Der ehemalige stellvertretende Direktor Tran Hung: „Niemand kann mich bestechen.“

Der Weg von 300 Millionen VND

Am Nachmittag des 22. Januar begann die Berufungsverhandlung im Fall des Handels mit gefälschten Lehrbüchern gegen den Angeklagten Tran Hung, ehemaligen stellvertretenden Direktor der Abteilung für Marktmanagement, ehemaligen Leiter der Gruppe 304, jetzt Gruppe 1444 (Generalabteilung für Marktmanagement).

Das Strafgericht des Obersten Volksgerichts in Hanoi befragte die Angeklagten, um den Vorwurf zu klären, dass der ehemalige stellvertretende Direktor Tran Hung ein Bestechungsgeld in Höhe von 300 Millionen VND erhalten habe.

Vor Gericht erklärte der Angeklagte Le Viet Phuong (ehemaliger stellvertretender Leiter des Marktmanagementteams Nr. 17, Hanoi), dass er im Juli 2020 ein Lagerhaus mit Raubkopien der Firma Phu Hung Phat entdeckt habe, deren Direktorin Cao Thi Minh Thuan war.

Im Zuge der Bearbeitung des Falls informierte Phuong Thuan über die Verstöße in diesem Unternehmen.

Anschließend erhielt Phuong zwei Anrufe von Herrn Tran Hung, der ihn bat, die Angelegenheit nicht so ernst zu nehmen, und er befolgte dessen Anweisung. Da so viel Zeit vergangen war, konnte sich der Angeklagte nicht mehr an den Inhalt der einzelnen Anrufe erinnern.

Der Angeklagte Phuong bestätigte, dass außer Tran Hung niemand sonst Einfluss auf die lasche Behandlung des Falls der Entdeckung raubkopierter Bücher der Firma Phu Hung Phat hatte.

Nachdem Phuong die Schadensminderungsmaßnahmen für die Firma Phu Hung Phat abgewickelt hatte, erhielt sie von Cao Thi Bich Thuan 310 Millionen VND als „Dankeschön“.

Der Angeklagte verwendete dieses Geld für den Kauf von Möbeln, für persönliche Ausgaben und brachte es nach Hause.

Die Angeklagte Cao Thi Minh Thuan gab an, dass Le Viet Phuong im Juli 2020 das Buchlager der Firma Phu Hung Phat inspizierte.

Herr Tran Hung war bei der Inspektion anwesend. Anschließend kontaktierte Thuan den Angeklagten Hung, um um eine mildere Strafe zu bitten.

Vor Gericht bestätigte Cao Thi Minh Thuan, dass sie den Angeklagten Tran Hung nicht persönlich getroffen, sondern ihn am 10., 14. und 15. Juli 2020 mehrmals per SMS und Anruf kontaktiert habe, um ihn um Milde zu bitten.

Der ehemalige stellvertretende Direktor Tran Hung bei der Berufungsverhandlung am Nachmittag des 22. Januar (Foto: Nguyen Hai).

Die Jury fragte: - Haben Sie in den Anrufen um Hilfe gebeten oder Tran Hung angefleht?

Der Angeklagte erwiderte: – Im ersten Telefonat bat der Angeklagte Tran Hung um Milde. In dem Telefonat vom 14. Juli 2020 sagte Tran Hung, Le Viet Phuong helfe ihm, daher solle er sich in allen Belangen auf Phuong verlassen.

Laut Thuans Aussage übergab Thuan am 14. Juli 2020 um 12:00 Uhr mittags Nguyen Manh Ha, dem stellvertretenden Direktor der Hanoi Printing and Culture Communication Joint Stock Company, 300 Millionen VND und wies ihn an, diese an Nguyen Duy Hai (freiberuflicher Mitarbeiter) weiterzugeben, damit dieser sie an Herrn Tran Hung weiterleitet.

Der an Tran Hung übergebene Betrag von 300 Millionen VND umfasst 4 Bündel zu je 500.000 VND und 5 Bündel zu je 200.000 VND.

„Der Angeklagte hat nicht direkt miterlebt, wie Hai Tran Hung Geld gab, aber der Fall wurde später beigelegt (es wurde lediglich eine Verwaltungsstrafe verhängt)“, erklärte Thuan.

Vor Gericht sagte der Angeklagte Nguyen Manh Ha aus, er habe Nguyen Duy Hai am 15. Juli 2020 300 Millionen VND gegeben. Dieses Geld sei für Hai bestimmt gewesen, um es dem Angeklagten Tran Hung zu übergeben.

„Die Angeklagte und Hai verbringen viel Zeit miteinander in der Gesellschaft. Hai geht oft auf die Suche nach illegalen Etablissements, um sie den Behörden zu melden“, sagte Ha über ihre Beziehung zu Nguyen Duy Hai.

Der ehemalige stellvertretende Direktor bestätigte, dass er keine Bestechungsgelder angenommen habe.

Nach den Aussagen von Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan und Nguyen Manh Ha bekräftigte der Angeklagte Tran Hung, dass diese Aussagen völlig unzutreffend seien.

„In den zehn Jahren, die ich hier arbeite, konnte mich noch niemand bestechen, der gefälschte Waren verkauft“, sagte Herr Hung und bekräftigte, dass er Le Viet Phuong weder angewiesen noch beeinflusst habe, den Fall der Firma Phu Hung Phat nicht zu leichtfertig zu behandeln.

Der ehemalige stellvertretende Direktor erklärte, dass gemäß den Vorschriften der Marktmanagementbranche alle Angelegenheiten in der direkten Verantwortung und Leitung des Direktors liegen.

Der Direktor ernennt einen Teamleiter zur Durchführung der Inspektion, der stellvertretende Teamleiter ist für die Umsetzung verantwortlich.

Herr Tran Hung argumentierte, dass der Fall des Buchschmuggels um Cao Thi Minh Thuan ausreichende Gründe für eine Strafverfolgung aufweise. Nachdem er erfahren hatte, dass Thuans Gruppe lediglich mit Verwaltungsstrafen belegt werde, beantragte der Angeklagte die Überstellung des Falls an die Polizei zur Untersuchung und Strafverfolgung.

Der Angeklagte Tran Hung während des Prozesses (Foto: Nguyen Hai).

Herr Hung bestätigte außerdem, dass er nicht wisse, wer Cao Thi Minh Thuan sei; er habe Thuan nur einmal getroffen, und zwar bei der Durchsuchung des Bücherlagers der Firma Phu Hung Phat im Juli 2020.

Nachdem Thuan das illegale Bücherlager der Firma Phu Hung Phat entdeckt hatte, rief er an und schrieb eine SMS, um ein Treffen zu vereinbaren, aber Herr Hung stimmte nicht zu.

Der ehemalige stellvertretende Direktor erklärte außerdem, er wisse nicht, wer Nguyen Duy Hai sei, und habe von Hai kein Geld erhalten.

Herr Hung gab an, dass Hai sich am 14. Juli 2020 mit ihm in einem Café verabredet habe. Bei diesem Treffen lobte Hai Herrn Hung lediglich für die Aufdeckung eines großen Falls von Raubkopien, ohne jedoch jegliche Hilfe für die Firma Phu Hung Phat zu erwähnen.

Am 15. Juli 2020 um 12:00 Uhr ging Hai erneut zu Herrn Hungs Büro. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich zwei weitere Personen im Raum. Hai vergaß daraufhin seine schwarze Tasche, woraufhin Herr Hung einen Kollegen bat, Hai zurückzurufen, damit er die Tasche abholen und mit nach Hause nehmen konnte.

Quelle: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm