„Mein Volk singt“: Rockmusik im Dialog mit Volksmusik erzählt vietnamesische Geschichte

„In meinen verzweifeltsten Momenten gab mir die Musik die Chance, neu anzufangen. Und jedes Lied ist eine Gelegenheit, mich selbst klarer zu reflektieren“, erklärte Pham Anh Khoa im Gespräch über seine neu erschienene EP „Dan Toi Ca“.

Über Dan Toi Ca sagte Pham Anh Khoa: „Im Moment stammen meine Erwartungen größtenteils nicht von den Erwartungen von Außenstehenden (obwohl ich diese immer schätze), sie stammen nicht von etwas Fernem, sondern von der Freude an meiner eigenen Musik , die ich zuerst für mich selbst in etwas Bedeutungsvolles verwandle und dann an die Menschen um mich herum und an die Gesellschaft weitergebe.“

Der Musiker Duc Tri lobte Pham Anh Khoa und stellte fest, dass Khoa nie seine Form verloren hat – weder auf der Bühne noch im Studio.

FOTO: NSCC

Zuvor, so Khoa, schien er etwas zu früh Erfolg gehabt zu haben (seit Sao Mai Diem Hen 2006, wo er als „Gentleman des Rock“ gefeiert wurde). „Dann bin ich vorgeprescht und habe direkt nach dem Sieg bei Sao Mai Diem Hen angefangen, ohne mir eine solide Grundlage zu schaffen… Ehrlich gesagt, hat Khoa viel Zeit damit verbracht, zu verstehen, wo er neu anfangen soll, und die Antwort liegt nicht weit entfernt, sondern direkt neben den Angehörigen – werde zuerst ein anständiger Mensch, handle weniger emotional impulsiv und sei eine spirituelle Stütze für deine Kinder, deine Eltern, deine Lieben…“, teilte er mit.

Die EP „Dan Toi Ca “ wurde von den Gefühlen der engsten Bezugspersonen inspiriert – von Volksgeschichten, die beim Essen erzählt wurden, bis hin zu den Wiegenliedern der Großeltern… So konnte Pham Anh Khoa mit seiner heutigen musikalischen Sprache zu seinen Wurzeln zurückfinden. Laut Khoa war es wie eine Verwandlung zum Künstler, der Geschichten der vietnamesischen Kultur und Geschichte durch Musik erzählt.

Pham Anh Khoa sagte, dass die Lieder in Dan Toi Ca bei der Abschlusszeremonie des Nationalen Tourismusjahres 2025 am 21. Dezember in Hue aufgeführt werden.

FOTO: THIEN ANH

Die EP enthält Lieder, die die Werte der vietnamesischen Identität widerspiegeln: Herkunft, Unbeugsamkeit und Menschlichkeit. Dazu gehören „Dan toi ca“ (ein stolzer Dank der nächsten Generation an die vorherige, gesungen in der Sprache und Energie der heutigen Jugend), „Tung tung cac tung tung “ (inspiriert von der Legende von Lac Long Quan – Au Co, die die alten Festtagsklänge wiederaufleben lässt), „Nhong nhong nhong nhong“ (das die Zuhörer an den Kampfgeist der Legende von Thanh Giong erinnert) und „Tich tich tinh tang“ (gesungen von Ngoc Khue, mit einer besinnlichen Note, wie ein Nebelschleier über der Legende von Thach Sanh). Hinzu kommt „Outro Vietnam ta“, eine klare und herzliche Bestätigung, die den Nationalgeist im Klang des Stolzes kristallisiert.

Bei den Menschen, für die ich singe, kann ich es spüren.   Pham Anh Khoa hat Rock und Folkmusik in einen Dialog gebracht. „Khoa verwendet folkloristische Elemente nicht nur zur Dekoration, sondern verbindet sie zu einer einheitlichen musikalischen Sprache. Rock wird in Dan Toi Ca zu einer Lebenseinstellung: intensiv, frei und doch den Ursprüngen verbunden“, erklärte er.

Quelle: https://thanhnien.vn/dan-toi-ca-rock-doi-thoai-voi-am-nhac-dan-gian-ke-su-viet-185251119160404303.htm