Die Verkehrspolizei beantwortet Fragen zu Vorschriften und zur Verwendung von Sicherheitsvorrichtungen für Kinder.

Bildunterschrift

Ab dem 1. Januar 2026 müssen Privatwagen mit Kindersicherungsausrüstung ausgestattet sein.

Artikel 6 dieses Dekrets sieht eine Geldstrafe zwischen 800.000 VND und 1 Million VND für Fahrer vor, die Kinder unter 10 Jahren und unter 1,35 Metern Körpergröße in einem Fahrzeug befördern, das in der gleichen Reihe wie der Fahrer sitzt (ausgenommen Fahrzeuge mit nur einer Sitzreihe), oder die nicht die vorgeschriebene geeignete Kindersicherheitsausrüstung verwenden.

Bis zum Inkrafttreten der oben genannten Verordnung bleibt nur noch etwas mehr als ein Monat. Nach der Veröffentlichung dieser Information stieß dies auf großes öffentliches Interesse. Viele fragen sich jedoch weiterhin, welche Sicherheitsvorrichtungen für Kinder vorgeschrieben sind und welche Normen gelten.

Ein Vertreter der Verkehrspolizei ( Ministerium für Öffentliche Sicherheit ) erklärte, dass in Autos Kindergurte, Kindersitze oder Kinderkissen verwendet werden können, sofern diese dem Zustand des Kindes, den familiären Gegebenheiten und den Nutzungsbedingungen im Fahrzeug entsprechen. Diese Hilfsmittel erfüllen alle denselben Zweck als Sicherheitsvorrichtungen und tragen dazu bei, Unfälle zu verhindern.

Die Regelung, nach der Kinder unter zehn Jahren und unter 1,35 Metern Körpergröße in Autos geeignete Schutzausrüstung tragen müssen, dient dem Schutz der Gesundheit und des Lebens der Kinder der Fahrer und ihrer Eltern. Daher ist diese Maßnahme äußerst notwendig und wurde von den Behörden im Vorfeld eingehend geprüft“, so ein Sprecher der Verkehrspolizei.

Bezüglich des Umsetzungsplans für die oben genannten Bestimmungen erklärte ein Vertreter der Verkehrspolizei, dass die Empfehlung und der Appell zur Verwendung von Kindersitzen in Autos keine neue Praxis sei, sondern seit vielen Jahren bestehe und viele Autofahrer diese für ihre Kinder angeschafft und genutzt hätten. Um den internationalen Verkehrsgesetzen, denen Vietnam beigetreten ist, wie dem Wiener Übereinkommen und den Empfehlungen der Vereinten Nationen zur Verkehrssicherheit, zu entsprechen, hat Vietnam die oben genannten Bestimmungen zum Schutz von Kindern und schutzbedürftigen Gruppen gesetzlich verankert. Diese Gruppen können sich nicht selbst schützen und sind auf Eltern und Erwachsene angewiesen. Wenn Eltern ihre Kinder nicht schützen können, ist ein gesetzlicher Eingriff erforderlich.

Laut einem Vertreter der Verkehrspolizei haben die Behörden einen Fahrplan zur Verhängung von Strafen bis zum 1. Januar 2026 erstellt. Darüber hinaus sind gemäß der Nationalen Technischen Verordnung QCVN 123:2024/BGTVT auch Vorschriften und Normen für Kindersitz-Sicherheitsausrüstung verfügbar.

Ein Vertreter der Verkehrspolizei erklärte, dass Kinder unter 10 Jahren und unter 1,35 Metern Körpergröße Kindersitze und Sicherheitsausrüstung benötigen. Bei Kindern unter 1,35 Metern Körpergröße reiche der Sicherheitsgurt im Falle eines Unfalls nicht aus, da er bei dieser Größe nur Kopf und Hals umschließe und somit nicht ausreichend Schutz biete. Kinder über 10 Jahren könnten hingegen Anweisungen ihrer Eltern und anderer Erwachsener verstehen und befolgen. Jüngere Kinder seien oft noch ungestüm und bräuchten daher die Aufsicht von Erwachsenen.

Es wurden zahlreiche Studien nach internationalen Standards durchgeführt, die von den Behörden in Gesetze umgesetzt wurden, was sich als sehr praxisnah erwiesen hat. „Viele Menschen glauben, dass es sicher ist, ein Kind auf dem Arm zu halten, aber das stimmt nicht. Bei einem Unfall kann das Kind herausgeschleudert werden und sich verletzen. Oder wenn der Fahrer plötzlich bremst, kann das Kind nach vorne geschleudert werden und eine Gefahr darstellen“, sagte ein Vertreter der Verkehrspolizei.

Laut dieser Person sind Kinder diejenigen, die sich nicht selbst schützen können. Daher brauchen Kinder verantwortungsbewusste Erwachsene und Gesetze, die sie – die Schutzbedürftigen – schützen. Die Menschen müssen die Verkehrsregeln befolgen und einhalten.

Abschnitt 1.3.1 Unterabschnitt 1.3 Abschnitt 1 von QCVN 123:2024/BGTVT erklärt: Kindersicherheitseinrichtungen sind Vorrichtungen, die die Sicherheit von Kindern in sitzender oder liegender Position in einem Auto gewährleisten können und die dazu bestimmt sind, das Verletzungsrisiko für den Benutzer im Falle einer Kollision oder einer plötzlichen Verzögerung des Autos zu verringern, indem sie die Bewegung des Körpers des Kindes einschränken.

Zur Kindersicherheitsausrüstung gehören: Kinderrückhaltesysteme (CRS) bestehen aus verschiedenen Komponenten wie Sitzen, Gurten, Sicherheitsverriegelungen, Verstellvorrichtungen und weiterem Zubehör wie Babyschalen und Aufprallschutz. Sie lassen sich sicher in Fahrzeugen installieren. Erweiterte Kinderrückhaltesysteme (ECRS) umfassen umfassende, ISOFIX-integrierte Kinderrückhaltesysteme sowie ISOFIX-integrierte Kinderrückhaltesysteme für Spezialfahrzeuge.

In Unterabschnitt 2.1 Abschnitt 2 der QCVN 123:2024/BGTVT gelten folgende allgemeine Bestimmungen für Kindersicherheitseinrichtungen: Kindersicherheitseinrichtungen müssen für den Einbau in Pkw geeignet sein. Sie dürfen keine scharfen Kanten oder Vorsprünge aufweisen, die die Kleidung der Fahrzeuginsassen oder die Autositzbezüge beschädigen könnten. Die harten Teile der Kindersicherheitseinrichtung dürfen keine scharfen Kanten aufweisen, die den Gurt an den Kontaktpunkten abnutzen könnten. Die Teile der Kindersicherheitseinrichtung dürfen nicht abnehmbar sein oder können nur mit Spezialwerkzeug entfernt werden. Alle Komponenten, die für Wartungs- oder Justierungszwecke abnehmbar sein sollen, müssen so gesichert sein, dass das Risiko einer fehlerhaften Installation und unsachgemäßen Verwendung ausgeschlossen ist.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cuc-canh-sat-giao-thong-giai-dap-quy-dinh-va-viec-su-dung-thiet-bi-an-toan-cho-tre-em-20251118131757611.htm