Am Morgen des 30. November trafen sich die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung aus Ho-Chi-Minh-Stadt, 15. Legislaturperiode, Wahlkreis Nr. 10, und die Delegation der Abgeordneten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt aus den Wahlkreisen 27 und 28, 10. Legislaturperiode, 2021-2025, mit Wählern im Bezirk Cu Chi.
Die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, tauscht sich mit Wählern und Führungskräften des Bezirks Cu Chi aus. Foto: CAO THANG |
Zur Delegation der Nationalversammlung für den Wahlkreis 10 gehören folgende Delegierte: Nguyen Thi Le, stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (gleichzeitig Delegierte des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Wahlkreis Nr. 27); und Generalmajor Phan Van Xung, Politkommissar des Kommandos von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Zur Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit 27, gehören folgende Delegierte: Nguyen Van Hieu, Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt; und Pham Thi Thanh Hien, Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Cu Chi.
Zur Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit 28, gehören folgende Delegierte: Dinh Thanh Nhan, stellvertretender Leiter der Organisationsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Pham Quynh Anh, Leiterin des Rechtsausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; und Nguyen Thi Thanh Dieu, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Thanh.
Wähler im Bezirk Cu Chi äußern ihre Meinungen bei der Versammlung. Foto: CAO THANG |
Während der Versammlung brachten die Wähler im Bezirk Cu Chi zahlreiche Fragen zur Sprache, die mit der Planung, der Lösung von Verkehrsstaus und ins Stocken geratenen Projekten zusammenhängen, und reflektierten darüber.
Wähler in der Gemeinde Thai My berichten, dass in der Region ein Projekt zur Müllverbrennung und Stromerzeugung im Gange ist, um die Produktion zu steigern und die Umweltverschmutzung zu reduzieren. Seit Beginn des Projekts arbeitet es jedoch nicht effektiv, und tonnenweise Abfall hat sich angesammelt, der einen Müllberg bildet, der die Umwelt verschmutzt und das Leben der Menschen in der Gemeinde und den Nachbargemeinden beeinträchtigt.
Der Wähler Pham Hong Quan aus der Gemeinde Thai My schlug vor, die neue Planung baldmöglichst umzusetzen, um ungeeignete Landnutzungsarten für die praktische Entwicklung zivilisierter ländlicher Gebiete in Vorstadtbezirken zu beseitigen. Dazu gehören beispielsweise Flächen, die sowohl für Wohnzwecke als auch für die Landwirtschaft genutzt werden, sowie Flächen, die für Wohnzwecke mit Gartenbau kombiniert sind, und Flächen für Aquakultur, die in bestehende Wohngebiete eingebettet sind. Ziel ist es, den Bau von geeignetem Wohnraum zu ermöglichen und so zur Stadtästhetik sowie zur Entwicklung und Verbesserung neuer ländlicher Gebiete beizutragen.
Im Namen der Delegation der Nationalversammlung und der Delegationen des Volksrats nahm die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, die Meinungen der Wähler im Bezirk Cu Chi zur Kenntnis und bekräftigte, dass sie die Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler in Bezug auf Angelegenheiten von öffentlichem Interesse weiterhin verfolgen und überwachen werde.
Die Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Le, spricht auf der Sitzung. Foto: CAO THANG |
Die Abgeordnete Nguyen Thi Le schlug vor, dass die zuständigen Behörden die Empfehlungen der Wähler prüfen und etwaige Mängel umgehend beheben, um die Rechte der Bevölkerung zu gewährleisten. Nach Prüfung und Umsetzung der Empfehlungen sollten die Wähler schriftlich benachrichtigt werden.
Bezüglich der Planung und deren Anpassungen schlug die Delegierte Nguyen Thi Le vor, dass die zuständigen Behörden und das Volkskomitee des Bezirks Cu Chi das Feedback der Wähler auswerten sollten. Probleme mit bestehenden Regelungen sollten vom Bezirk unverzüglich umgesetzt und endgültig gelöst werden.
Hinsichtlich Angelegenheiten, die außerhalb der Zuständigkeit liegen oder noch nicht geregelt sind, aber angemessen und gerechtfertigt sind, schlug die Abgeordnete Nguyen Thi Le vor, dass das Volkskomitee des Bezirks Cu Chi die Vorschläge und Empfehlungen zusammentragen und den zuständigen Behörden weiterhin Bericht erstatten und diese zur Untersuchung und Lösung weiterverfolgen sollte.
Eine Delegation von Abgeordneten der Nationalversammlung aus dem Wahlkreis Nr. 6 von Ho-Chi-Minh-Stadt, darunter die Abgeordneten Nguyen Thien Nhan, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Duong Ngoc Hai, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, traf sich mit Wählern im Bezirk Binh Tan.
| Eine Delegation von Abgeordneten der Nationalversammlung aus Ho-Chi-Minh-Stadt, Wahlkreis Nr. 6, traf sich mit Wählern im Bezirk Binh Tan. Foto: VAN MINH |
Während des Treffens brachten die Wähler ihre Freude und ihren Dank gegenüber der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Einheit Nr. 6, zum Ausdruck. Diese lobten die Bemühungen und die enge Zusammenarbeit mit der Bezirksregierung bei der Bewältigung der Schwierigkeiten und Hindernisse des Wohngebietsprojekts Vinh Loc, insbesondere die Fertigstellung der ersten Phase des Zentralparks. Dieser bietet den Bewohnern mehr Raum für kulturelle Aktivitäten, Sport, Erholung und Unterhaltung. Dadurch wird das Umfeld verbessert, das Stadtbild aufgewertet und das spirituelle Leben der Gemeinde bereichert.
Wähler im Bezirk Binh Tan äußern ihre Meinungen bei einem Treffen mit ihren Wählern. Foto: VAN MINH |
Die Wählerin Nguyen Huynh Son Quyen (Wahlkreis An Lac) schlug vor, dass sich Unternehmen verpflichten sollten, keine Schadstoffe in die Umwelt einzuleiten; dass unbebaute Grundstücke ausschließlich für gemeinnützige Zwecke genutzt und nicht zu Müllhalden werden sollten; und dass an verkehrsreichen Stellen während der Hauptverkehrszeiten Ampeln installiert werden sollten...
Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thien Nhan, tauscht sich mit Wählern im Bezirk Binh Tan aus. Foto: VAN MINH |
Bei einem Treffen mit seinen Wählern forderte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thien Nhan, die Regierung des Bezirks Binh Tan auf, die von den Wählern angesprochenen Probleme zu prüfen und zu lösen. Er bat insbesondere darum, dass den Wählern die entsprechenden Dokumente zur Verfügung gestellt werden, damit sie über den Stand des Lösungsprozesses informiert bleiben.
Er schlug außerdem vor, dass die Behörden des Bezirks Binh Tan die von den Wählern gemeldeten Fälle, insbesondere jene, die in direktem Zusammenhang mit den Wählern stehen, überprüfen sollten, um Lösungen zu finden und Unterstützung zu leisten.
Ein Blick auf die Wählerinformationsveranstaltung im Bezirk Binh Tan. Foto: VAN MINH |
Bezüglich des Projekts „Zentralpark im Wohngebiet Vinh Loc“ schlug der Abgeordnete Nguyen Thien Nhan vor, dass der Bezirk Binh Tan zügig Lösungen und Regelungen für die Verwaltung und Nutzung des Parks umsetzen solle, um den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Wähler besser gerecht zu werden. So könnten Straßenhandel und unerlaubte Nutzungen vermieden werden, die das Erscheinungsbild beeinträchtigen und die Aktivitäten der Gemeinschaft sowie Sport und Erholung stören. Wichtig sei es, die Sicherheit und Sauberkeit des Parks langfristig zu gewährleisten, damit er der Bevölkerung optimal dienen könne.
Am selben Tag trafen sich die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Wahlkreis Nr. 2, darunter die Abgeordneten Tran Kim Yen, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt, sowie Do Duc Hien, Ständiges Mitglied des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, und die Delegation des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Wahlkreis Nr. 5, darunter die Abgeordneten Pham Thanh Kien, Vizepräsident des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Anh Duc, Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Pham Dang Khoa, Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung des 3. Bezirks, mit Wählern im 3. Bezirk.
Die Mitglieder der Nationalversammlung aus dem Wahlkreis Nummer 2 tauschten sich bei einem Treffen mit Wählern im Bezirk 3 über ihre Ansichten aus und hörten sich deren Meinungen an. |
Der Wähler Tran Ngoc Minh aus Wahlbezirk 4 merkte an, dass die Stadt zwar befristete Straßennutzungsgebühren erhebt, die geltenden Bestimmungen jedoch nicht klar zwischen Straßen und Gassen in Wohngebieten unterscheiden, sondern lediglich einen einheitlichen Pauschalbetrag festlegen. Er schlug daher klarere Richtlinien vor, um Fehler bei der Umsetzung zu vermeiden.
