Verhandlungen bis 2 Uhr morgens an der Landgrenze zwischen Vietnam und China

Der frühere stellvertretende Außenminister Ho Xuan Son, ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Grenzkomitees, erinnerte sich heute Morgen, am 2. August, auf einer vom Außenministerium organisierten Gedenkveranstaltung an seine Gefühle zu dem Zeitpunkt, als Vietnam und China vor 25 Jahren (2009) die Verhandlungen über die Landgrenzziehung und die Markierung der Grenze abschlossen.

Herr Son berichtete, dass er und einige andere im April 1978 vom Staat zu einem Studienaufenthalt nach Peking geschickt wurden. Als der Zug den Bahnhof Dong Dang ( Lang Son ) passierte, hörte er von einem vietnamesischen Grenzsoldaten, der im Grenzgebiet von chinesischen Soldaten geschlagen und verletzt worden war.

Der ehemalige stellvertretende Außenminister Ho Xuan Son

„Ich war wirklich schockiert, denn dies war das erste Mal, dass wir einen Grenzkonflikt mit China hatten. Mir wurde klar, dass dies eine tickende Zeitbombe in den Beziehungen zwischen Vietnam und China, beiden Verbündeten und Brüdern, war“, erinnerte sich Herr Son.

Am 26. August 1978 arbeitete Herr Son als Dolmetscher für den Leiter der China-Abteilung, um mit dem chinesischen Botschafter über den Mord an dem Grenzbeamten Le Dinh Chinh zu kommunizieren.

„Von da an verstand ich, dass die Grenze ein Gradmesser für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist. Dieser Gradmesser zeigt, dass die Provokationen und Grenzverletzungen an der vietnamesisch-chinesischen Grenze immer angespannter werden, was bedeutet, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China verschlechtern“, erinnerte sich Herr Son und fügte hinzu, dass die Provokationen und Grenzverletzungen bis zum 17. Februar 1979 zu einem Krieg entlang der gesamten Grenze eskaliert seien.

Laut dem ehemaligen stellvertretenden Außenminister verhandelten Vietnam und China unmittelbar nach der Normalisierung der Beziehungen dringend über die Landgrenze. Ende 2008 wurden unter den 289 umstrittenen Gebieten zwei Gebiete zu einem gemeinsamen Paket zusammengefasst: der Ban-Gioc-Wasserfall und die Mündung des Flusses Bac Luan. Da die Verhandlungen ergebnislos verliefen, musste die Frage einer endgültigen Einigung überlassen werden.

„Am 29. November 2008 nahm ich an der Delegation des Premierministers an der Mündung des Bac Luan-Flusses in der Provinz Quang Ninh teil. Ich erinnere mich, dass der damalige Premierminister (Nguyen Tan Dung – PV) sagte: ‚Die Provinz Quang Ninh hat eine erstklassige Lage und einen Markt mit 200 Millionen Menschen (gemeint ist die Bevölkerung der chinesischen Provinzen Guangdong, Guangxi und Hainan). Quang Ninh muss sich bemühen, ein Wachstumszentrum des Nordens zu werden. Lange Zeit stand das ganze Land hinter Quang Ninh. Jetzt ist es an der Zeit, dass Quang Ninh auch dem ganzen Land dient. Morgen wird das Zentralkomitee der Partei entscheiden, wie die Frage der Sandbank von Tuc Lam (einer der strittigen Punkte bei der Abgrenzung und der Aufstellung von Grenzmarkierungen an der Mündung des Bac Luan-Flusses – PV) gelöst werden soll. Ich hoffe, dass die Genossen zustimmen und dies unterstützen werden‘“, teilte Herr Son mit.

Herr Son berichtete, dass Vietnam und China einen Monat später in Hanoi verhandelten. Die beiden Seiten stritten heftig. Gegen 18 Uhr am 31. Dezember 2008 schlug der Leiter unserer Delegation vor, die Verhandlungen vorübergehend zu unterbrechen, um vor die Presse zu treten. Er erklärte, die Grenzziehung und die Markierungsarbeiten seien abgeschlossen, da die Angelegenheit ohnehin noch am selben Abend geklärt werden müsse.

„Nach dem Treffen mit der Presse setzten die beiden Seiten die Verhandlungen bis 2 Uhr morgens am 1. Januar 2009 fort. Mit dem Abschluss des Pakets am Ban-Gioc-Wasserfall und der Mündung des Flusses Bac Luan wurde die Abgrenzung und die Markierungspflanzung entlang der gesamten Landgrenze zwischen Vietnam und China beendet“, sagte Herr Son.

„Wir erhoben unsere Gläser, um mit Tränen in den Augen zu feiern, und dachten an die Opfer unserer Landsleute und Soldaten, die für eine friedliche Grenze heute nötig waren.“

Wir verstehen, dass die Grenzfrage ohne gute Beziehungen zwischen den beiden Ländern nicht gelöst werden kann. Doch ohne eine friedliche und freundschaftliche Grenze ist es schwierig, eine solide Grundlage für gegenseitiges Vertrauen zu schaffen, um die Zusammenarbeit und Entwicklung zu fördern. Diese beiden Aspekte sind eng miteinander verknüpft und beeinflussen sich gegenseitig.

Der ehemalige stellvertretende Außenminister Ho Xuan Son

„So gut wie zur Zeit von Präsident Ho Chi Minh und Vorsitzendem Mao Zedong“

Haben Vietnam und China die Vorteile einer friedlichen, freundschaftlichen, kooperativen und gut entwickelten Grenze voll ausgeschöpft? Herr Ho Xuan Son erklärte, dass es trotz der großen Erfolge noch Verzögerungen bei der Umsetzung der gemeinsamen Auffassung hochrangiger Führungskräfte zu einer Reihe von Kooperationsprojekten im Grenzgebiet gebe.

Er verwies auf das Projekt „Neue Seidenstraße, zwei Korridore“, insbesondere auf die Verbindung zwischen der Bahnstrecke Hai Phong – Hanoi – Lao Cai und der Bahnstrecke Hekou – Kunming, die seit 2005 geplant, aber seit 20 Jahren nicht realisiert wurde. Im Jahr 2017 stellte China die Bahnstrecke Nanning – Kunming – Fangcheng bis zum Golf von Tonkin fertig. 2021 wurde die Bahnstrecke Kunming – Vientiane fertiggestellt, und die Strecke Vientiane – Bangkok bis zum Meer wird in Kürze folgen.

Darüber hinaus wurden von den Führern beider Seiten bereits frühzeitig die Themen grenzüberschreitende Wirtschaftszonen in Lang Son und Cao Bang, die touristische Zusammenarbeit am Ban-Gioc-Wasserfall (Cao Bang) oder die freie Schifffahrt im Mündungsgebiet des Bac Luan angesprochen, konnten aber bisher nicht umgesetzt werden.

„Ich schlage vor, dass wir anlässlich dieses Jahrestages überprüfen, wo die oben genannten Kooperationsprojekte feststecken, was die Ursachen sind, wie man sie beheben kann, und dann mit der chinesischen Seite Lösungen erörtern, um beiden Seiten bald praktische Vorteile zu bringen“, schlug Herr Son vor.

Der Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, Le Hoai Trung, spricht auf der Konferenz.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, Le Hoai Trung, die Bedeutung der Lösung der Grenzfragen für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern. „Eine gute Grenzlösung fördert die Beziehungen. Umgekehrt erleichtern gute Beziehungen die Lösung von Grenzfragen“, sagte Le Hoai Trung.

Herr Trung betonte, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China positiv entwickeln. Dies sei eine äußerst wichtige Voraussetzung für die Festigung einer friedlichen, freundschaftlichen, kooperativen und gut entwickelten Grenze. „Hochrangige chinesische Führungskräfte haben erklärt, dass die aktuellen Beziehungen zwischen Vietnam und China so gut seien wie zu Zeiten von Präsident Ho Chi Minh und Vorsitzendem Mao Zedong“, fügte Herr Trung hinzu.

Bezüglich der anstehenden Aufgaben betonte Herr Trung die Notwendigkeit der Modernisierung des Grenzübergangsmanagements, da hier noch viel zu tun sei. Darüber hinaus regte der Vorsitzende des Zentralen Komitees für Auswärtige Angelegenheiten an, die Vorschläge der chinesischen Seite zu Grenzübergängen, wie beispielsweise die Einrichtung intelligenter Grenzübergänge oder die touristische Zusammenarbeit am Ban-Gioc-Wasserfall in der Provinz Cao Bang, eingehend zu prüfen.

Diese Punkte wurden auch vom Nationalen Grenzkomitee des Außenministeriums angesprochen. Dieses Komitee schlug der Regierung vor, Kapital für den Ausbau der Grenzpatrouillenstraßen, Überwachungs- und Schutzmaßnahmen sowie Grenzmarkierungen bereitzustellen.

Gleichzeitig sollten Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur, die Grenzgebiete mit dem Landesinneren verbindet, sowie in die Entwicklung von Eisenbahn- und Straßenverkehrssystemen, die die Grenze zwischen Vietnam und China überspannen, und in die Infrastruktur in den Grenzgebieten getätigt werden, um das Grenzgebiet zwischen Vietnam und China zu einem Tor für den Handel zwischen China und ASEAN zu machen.

Darüber hinaus sollen das Grenz- und Grenzübergangsmanagement modernisiert und digitalisiert sowie die Ausrüstung für die Arbeit der Grenzschutzkräfte im Außendienst verbessert werden.

Bezüglich der touristischen Zusammenarbeit am Ban-Gioc-Wasserfall schlug diese Behörde dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang vor, die Fortsetzung des Pilotbetriebs des Landschaftsschutzgebiets Ban-Gioc-Wasserfall mit der chinesischen Seite aktiv zu erörtern und abzustimmen. Gleichzeitig solle ein Plan und eine Strategie für den offiziellen Betrieb des Landschaftsschutzgebiets Ban-Gioc-Wasserfall nach dessen Ende am 15. September vorgeschlagen und vereinbart werden.

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/cuoc-dam-phan-toi-2-gio-sang-ve-bien-gioi-dat-lien-viet-trung-185240802121334507.htm