Auf dem Weg zu einem modernen Bibliotheksmodell

Reporter (PV):

Oberst Mac Thuy Duong: Unmittelbar nach der Umsetzung des Projekts „Förderung der Lesekultur in der Bevölkerung bis 2020, Ausrichtung bis 2030“ gemäß Beschluss des Premierministers legten die Zentrale Militärkommission, das Verteidigungsministerium und die Politische Hauptabteilung Wert auf die Erstellung eines Systems von Führungs- und Richtliniendokumenten, um einen synchronen und einheitlichen politisch-rechtlichen Rahmen für die Entwicklung des Bibliothekssystems der Armee zu schaffen. Die Bibliotheksarbeit in der gesamten Armee wurde effektiv umgesetzt; in vielen Bereichen haben sich deutliche Fortschritte gezeigt, die zur Verbesserung des geistigen und kulturellen Lebens der Soldaten beitragen und die politischen Aufgaben der Einheit erfolgreich erfüllen.

Generalsekretär To Lam und führende Vertreter des Verteidigungsministeriums besuchen die Ausstellung des 11. Nationalen Armeewettbewerbskongresses.

Die zeitnahe und vollständige Bereitstellung von Dokumenten hat den Einheiten geholfen, Personal, Finanzmittel und Material proaktiv zuzuweisen, Aktivitäten zu organisieren und methodische Lösungen umzusetzen. Dies trug dazu bei, Richtlinien und Vorgaben schnell und effektiv in die Praxis umzusetzen. Die Politische Hauptabteilung, die Propagandaabteilung und die Militärbibliothek haben zahlreiche Leseförderungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Wettbewerbsbewegungen proaktiv geleitet und organisiert. Parteikomitees und Kommandeure der Einheiten haben die Entwicklung der Lesekultur gezielt gefördert und in Beschlüsse und Arbeitspläne aufgenommen. Alle Einheiten haben spezifische Einsatzpläne entwickelt und herausgegeben, die den jeweiligen Aufgaben und praktischen Gegebenheiten entsprechen und deren Konsistenz und Effektivität gewährleisten.

Nach Zusammenlegungen, der Gründung neuer Einheiten und der Reorganisation einer Reihe von Behörden und Abteilungen umfasst das Bibliothekssystem der gesamten Armee derzeit 476 Bibliotheken. Im Zeitraum 2021–2025 werden positive Veränderungen erwartet, insbesondere in Bezug auf Organisation und Betrieb. Dies trägt den Anforderungen der Entwicklung einer Lesekultur und der digitalen Transformation hin zu einem modernen Bibliotheksmodell Rechnung, das die Vernetzung und den Austausch von Ressourcen in den Bibliotheken der gesamten Armee fördert und so zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz beiträgt.

Präsident Luong Cuong und führende Vertreter des Verteidigungsministeriums besuchten die Ausstellung der Militärbibliothek auf dem 12. Nationalen Kongress des Militärparteikomitees.

Das Bibliothekssystem der Armee wurde von den Parteikomitees und den Kommandeuren der Armeebehörden und -einheiten gestärkt und modernisiert. Dabei wurden die zugewiesenen Mittel kombiniert und weitere Quellen mobilisiert, um in den Kauf von Materialien, Bibliotheksausrüstung und Lesesälen zu investieren sowie Bücher und Dokumente, die den Bedürfnissen der Einheiten entsprechen, aktiv zu ergänzen. Die Dokumentenquellen werden sorgfältig ausgewählt, um Quantität, Qualität und thematische Ausrichtung zu gewährleisten. Der Fokus der Inhalte liegt auf Schlüsselbereichen wie Politik, Militär, Wissenschaft und Technik, Geschichte, Kultur, Recht und den für Offiziere und Soldaten notwendigen Soft Skills. Priorität hat der Aufbau digitaler Dokumentensammlungen über Präsident Ho Chi Minh, die Tradition der Armee, die Geschichte der Revolutionskämpfe, militärfachliche Themen und wertvolle interne Publikationen zur politischen und ideologischen Bildung.

Wir bedienen jedes Jahr Millionen von Lesern.

PV:

Oberst Mac Thuy Duong: Aufgrund der Besonderheiten militärischer Aktivitäten benötigen die Armeebibliothek und das Bibliothekssystem der Armee ein wissenschaftlich fundiertes und flexibles Servicekonzept, das den Nutzern einen möglichst einfachen Zugang zur Bibliothek ermöglicht. In der Vergangenheit hat unser Leserservice durch die enge Verknüpfung von Vor-Ort- und mobilem Service stets für Ordnung und hohe Qualität gesorgt. Wir bieten schnelle und zeitnahe Informationen und gehen mit engagiertem und aufmerksamem Service auf die Bedürfnisse der Nutzer ein. Wir koordinieren und fördern die Verteilung von Büchern, Zeitungen und Dokumenten an die Einheiten der Armee. Bücherregale und Zeitungen vom Übungsgelände werden in Einheiten und Schulen nachgebildet, um Offiziere und Soldaten bei ihrer Ausbildung zu unterstützen.