Der Wähler Nguyen Tan Dat aus Wahlbezirk 11 beklagte den langwierigen Prozess der Registrierung von Nutzungsänderungen in den Bezirken von Ho-Chi-Minh-Stadt. Er nannte den Bezirk Cu Chi als Beispiel, wo die Registrierung nur einmal jährlich, üblicherweise Mitte Oktober, erfolgt. Anschließend erhält das Volkskomitee der Gemeinde die Anträge und benachrichtigt die Betroffenen erst im Juni des Folgejahres über das Ergebnis (eine Wartezeit von etwa acht Monaten). Wird der Antrag genehmigt, müssen die Betroffenen die notwendigen Dokumente für die Registrierung vorbereiten, was fast ein weiteres Jahr in Anspruch nimmt.
„Das dauert zu lange, und der Wohnraumbedarf der Menschen ist dringend. Ich schlage vor, die Registrierung von Nutzungsänderungsanträgen in zwei bis drei Phasen pro Jahr zu gestatten. Angesichts der derzeitigen komplizierten Verwaltungsverfahren befürchte ich, dass wir den Bedarf der Menschen nicht rechtzeitig decken können“, erklärte Herr Dat.
Der Wähler Nguyen Van Cong äußerte Bedenken hinsichtlich des Korruptionsproblems. |
Der Wähler Nguyen Van Cong aus Wahlbezirk 9 äußerte ebenfalls Bedenken hinsichtlich der zunehmenden Verschwendung, Korruption und des weit verbreiteten Missbrauchs von Vermögenswerten, die tief im Denken vieler Menschen verwurzelt seien. Er glaubt, dass Menschen zu Geschenken und Bestechungsgeldern greifen, um Dinge schnell und reibungslos zu erledigen. Er schlug vor, dass Beamte vor ihrer Ernennung oder Versetzung ihr Vermögen öffentlich offenlegen und dies jährlich tun sollten, damit die Bürger ihre Arbeit überprüfen und kontrollieren können.
Der Abgeordnete Do Duc Hien nahm die Meinungen zur Kenntnis und beantwortete einige Fragen von Wählern aus dem 3. Bezirk. |
Im Namen der Delegation der Nationalversammlung nahm Abgeordneter Do Duc Hien die Meinungen aller Wähler zur Kenntnis und ging auf zahlreiche von ihnen angesprochene Themen ein. Bezüglich der besorgniserregenden Spam-Nachrichten und nicht registrierten SIM-Karten erklärte Abgeordneter Do Duc Hien, dass eine entscheidende Lösung in der Verabschiedung eines geänderten Telekommunikationsgesetzes liege, das die höchste Rechtsgrundlage darstelle. Dementsprechend werde die Regierung Verordnungen und Rundschreiben erlassen, um dieses Problem strenger zu regeln und Verstöße konsequent zu verfolgen.
Vertreter des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Ortsgruppe Nr. 5, bei einem Treffen mit Wählern im 3. Bezirk. |
Es wird erwartet, dass der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Vertrauensabstimmung für 31 Positionen abhalten wird.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien, informierte die Wähler über die bevorstehende 13. Sitzung und erklärte, dass diese vom 6. bis 9. Dezember stattfinden werde. Da es sich um die Halbjahres- und Jahresendsitzung handle, würden neue und wichtige Tagesordnungspunkte behandelt.
Es wird erwartet, dass die Sitzung 46 Resolutionen zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2024, den Haushaltsplan für 2022, öffentliche Investitionsprojekte, Vorschriften für den Betrieb von Lebensmittelsicherheitsbehörden und Resolutionen zur Spezifizierung der Resolution 98 verabschieden wird.
Der Abgeordnete Pham Thanh Kien, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, informierte die Wähler über die bevorstehende 13. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt. |
Es wird erwartet, dass die Delegierten in dieser Sitzung den Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, befragen werden. Die Fragerunde wird live übertragen, und die Wähler können ihre Fragen über diesen Kanal einreichen. Darüber hinaus findet in dieser Sitzung eine Vertrauensabstimmung für 31 Positionen statt.
