Die ehemalige stellvertretende Direktorin der Planungs- und Investitionsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Thi Binh Minh, wird weiterhin strafrechtlich verfolgt.

Am Nachmittag des 30. September teilte das Ministerium für Öffentliche Sicherheit mit, dass die Ermittlungspolizei (IPA) des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit soeben einen Beschluss zur Strafverfolgung der Angeklagten Ngo Vo Ke Thanh (43 Jahre alt, wohnhaft im 11. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt), Direktor des Forschungs- und Entwicklungszentrums des High-Tech-Parks von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Hoang Minh Ba (45 Jahre alt, wohnhaft im 1. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt), Direktor der TST Technical Services Trading Company Limited (kurz: TST Company), wegen des Verbrechens der „Verletzung von Vergabevorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ gemäß Artikel 222 Absatz 3 des Strafgesetzbuches erlassen hat.

Wegen desselben Verbrechens hat die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit auch Herrn Tran Duy Phuoc (45 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk 12, Ho-Chi-Minh-Stadt), ehemaligen Hauptbuchhalter der TST Company, Herrn Nguyen Duc Quynh (43 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Phu Nhuan, Ho-Chi-Minh-Stadt), ehemaligen Mitarbeiter des Forschungs- und Entwicklungszentrums des High-Tech-Parks Ho-Chi-Minh-Stadt, und Herrn Huynh Trong Nghia (48 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk 10, Ho-Chi-Minh-Stadt), Direktor der Truong Thinh Company, angeklagt.

Cựu Phó giám đốc Sở KH-ĐT TP.HCM tiếp tục bị khởi tố - Ảnh 1. — Die Angeklagten Tran Thi Binh Minh, Phan Tat Thang und Huynh Trong Nghia (von links nach rechts)

Die Ermittlungspolizei des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit hat außerdem Frau Tran Thi Binh Minh (60 Jahre alt), ehemalige stellvertretende Direktorin der Planungs- und Investitionsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt (die bereits zuvor in dem Fall, der sich im Biotechnologiezentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt ereignete, angeklagt und vorübergehend inhaftiert worden war), und Herrn Phan Tat Thang (55 Jahre alt, wohnhaft im 3. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt), stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung (unter der Planungs- und Investitionsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt), wegen des Verbrechens des „Amtsmissbrauchs bei der Ausübung amtlicher Pflichten“ gemäß Artikel 356 Absatz 3 des Strafgesetzbuches angeklagt.

Cựu Phó giám đốc Sở KH-ĐT TP.HCM tiếp tục bị khởi tố - Ảnh 2. — Die Angeklagten Ngo Vo Ke Thanh, Hoang Minh Ba, Nguyen Duc Quynh und Tran Duy Phuoc (von links nach rechts)

Laut dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit wurden alle Entscheidungen und Verfahrensanordnungen gegen die Angeklagten nach Genehmigung durch die Oberste Volksstaatsanwaltschaft vollstreckt. Unter den Angeklagten befanden sich Herr Thanh, Herr Nghia, Herr Thang, Herr Ba und Frau Minh in vorläufiger Haft; die beiden übrigen Angeklagten wurden gegen Kaution freigelassen und erhielten ein Aufenthaltsverbot.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit teilte mit, dass dies das Ergebnis der ersten Untersuchung und Überprüfung bei der Einrichtung, Genehmigung und Organisation der Ausschreibung für das Projekt „Investition in die Modernisierung und den Kauf von Maschinen und Anlagen für die Forschung und experimentelle Produktion von mikroelektromechanischen Produkten“ im Forschungs- und Entwicklungszentrum des Ho-Chi-Minh-Stadt-High-Tech-Parks sei.

Die Ermittlungen der Kriminalpolizei des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit haben hinreichende Anhaltspunkte dafür, dass zwischen der staatlichen Verwaltungsbehörde, dem Investor, dem Vergabeberater und dem Ausrüstungslieferanten, der TST Company, Absprachen getroffen wurden, um den Zuschlag zu erhalten. Dieses Vorgehen verstößt schwerwiegend gegen die Bestimmungen des Vergabegesetzes und verursachte insbesondere erheblichen Schaden für das Staatsvermögen.

Bei der Durchsuchung der Verdächtigen sammelte die Polizei zahlreiche Akten und Dokumente im Zusammenhang mit dem Fall ein.

Die Kriminalpolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit weitet die Ermittlungen in diesem Fall aus und ergreift Maßnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, um Vermögenswerte für den Staat zurückzuerlangen.

Kommentar (0)