Die Militärbibliothek organisiert außerdem die Zusammenstellung und Gestaltung von Informationsprodukten und Verzeichnissen mit der richtigen politischen Ausrichtung, hoher Qualität, die wichtige Ereignisse sowie die innen- und außenpolitische Lage genau verfolgen und termingerecht und zeitnah erfolgen.

Generalleutnant Do Xuan Tung, stellvertretender Direktor der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, besichtigte die Arbeiten zur digitalen Transformation in der Militärbibliothek.

Ausgehend von der aktuellen Situation hat die Armeebibliothek zusammen mit dem Bibliothekssystem der gesamten Armee zahlreiche Modelle zur Förderung der Lesekultur in vielfältigen Formen entwickelt, darunter: Ausstellen und Präsentieren von Büchern und Zeitungen, Tauschhandel, Diskussionen, mündliche Informationsveranstaltungen, Einführungsvideos, Vorlesen, Präsentation von Kunstbüchern, regelmäßige Buchrotation, Bücherregale auf dem Übungsgelände, Gemeinschaftsbibliotheken, das Projekt „Ein Buch pro Tag“, mobile Bibliotheken, Jugendleseclubs, die Organisation des Vietnamesischen Tages der Buch- und Lesekultur sowie die Ausrufung des Wettbewerbs „Botschafter der Lesekultur in der Armee“.

Die oben genannten Modelle haben maßgeblich dazu beigetragen, die Anzahl der ausgeliehenen Bücher, die Anzahl der Leser in der Bibliothek und die Anzahl der Zugriffe auf digitale Dokumente zu erhöhen, die Entwicklung von Lesegewohnheiten und -fähigkeiten zu fördern, positive Bewusstseinsveränderungen herbeizuführen, ein gesundes und reichhaltiges kulturelles Umfeld in der Einheit zu schaffen; das Bewusstsein, das kritische Denken, die Selbstlern- und Forschungsfähigkeiten von Offizieren und Soldaten zu verbessern; und zur Stärkung des politischen Mutes, der revolutionären Ethik und zur Ausbildung der Qualitäten von Onkel Hos Soldaten in der neuen Ära beizutragen.

Das Bibliothekssystem der Armee betreut jährlich Millionen von Lesern, organisiert über 1.200 Ausstellungen, Präsentationen und Diskussionsrunden, verwaltet fast 2 Millionen Bücher, Zeitungen und Dokumente und digitalisiert knapp 18.000 Dokumente mit mehr als 2,4 Millionen Seiten. Es organisierte erfolgreich die Einführung des Vietnamesischen Buch- und Lesekulturtages auf Militärebene (2021, 2022, 2023, 2024, 2025), veranstaltete fünf Wettbewerbe für Lesekulturbotschafter innerhalb der Armee, nahm am Nationalen Buchfestival für Bibliotheksmitarbeiter teil und gewann dort hohe Preise.

Propaganda in sozialen Netzwerken verbreiten

PV:

Oberst Mac Thuy Duong: Wir legen besonderen Wert auf den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation bei der Entwicklung einer Lesekultur. Die Armeebibliothek und das gesamte Bibliothekssystem der Armee konzentrieren sich daher verstärkt auf die Verbreitung von Informationen in sozialen Netzwerken wie Facebook, YouTube, auf Websites und elektronischen Informationsportalen. Dadurch gewinnen wir zahlreiche Leser innerhalb und außerhalb der Armee, die uns folgen und unsere Online-Präsenz stärken. Dies führt zu hoher Effizienz und bewirkt grundlegende und positive Veränderungen bei der Entwicklung einer Lesekultur in der Armee.

Früher gab es nur gedruckte Bücher; heute haben Offiziere und Soldaten über technologische Geräte Zugriff auf Tausende von E-Books, elektronischen Zeitungen und Zeitschriften sowie Multimediadokumenten. Das macht das Lesen flexibler, bequemer und attraktiver – ganz im Sinne der gesellschaftlichen Entwicklung. Besonders nützlich ist dies für Einheiten in abgelegenen Gebieten, Grenzregionen und auf Inseln, wo der Zugang zu traditionellen Bibliotheken eingeschränkt ist.

Viele Menschen haben nicht die Gewohnheit, digitale Bibliotheken zu nutzen.

PV:

Oberst Mac Thuy Duong: Wir verfügen über entscheidende Vorteile. Die Zentrale Militärkommission, das Verteidigungsministerium und die Politische Hauptabteilung legen stets Wert darauf, den Aufbau und die Entwicklung einer Lesekultur in der gesamten Armee zu leiten und zu steuern; die zuständigen Behörden schaffen umgehend die notwendigen Voraussetzungen; Parteikomitees und Kommandeure aller Ebenen haben ein umfassendes Verständnis von Stellung, Rolle und Bedeutung der Lesekultur und fördern deren konsequente Umsetzung.

Die Armeebibliothek hat maßgeblich dazu beigetragen, qualitativ hochwertige, praxisnahe und wirksame Leseförderungsmaßnahmen zu organisieren und umzusetzen, indem sie innerhalb und außerhalb der Armee beratend tätig war, Vorschläge unterbreitete und aktiv mit verschiedenen Einrichtungen und Einheiten zusammenarbeitete. Dadurch konnte das Bewusstsein von Offizieren und Soldaten für die Rolle und Bedeutung der Lesekultur im neuen Kontext deutlich geschärft werden. Zahlreiche Bibliotheken wurden hinsichtlich ihrer Einrichtungen, Ausstattung und Informationstechnologie umfassend modernisiert, wodurch das Angebot an Ressourcen und Dienstleistungen erweitert und die Bedürfnisse der Leser besser erfüllt werden konnten. Viele kreative und effektive Modelle zur Förderung der Lesekultur wurden entwickelt und übernommen, die einen großen Einfluss hatten und wesentlich zur Verbesserung der beruflichen Qualifikationen, der politischen Kompetenz, der Ideologie, der Ethik und der Lebenskompetenzen von Offizieren und Soldaten beitrugen.

Die digitale Transformation des Bibliothekssystems der gesamten Armee steht jedoch vor einigen Schwierigkeiten. Die Umsetzung des Programms, der Inhalte und der Ziele des Regierungsprojekts zur Förderung der Lesekultur ist in manchen Einheiten noch immer formal und unregelmäßig; die Inhalte und Formate sind nicht vielfältig, die Qualität lässt zu wünschen übrig; die Leseaktivitäten sind wenig effektiv und haben sich nicht zu einer regelmäßigen Routine entwickelt.

Insbesondere wurde die Netzwerkinfrastruktur zwar verbessert, aber in einigen Einheiten, vor allem in abgelegenen Gebieten, Grenzregionen und auf Inseln, ist das Netzwerkinfrastruktursystem immer noch nicht synchronisiert, was den Zugriff auf digitale Dokumente und die Nutzung von Online-Diensten beeinträchtigt.

Im Personalbereich sind viele Bibliothekare unzureichend ausgebildet und bekleiden mehrere Positionen. Der Einsatz von Informationstechnologie und modernen Bibliotheksmanagementfähigkeiten ist noch uneinheitlich und entspricht nicht vollständig den Anforderungen der digitalen Transformation. Zudem ist die Gewohnheit, gedruckte Bücher zu lesen, bei vielen Offizieren und Soldaten noch weit verbreitet; sie haben keine Erfahrung mit digitalen Bibliotheken. Oder aufgrund ihrer Aufgaben bleibt ihnen kaum Zeit zum Lesen von Büchern, Zeitungen und Forschungsdokumenten.

Drei wichtige Erfahrungen

PV:

Oberst Mac Thuy Duong: Ich glaube, wir haben in dieser Arbeit drei sehr wichtige Erfahrungen gesammelt.

Es bedarf einer engen, regelmäßigen, einheitlichen und konsequenten Führung und Leitung durch die Parteikomitees und Kommandeure auf allen Ebenen der gesamten Armee, wobei die Bibliotheksarbeit und die Lesekultur als wichtige politische Aufgabe und entscheidender Faktor für die Qualität und Effektivität der Bibliotheksorganisation und -führung betrachtet werden.

Schwerpunkt auf Schulung, Förderung und Verbesserung der beruflichen Qualifikationen und IT-Kenntnisse des Bibliothekspersonals; Entwicklung und Schaffung innovativer Formen der Organisation von Aktivitäten; Förderung von Informations-, Propaganda- und Bildungsarbeit, um das Bewusstsein zu schärfen und Lesegewohnheiten in der gesamten Armee zu entwickeln, damit Lesen zu einem persönlichen Bedürfnis jedes Offiziers und Soldaten wird.

Es bedarf eines Plans, finanzielle Mittel, Einrichtungen und Personalressourcen sinnvoll, zielgerichtet und gezielt einzusetzen und dabei bahnbrechende und nachhaltige Projekte zu priorisieren. Die Erhaltung und Weiterentwicklung traditioneller Bibliotheken muss harmonisch mit der Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie und der digitalen Transformation verbunden werden.

Oberst, MSc. Mac Thuy Duong, Direktor der Militärbibliothek.

Fünf Lösungen müssen synchron umgesetzt werden.

PV:

Oberst Mac Thuy Duong: Der Vorstand der Militärbibliothek hat der übergeordneten Behörde fünf Lösungen vorgeschlagen, die synchron umgesetzt werden müssen, und gleichzeitig die Parteikomitees und Kommandeure der Einheiten in der gesamten Armee aufgefordert, diese fünf Lösungen ebenfalls anzuwenden.

Das Regierungsprojekt zur Förderung einer Lesekultur in der Armee muss weiterhin umfassend verstanden und konsequent umgesetzt werden. Ziel ist es, das Bewusstsein und das Handeln der Parteikomitees und Kommandeure hinsichtlich der Stellung, Rolle und Bedeutung der Lesekultur zu verändern. Die Führung und Steuerung der Parteikomitees und Kommandeure auf allen Ebenen sowie die Rolle der Kader bei der Organisation, dem Aufbau und der Entwicklung einer Lesekultur, der Etablierung des regelmäßigen Lesens und Studierens von Büchern, der Pflege von Lesegewohnheiten und der Stärkung der Bibliotheken müssen weiter ausgebaut werden.

Entwickeln Sie ein modernes Bibliothekssystem und fördern Sie die Verbreitung von Büchern und Dokumenten. Gestalten Sie die Leseaktivitäten kreativ und abwechslungsreich, ansprechend, effektiv und an die Gegebenheiten, Aufgaben und die Ausstattung der Einheit angepasst. Fördern Sie Leseerfahrung, vermitteln Sie zielgruppengerechte Lesekompetenzen und -methoden, insbesondere für Schüler und Soldaten, und unterstützen Sie gesunde Lesegewohnheiten.

Um die Effizienz zu steigern, sollen die Serviceangebote in Bibliotheken, Lesesälen und Ho-Chi-Minh-Räumen diversifiziert werden; die Koordination und Vernetzung der Bibliotheken in den Einheiten mit den Gemeindebildungszentren, Postämtern und Kulturstätten in den Gemeinden der Einsatzgebiete soll gefördert werden; der Austausch von Büchern, Zeitungen und Dokumenten zwischen Bibliotheken, Lesesälen und Ho-Chi-Minh-Räumen soll erhöht werden.

Sicherstellung der Qualität der Informationsinhalte in den Publikationen; Diversifizierung der Publikationen mit Schwerpunkt auf Büchern und Dokumenten zu Lebenskompetenzerziehung, Nationalstolz, gesunder Lebensweise, zivilisiertem und mitfühlendem Verhalten, Wissensvermittlung an Kader, Studenten und Soldaten, Bücher über traditionelle Bildung, juristische Bildung, Bücher zum Studium und zur Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh sowie zu literarischen und revolutionären Kriegsthemen, um dem Leben der derzeit im Dienst befindlichen Kader, Studenten und Soldaten zu dienen.

Die Überprüfung, Kontrolle und der Erfahrungsaustausch sollen intensiviert werden; neue und kreative Inhalte und Maßnahmen sollen ausgetauscht und erlernt werden, um sie an die tatsächlichen Gegebenheiten der Einheit anzupassen und so eine höhere Effizienz zu erzielen. Die Einrichtungen und Geräte sollen aktiv so ausgestattet werden, dass sie den Bedürfnissen der Leser beim Lesen, Suchen und Auffinden von Informationen besser gerecht werden.

Man kann sagen, dass die Lesekultur in der Armee in den letzten fünf Jahren viele positive Entwicklungen durchlaufen hat, die zur Wissensvermittlung, zur Verbesserung der politischen Kompetenzen, zur Persönlichkeitsbildung und zu einem gesunden Lebensstil von Offizieren und Soldaten beigetragen haben. Angesichts der Anforderungen an den Aufbau einer modernen Armee und der rasanten technologischen Entwicklung stellt die Förderung der Lesekultur jedoch viele neue Herausforderungen dar.

Mit praktischer Erfahrung und Lösungsvorschlägen bin ich überzeugt, dass das Bibliothekssystem der Armee bis 2030 tatsächlich zu einer digitalen Bibliothek und einem Wissenszentrum werden wird, das die Lesekultur fördert und verbreitet, zum Aufbau eines gesunden kulturellen Umfelds beiträgt und die Gesamtqualität und Kampfkraft der vietnamesischen Volksarmee verbessert.

PV:

HUONG VAN NGOC (aufgeführt)

    Quelle: https://www.qdnd.vn/cuoc-thi-viet-vung-buoc-duoi-co-dang/de-he-thong-thu-vien-trong-quan-doi-thuc-su-tro-thanh-trung-tam-tri-thuc-so-849228