Am selben Tag fand ein Treffen zwischen der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Wahlkreis Nummer 7, und Vertretern des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Wählern im Bezirk Go Vap statt.
Die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung aus dem Wahlkreis Nr. 7 und der Abgeordneten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt umfasst folgende Mitglieder: Pham Khanh Phong Lan, Leiter des Lebensmittelsicherheitsmanagements von Ho-Chi-Minh-Stadt; Generalmajor Nguyen Minh Hoang, Vorsitzender des Veteranenverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt; Nguyen Thi Thanh Van, Leiterin des Stadtplanungsausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; Vo Thi Trung Trinh, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Information und Kommunikation von Ho-Chi-Minh-Stadt; Dao Thi Hong Hanh, Präsidentin der Gewerkschaft des Bezirks Go Vap; und Nguyen Kim Hieu, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks 4 von Go Vap.
Die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Arbeitssitzung. |
Auf der Konferenz berichtete die Wählerin Doan Thi My Hanh über die Notlage von Arbeitnehmern, die aufgrund mangelnder Kenntnisse über Kranken- und Arbeitslosenversicherung benachteiligt sind. Ein Arbeiter aus der Region bezog drei Monate lang Arbeitslosengeld. Nach drei Monaten hatte er jedoch immer noch keine Arbeit gefunden. Bei einem Krankenhausbesuch stellte er fest, dass seine Krankenversicherung gleichzeitig mit dem Bezug des Arbeitslosengeldes abgelaufen war. Da er die Gesetzeslage nicht kannte, hatte er keine Zeit, seine Krankenversicherungskarte zu verlängern und musste alle teuren Behandlungen selbst bezahlen, während er weiterhin arbeitslos blieb und mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.
Die Wähler schlugen vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Aktivitäten benötige, um das Gesetz über Krankenversicherung, Sozialversicherung und Arbeitslosenversicherung den Arbeitnehmern bekannt zu machen. Darüber hinaus regten sie an, zu erwägen, dass diejenigen, die regelmäßig eine Krankenversicherung abschließen, diese bei der Verlängerung sofort in Kraft setzen sollten, um arme Arbeitnehmer bei der Bezahlung von medizinischen Kosten zu unterstützen.
Die Wählerin Doan Thi My Hanh schlug vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Aktivitäten benötige, um das Gesetz über Krankenversicherung, Sozialversicherung, Arbeitslosenversicherung usw. den Arbeitnehmern bekannt zu machen und zu verbreiten. |
Viele Wähler wünschten sich außerdem, dass die Delegation mehr Informationen zum Sozialversicherungsgesetz bereitstellt; zur Krankenversicherung für diejenigen, die am Widerstandskrieg teilgenommen haben (KC2, KC4); und zur Krankenversicherung für pensionierte Polizeibeamte...
In Bezug auf die Umweltprobleme in der Gegend wies die Wählerin Nguyen Thi My auf den unansehnlichen Zustand der Nguyen Kiem Straße (Wahlbezirk 3) hin, wo die Fahrbahn von Händlern in Beschlag genommen wird, was das Stadtbild beeinträchtigt. Sie forderte eine schnelle Lösung, um für Hygiene zu sorgen und einen Fußgängerweg zu schaffen.
Hinsichtlich der Sammlung von Haushaltsabfällen schlugen die Wähler vor, die Gebühr für den Abtransport von Hausmüll mit der Gebühr für den Abtransport von festen Abfällen zu kombinieren; außerdem sollte der Abholplan für feste Abfälle festgelegt werden, damit die Menschen wissen, was sie erwartet und keine Zeit verschwenden.
Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Go Vap, Nguyen Tri Dung, nahm die Meinung der Wähler zur Kenntnis und erklärte, der Bezirk habe Programme zur Unterstützung von Arbeitnehmern und Unternehmen in der Region umgesetzt und Kampagnen zur Aufrechterhaltung der Ordnung auf wichtigen und stark frequentierten Straßen (in der Nähe von Krankenhäusern mit vielen Straßenhändlern) durchgeführt. Bezüglich der Gebühren für die Mülltrennung betonte Herr Nguyen Tri Dung, dies sei ein allgemeiner Trend und benötige die Unterstützung der Bevölkerung, um die Umwelthygiene zu gewährleisten.
Quelle








