv und wirtschaftlich.
Der Generalsekretär hat uns beauftragt, uns um den Parteiaufbau zu kümmern und ein Team von Inspektoren aufzubauen, die wirklich ehrlich, mutig, intelligent und kompetent sind. Inspektoren müssen Menschen mit „einem reinen Herzen, einem starken Verstand, einer guten Karriere und korrektem Handeln“ sein; sie müssen den Mut haben, das Richtige zu schützen, gegen das Falsche anzukämpfen und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen, ganz nach dem Motto von Onkel Ho: „Inspektoren sind wie Spiegel, in denen die Menschen sich selbst betrachten können; ist der Spiegel trüb, taugt er nicht zur Reflexion.“
Die Aufsichtsbehörden müssen weiterhin den Mechanismus verbessern, um Kader zu fördern und zu schützen, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen; integre Menschen umgehend belohnen und Verstöße streng ahnden, um ein sauberes, demokratisches und geeintes Arbeitsumfeld zu schaffen.
Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben muss die Aufsichtsbehörde eng mit Ministerien, Behörden und lokalen Stellen, insbesondere mit den im Innenministerium tätigen Behörden, zusammenarbeiten, um Synchronisation, Einheit und Effektivität zu gewährleisten. Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen müssen weiterhin darauf achten, die Aufsichtsbehörde zu führen, zu lenken und günstige Rahmenbedingungen für die ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Funktionen und Aufgaben zu schaffen, damit die Aufsicht tatsächlich zu einem der wichtigsten Instrumente beim Aufbau eines integren, rechtsstaatlichen und entwicklungsfördernden Staates werden kann.
Mit der umfassenden Führung der Partei, der Verwaltung des Staates, der Unterstützung des gesamten politischen Systems und des Volkes sowie dem Geist der Solidarität, Verantwortung und Hingabe aller Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter ist der Generalsekretär überzeugt, dass die vietnamesische Aufsichtsbehörde ihre ruhmreiche Tradition fortsetzen, viele große Erfolge erzielen und einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes leisten wird.
Der Generalsekretär wünscht, dass die Inspektion stets die Augen und Ohren der Vorgesetzten, das Vertrauen der Untergebenen, der Spiegel der Integrität und Fairness des Staates und die feste Stütze des Volkes für Partei und Regime sei. Ein stets einwandfreies Beispiel der Inspektion zu bewahren bedeutet, das Vertrauen des Volkes dauerhaft zu sichern und eine saubere, effektive und effiziente öffentliche Verwaltung zu gewährleisten.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-tac-thanh-tra-can-chuyen-trong-tam-tu-xu-ly-vi-pham-sang-phong-ngua-tu-som-tu-xa-20251117101141884.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)