Prüfung der Möglichkeit, Hang Con Moong in die Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen

Aufgrund ihrer Authentizität, Integrität und herausragenden globalen Werte sind sich die meisten Meinungen einig, dass die Con Moong Höhle und ihre Umgebung die Voraussetzungen für die Erstellung eines Nominierungsdossiers zur Anerkennung als Weltkulturerbe erfüllen.

Überblick über den Workshop.

Am Morgen des 8. April veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Institut für Archäologie, der Vietnamesischen Archäologischen Vereinigung und verwandten Einrichtungen einen wissenschaftlichen Workshop, um die Möglichkeit einer Nominierung zu bewerten und Kriterien für die Erstellung eines Dossiers zum Kulturerbe festzulegen, mit dem die UNESCO für die Aufnahme der archäologischen Stätte der Höhle Con Moong im Bezirk Thach Thanh in die Liste des Weltkulturerbes nominiert werden soll.

Teilnehmer des Workshops.

Genosse Dau Thanh Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Delegierte nahmen an dem Workshop teil.

An dem Workshop nahmen teil: Genosse Dau Thanh Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Führungskräfte des Nationalen Kulturerberates, des Archäologischen Instituts, der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, der Abteilung für Kulturdiplomatie (Außenministerium), der Zeitschrift für Archäologie; Leiter von Einheiten unter Ministerien, Abteilungen, Ämtern und relevanten Ortschaften; Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften in der Provinz; Universitäten, Forscher und Wissenschaftler von zentraler und lokaler Ebene.

Der Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, Pham Nguyen Hong, hielt die Eröffnungsrede beim Workshop.

Bei der Eröffnung des Workshops bekräftigte der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Pham Nguyen Hong, dass die Con-Moong-Höhle eine besondere archäologische Stätte sei. Bereits die erste Ausgrabung im Jahr 1976 habe gezeigt, dass es sich um eine einzigartige prähistorische Stätte in Vietnam und Südostasien handle, die die Entwicklung prähistorischer Kulturen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiere.

Aufgrund dieser herausragenden Werte wurde die Höhle 2007 zum Nationaldenkmal erklärt. 2008 wurde die Höhle von Con Moong vor Ort vermessen und die notwendigen Dokumente für ein Welterbeprofil erstellt. Im Oktober 2008 fand in Thanh Hoa eine wissenschaftliche Konferenz zum Welterbe der Höhle von Con Moong statt.

Im Rahmen der Ausgrabungen und Forschungen in der Con-Moong-Höhle und den dazugehörigen Relikten, die von 2010 bis 2014 im Rahmen des wissenschaftlichen Kooperationsprojekts zwischen Vietnam und Russland stattfanden, wurden zahlreiche neue und äußerst wichtige Dokumente zum Verständnis der Vorgeschichte Vietnams und der Region zusammengetragen. Daher wurden die Con-Moong-Höhle und die dazugehörigen Relikte 2015 vom Premierminister zum nationalen Kulturgut erklärt und der Plan zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes archäologischer Stätten verabschiedet.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Nach einem halben Jahrhundert der Entdeckung und Erforschung werden die Höhlenrelikte von Con Moong und verwandte Stätten weiterhin für die Erstellung eines Welterbeprofils ausgewählt. Dies ist eine Ehre, ein Stolz und zugleich eine große Verantwortung der Thanh Hoa gegenüber ihren Vorfahren.

Der wissenschaftliche Workshop zur Bewertung der Nominierungsmöglichkeiten und zur Festlegung von Kriterien für die Erstellung eines Dossiers zum Welterbe für die archäologische Stätte der Con Moong-Höhle im Bezirk Thach Thanh bei der UNESCO hat die Aufmerksamkeit zahlreicher Wissenschaftler, Forscher, Universitäten und Forschungszentren auf sich gezogen.

Der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Khac Su von der Vietnam Archaeological Association hielt einen Vortrag auf der Konferenz.

Auf der Konferenz sprachen Forscher und Wissenschaftler.

Im Rahmen des Workshops erörterten und bewerteten Wissenschaftler den archäologischen Status der Con-Moong-Höhle und ihrer Umgebung im Hinblick auf eine mögliche Nominierung als Weltkulturerbe. Sie legten den herausragenden globalen Wert und die Kriterien für eine solche Nominierung fest und planten, das Erbe zu erhalten und zu fördern. Dabei wurden die Entwicklung von Relikten, Artefakten, Bestattungsriten, die Zusammensetzung der Fauna, die Spuren menschlicher Abstammung und die Sedimentstruktur eingehend analysiert. Zudem wurden die Ergebnisse der Ausgrabungen und die Forschung an zahlreichen, direkt mit der Con-Moong-Höhle verbundenen Relikten vorgestellt.

Gleichzeitig sollen Lösungen vorgeschlagen werden, um die Relikte zu schützen und das Potenzial und die Stärken der Con Moong-Höhle und ihrer Umgebung in Verbindung mit der touristischen Entwicklung zu nutzen.

Der Präsident der vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, Tong Trung Tin, hielt auf der Konferenz einen Vortrag.

Nach Anhörung der Einschätzungen von Forschern, Wissenschaftlern, Delegierten und der relevanten Dokumente kam der Workshop zu dem Schluss, dass die Con-Moong-Höhle und ihre Umgebung die Voraussetzungen für eine Nominierung als Weltkulturerbe erfüllen. Aufgrund ihrer Authentizität, Integrität und herausragenden globalen Bedeutung erfüllt die Mehrheit der Meinungen drei der zehn UNESCO-Kriterien für globale Bedeutung: Kriterium 3 (kulturelle Traditionen oder Zivilisationen), Kriterium 5 (traditionelle Wohnformen) und Kriterium 10 (wichtige natürliche Lebensräume und Bedeutung für den Erhalt der Biodiversität vor Ort).

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Das Organisationskomitee und Wissenschaftler empfahlen dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa, zügig ein Dossier für die Con-Moong-Höhle zu erstellen und es der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe vorzulegen. Der Fokus sollte auf der Erforschung und Auswahl von Kriterien zur Bestimmung des herausragenden globalen Wertes des Weltkulturerbes liegen, den die Con-Moong-Höhle und ihre Umgebung erfüllen können/haben/erfüllen werden. Die Veröffentlichung des Buches „Con-Moong-Höhle – Authentizität, Integrität und herausragender globaler Wert“ wird empfohlen.

Gleichzeitig sollten das Welterbezentrum und die Beratungsgremien der UNESCO umgehend um die Entsendung von Experten zur Unterstützung von Erhebungen und Bewertungen gebeten werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte der Planung, dem Schutz, der Restaurierung und der touristischen Nutzung der Höhlenreliquien von Con Moong und der damit verbundenen Reliquien gelten. Die Verfahren zur Erstellung der Welterbedossiers sollten eng mit den zuständigen Behörden und Institutionen abgestimmt werden.

Thuy Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/danh-gia-kha-nang-de-cu-hang-con-moong-vao-danh-muc-di-san-the-gioi/211120.htm