„Ein Versprechen muss gehalten werden.“

Vizepremierminister Tran Luu Quang forderte die Ministerien und Behörden auf, die ihnen im Projekt 06 übertragenen Aufgaben entschlossen und umfassend im Sinne des Versprechens „einzuhalten“ umzusetzen. – Foto: VGP/Hai Minh

Am Nachmittag des 25. Januar hielt die Task Force für die Umsetzung des Regierungsprojekts 06 eine Sitzung ab, um den Fortschritt der von den Ministerien und Behörden seit der Konferenz zur Zusammenfassung der ersten beiden Jahre der Umsetzung des Projekts 06 Ende Dezember 2023 durchgeführten Aufgaben zu überprüfen und zu beschleunigen.

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang und der Minister für öffentliche Sicherheit To Lam – Leiter der Task Force zur Umsetzung des Projekts 06 – führten gemeinsam den Vorsitz bei der Sitzung.

An dem Treffen nahmen außerdem die Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, der Justizminister Le Thanh Long, der Bildungsminister Nguyen Kim Son, der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit Nguyen Duy Ngoc – ständiger stellvertretender Leiter der Task Force – und weitere Mitglieder der Task Force teil.

In seiner Eröffnungsrede ging Minister To Lam entschieden und dringlich auf konkrete Aufgaben ein und forderte die Ministerien und Behörden auf, die seit dem 21. Dezember 2023 erzielten Ergebnisse zu bewerten, etwaige Hindernisse und notwendige Koordinierungsmaßnahmen zur Erledigung dringender Aufgaben zu ermitteln und für jede Aufgabe einen Fahrplan zu entwerfen, um deren rechtzeitige Fertigstellung zu gewährleisten.

Der auf der Sitzung vorgelegte Bericht zeigte, dass die Ministerien und Behörden, die Mitglieder der Task Force sind, seit der Konferenz, die die ersten beiden Jahre der Umsetzung des Projekts 06 zusammenfasste, ihre Aufgaben aktiv wahrgenommen haben.

Das Ministerium für Information und Kommunikation empfahl dem Premierminister insbesondere, den Beschluss Nr. 36/QD-TTg zur Genehmigung der Informations- und Kommunikationsinfrastrukturplanung für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 zu erlassen und den Beschluss Nr. 2568/QD-BTTTT über die Architektur der vietnamesischen E-Government-Version 3.0 zu erlassen.

Das Ministerium für Information und Kommunikation organisierte außerdem einen Workshop mit Ministerien, Behörden und Technologieunternehmen, um die Hindernisse bei der Umsetzung des Dekrets 73/2019/ND-CP zusammenzufassen und zu klären, und einigte sich dabei auf 5 vorgeschlagene Änderungen.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales hat sich aktiv mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und der Staatsbank von Vietnam abgestimmt, um die Kommunen zur Einführung bargeldloser Sozialversicherungsbeiträge zu bewegen.

Das Finanzministerium koordiniert sich aktiv mit den zuständigen Stellen, um dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung über die in Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes über öffentliche Investitionen festgelegten Bestimmungen zu berichten und diese zu erläutern.

Infolgedessen veröffentlichte der Generalsekretär der Nationalversammlung am 18. Januar eine Mitteilung, in der die Schlussfolgerungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zusammengefasst wurden. Darin wird bestätigt, dass das Gesetz über öffentliche Investitionen, das Staatshaushaltsgesetz und andere einschlägige Gesetze keine Bestimmungen enthalten, die die Verwendung laufender Ausgaben für Bau-, Sanierungs-, Modernisierungs- und Erweiterungsprojekte, die Beschaffung von Vermögenswerten sowie den Kauf, die Reparatur und die Modernisierung von Ausrüstung und Maschinen verbieten. Dies ist eine wichtige Richtlinie zur Behebung des Finanzierungsengpasses für Gebietskörperschaften und Kommunen.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit organisierte in Abstimmung mit der vietnamesischen Post 5.142 Poststellen zur Bereitstellung von Online-Dienstleistungen für die Öffentlichkeit und unterstützte 23.042 Personen beim Ausfüllen von 16.486 Online-Anträgen; außerdem wurden technische Lösungen finalisiert und ein Produkt zur Bonitätsprüfung für Kreditkunden bei 5 Banken (Vietcombank, Vietinbank, Pvcombank, VIB, BIDV) und 1 Kreditinstitut (Mcredit) eingeführt.

Nach Verfügbarkeit der Version 3.0 des vietnamesischen E-Government-Architekturrahmens müssen Ministerien, Sektoren und Kommunen ihre IT-Infrastruktur überprüfen, um festzustellen, ob sie für die Einführung von Version 3.0 geeignet ist. Anschließend müssen sie einen Investitionsplan entwickeln und Finanzierungsquellen vorschlagen. Das Ministerium für Information und Kommunikation wird die Überprüfungen durchführen, Anleitungen geben und Fristen für die Umsetzung dieser Aufgabe festlegen.

Bezüglich des Dekrets zur Festlegung der Liste der nationalen Datenbanken wird das Ministerium für Information und Kommunikation dringend gebeten, den Dekretentwurf auf der Grundlage der Stellungnahmen des Justizministeriums zügig fertigzustellen und ihn der Regierung vor dem 30. März 2024 vorzulegen, um die Einrichtung des Nationalen Datenzentrums zu gewährleisten.

Derzeit gibt es 466 Verwaltungsverfahren aus 12 Ministerien und Behörden, die noch nicht gemäß 19 Regierungsbeschlüssen umgesetzt wurden. Diese Ministerien und Behörden müssen dringend einen Fahrplan für die Vereinfachung erarbeiten und diesen bis zum 31. Januar 2024 dem Justizministerium zur Fertigstellung und Weiterleitung an den Premierminister im März 2024 vorlegen.

Um die Umsetzung des Gesetzes über Personalausweise, das am 1. Juli 2024 in Kraft tritt, zu erleichtern, überprüfen und finalisieren das Justizministerium und das Regierungsbüro in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit das Dekret zur detaillierten Ausgestaltung und Steuerung der Umsetzung des Gesetzes über Personalausweise sowie das Dekret zur Ersetzung des Dekrets Nr. 59/2022/ND-CP über elektronische Identifizierung und Authentifizierung, das dem Premierminister zur Unterzeichnung und Verkündung vorgelegt werden soll und vor dem 15. April 2024 fertiggestellt sein soll.

Ministerien und Behörden müssen die Führung übernehmen bei der Registrierung von Organisationskennungen und deren Verwendung in elektronischen Transaktionen, um schrittweise ein digitales Umfeld für Organisationen zu schaffen, das im zweiten Quartal 2024 fertiggestellt sein soll.

Im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen sind 13 Dienstleistungen von 8 Ministerien und Behörden noch nicht vollständig implementiert. Diese Ministerien und Behörden müssen ihre Prozesse umstrukturieren und die nationale Bevölkerungsdatenbank in das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen integrieren. Die Fertigstellung muss bis zum ersten Quartal 2024 erfolgen.

Was den Datenaustausch und die Vernetzung betrifft, so haben bisher 19 Ortschaften die Digitalisierung der Personenstandsregisterdaten auf der Bevölkerungsdatenbankplattform mit 14,5 Millionen Datensätzen umgesetzt; 450 von 705 Ebenen haben die Digitalisierung der Landdaten abgeschlossen.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Leiter der Ministerien und Behörden, die Mitglieder der Task Force sind, auf den Austausch und die Diskussion der ihnen zugewiesenen Aufgaben und bekräftigten ihre Bereitschaft, die ihnen zugewiesenen Aufgaben gemäß dem festgelegten Fahrplan zu erfüllen.

Der stellvertretende Premierminister wies zudem darauf hin, dass noch viel zu tun sei: Es gelte, weiterhin Hindernisse im Rechtsrahmen zu beseitigen, den Abbau administrativer Verfahren zu beschleunigen, branchenspezifische Datenbanken aufzubauen und die Ausrüstung sowie die Vorschriften für die Vernetzung und Integration von Datenbanken zu standardisieren… – Foto: VGP/Hai Minh

In seiner Rede bei dem Treffen stellte Vizepremierminister Tran Luu Quang fest, dass die Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden in der vergangenen Zeit sehr positive Ergebnisse erzielt hätten; viele Hindernisse im Zusammenhang mit Planung, Finanzen usw. seien überwunden worden; und viele bewährte Verfahren seien umgesetzt worden, wodurch Vertrauen und Motivation für die Ministerien und Sektoren geschaffen worden seien, das Projekt weiterhin energisch umzusetzen.

Der stellvertretende Premierminister wies jedoch auch darauf hin, dass noch viel zu tun sei: Es sei notwendig, weiterhin Hindernisse im Rechtsrahmen zu beseitigen, den Abbau administrativer Verfahren zu beschleunigen, branchenspezifische Datenbanken aufzubauen und die Ausrüstung und Vorschriften für die Vernetzung und Integration von Datenbanken zu standardisieren…

Um das Projekt erfolgreich umzusetzen, betonte der stellvertretende Premierminister die Notwendigkeit, persönliche Grenzen zu überwinden, vor allem durch eine Veränderung der Arbeitsweise und der Denkweise. Dies sei zwar die schwierigste Aufgabe, aber er hob hervor: „Wenn Sie es nicht tun, werden Sie dazu gezwungen sein.“

Hinsichtlich des Zeitplans und der Roadmap für die Erledigung der gestellten Aufgaben forderte der stellvertretende Premierminister die Ministerien und Behörden auf, „ihre Versprechen zu halten“ und diese entschlossen und synchron umzusetzen; er bekräftigte außerdem seine Bereitschaft, nach Feierabend Treffen mit Ministerien und Behörden abzuhalten, um institutionelle Hindernisse zu beseitigen.

Der stellvertretende Premierminister wies das Regierungsbüro an, sich mit dem Ständigen Ausschuss der Task Force abzustimmen, um die Aufgaben der Ministerien und Behörden zu überprüfen und anschließend Lösungen für die zu überwindenden Hindernisse zusammenzustellen und vorzuschlagen.

Zum Abschluss des Treffens stellte Minister To Lam fest: Nach der Konferenz, die die ersten beiden Jahre der Umsetzung des Projekts 06 zusammenfasste, haben wir in den vergangenen drei Wochen viel erreicht.

Ein zentraler Punkt ist die Lösung zur Umsetzung der Sozialversicherungsleistungen für 100 % der anspruchsberechtigten Personen, zunächst über Bankkonten und die Vergabe unbesicherter Kredite.

„Diese Ergebnisse haben einen großen Nutzen für die Bevölkerung und die Gesellschaft gebracht; sie tragen dazu bei, dass die Menschen Zugang zu Sozialkapital erhalten und die illegale Kreditvergabe wirksam bekämpft wird“, bekräftigte Minister To Lam.

Hinsichtlich der zukünftigen Ausrichtung und Aufgaben betonte Minister To Lam, dass die wichtigsten Faktoren die Haltung, die Verantwortungsbereitschaft und die Entschlossenheit der Ministerien und Behörden bei deren Umsetzung seien.

Minister To Lam forderte die Ministerien und Behörden auf, die Sicherheitsmaßnahmen weiter zu verstärken, da dies ein sehr wichtiges Thema sei; und die proaktive und effektive Anleitung und Schulung von Beamten und Angestellten in Ministerien, Behörden und Kommunen zu verbessern, damit diese digitale Kompetenzen fachgerecht anwenden und die Sicherheit bei der Digitalisierung, Vernetzung, Nutzung und Entwicklung von Daten gewährleisten können.

Der Minister forderte außerdem, dass die Ministerien und Behörden die Digitalisierung der mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verbundenen Daten weiter beschleunigen, um die sozioökonomische Entwicklung, das Management und die Verwaltung durch die Regierung und die Verantwortlichen auf allen Ebenen zu unterstützen; und dass sie sich eng mit den Einheiten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit abstimmen, um die Dienste in VNeID zu integrieren, um der Bevölkerung und den Unternehmen zu dienen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/trien-khai-de-an-06-da-hua-la-phai-giu-loi-369394.html