Die vietnamesische Arzneimittelbehörde warnte vor gefälschten Voltarén 75 mg Gelenkschmerzmitteln.

Die Arzneimittelbehörde des Gesundheitsministeriums hat soeben das offizielle Schreiben 4261/QLD-CL (Offizielles Schreiben 4261) an die Gesundheitsbehörden bezüglich gefälschter Proben des Gelenkschmerzmittels Voltarén 75 mg herausgegeben.

In der amtlichen Mitteilung 4261 forderte die Arzneimittelbehörde die Gesundheitsbehörden der Provinzen, Städte und Sektoren auf, die Einrichtungen, die mit Arzneimitteln handeln und diese verwenden, über die Merkmale und Anzeichen gefälschter Produkte wie folgt zu informieren:

Arzneimittelname: Voltarén 75 mg solución inyectable. Chargennummer: 81111. Verfallsdatum: 12.2023.

Auf der Verpackung aufgedruckter Hersteller: Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Barcelona.

Erkennung gefälschter Voltaren-Medikamente

Arzneimittelbehörde

Die Beschriftung auf der Schachtel und der Spritze ist ausschließlich Spanisch. Es sind keine vietnamesischen Informationen auf der Verpackung aufgedruckt oder angebracht.

Schachtelgröße: 12 cm breit; 10,5 cm lang. Das Medikament ist in Vietnam nicht zugelassen; es verfügt über einen Barcode.

Die vietnamesische Arzneimittelbehörde empfiehlt den Gesundheitsbehörden und -sektoren, sich mit den Medien abzustimmen, um Einrichtungen und Personen, die mit Arzneimitteln handeln und diese verwenden, darüber zu informieren, dass der Handel mit Voltarén 75 mg Injektionslösung mit den oben genannten Kennzeichnungen sowie deren Verwendung untersagt ist.

In Abstimmung mit den zuständigen Behörden sind die im Gebiet tätigen Arzneimittelhändler zu inspizieren. Die Informationen sind zu überprüfen und die Herkunft der oben genannten Produkte zurückzuverfolgen. Herstellung, Handel und Verwendung von gefälschtem Voltarén 75 mg/3 ml sind umgehend aufzudecken und zu verhindern. Die Ergebnisse der Inspektion, die Bearbeitung von Verstößen und die Herkunft der gefälschten Arzneimittelcharge sind der Arzneimittelbehörde zu melden.

Nach Angaben der vietnamesischen Arzneimittelbehörde wird die im Umlauf befindliche Arzneimittelprobe Voltaren 75 mg/3 ml von Novartis Vietnam Company Limited mit der Registrierungsnummer VN-20041-16 importiert und geliefert und von Lek Pharmaceuticals dd (Slowenien) hergestellt.

Laut Angaben einiger Behandlungseinrichtungen besitzt Voltaren 75 mg entzündungshemmende und schmerzlindernde Eigenschaften und ist indiziert zur Behandlung von: Arthrose, Morbus Bechterew, Spondylitis, Wirbelsäulenschmerzsyndrom, akutem Gichtanfall...

Quelle: https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm