Vorschlag, die Bereitstellung des Strafregisterformulars Nr. 2 nicht anzufordern

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh stellt den Bericht vor. *Foto: media.quochoi.vn*

Am Morgen des 27. Oktober hörte sich die Nationalversammlung in Fortsetzung ihrer zehnten Sitzung Präsentationen und Prüfungsberichte zu drei Gesetzesentwürfen an: Gesetz über vorübergehende Inhaftierung, vorübergehende Freiheitsstrafe und das Verbot, den Wohnsitz zu verlassen; Gesetz über die Vollstreckung von Strafurteilen (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Gerichtsakten.

Bei der Vorstellung des Berichts sagte Nguyen Hoa Binh, Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Ministerpräsident, dass der Gesetzesentwurf zur Durchsetzung von vorübergehender Inhaftierung, vorübergehender Freiheitsstrafe und des Verbots, den Wohnort zu verlassen, das Organisationssystem und das Modell der Verwaltungs- und Durchsetzungsbehörden für vorübergehende Inhaftierung, vorübergehende Freiheitsstrafe und Verbote, den Wohnort zu verlassen, regelt; das Haftverwaltungsregime; das Regime für Häftlinge, vorübergehend Inhaftierte und zum Tode verurteilte Personen, die sich derzeit in Haft befinden; Häftlinge und vorübergehend Inhaftierte unter 18 Jahren, schwangere Frauen oder Frauen, die Kinder unter 36 Monaten erziehen; die Durchsetzung von Entscheidungen, die das Verlassen des Wohnorts verbieten; Beschwerden und Anzeigen bei der Verwaltung und Durchsetzung von vorübergehender Inhaftierung, vorübergehender Freiheitsstrafe und Verboten, den Wohnort zu verlassen; die Verantwortlichkeiten für die Verwaltung und Durchsetzung von vorübergehender Inhaftierung, vorübergehender Freiheitsstrafe und Verboten, den Wohnort zu verlassen.

Der Entwurf des Gesetzes zur Vollstreckung von Strafurteilen (geändert) behält im Wesentlichen den gleichen Regelungsumfang wie das Gesetz von 2019 bei. Gleichzeitig werden zahlreiche Bestimmungen geändert und ergänzt, um die Konsistenz und Einheitlichkeit des Rechtssystems zu gewährleisten, bestehende Probleme und Schwierigkeiten in der Praxis zu lösen und den zukünftigen Anforderungen der Vollstreckung von Strafurteilen gerecht zu werden. Insbesondere werden die Aufgaben und Befugnisse des Volkskomitees und der Polizei auf Gemeindeebene in folgender Richtung geändert und ergänzt: Das Volkskomitee auf Gemeindeebene verwaltet, beaufsichtigt und schult Personen, die in der Gemeinde eine Strafstrafe verbüßen; der Polizeichef auf Gemeindeebene hat die Aufgabe, das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Verwaltung und Beaufsichtigung von Personen, die in der Gemeinde eine Strafstrafe verbüßen, direkt zu unterstützen.

Der Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Gerichtsakten erweitert den Zweck der Gerichtsaktenverwaltung, ändert das Modell einer zentralisierten, einheitlichen einstufigen Gerichtsaktendatenbank und ändert und ergänzt die Regelung, dass Behörden und Organisationen Einzelpersonen nicht auffordern dürfen, das Gerichtsaktenformular Nr. 2 vorzulegen, um den Missbrauch des Gerichtsaktenformulars Nr. 2 im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu verhindern.

Ergänzung einer Reihe von Vorschriften in Bezug auf Quellen von Informationen zum Strafregister gemäß den einschlägigen Gesetzen; Verantwortlichkeiten von Ermittlungsbehörden, Gerichten und Staatsanwälten bei der Bereitstellung von Informationen über neue Straftaten; Bereitstellung von Informationen zum Strafregister an Behörden und Organisationen anstelle von Strafregisterbescheinigungen.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, berichtet über die Ermittlungen. *Foto: media.quochoi.vn*

In dem vom Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, vorgelegten Überprüfungsbericht heißt es, dass der Ausschuss dem Umfang und Inhalt der Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über Gerichtsakten grundsätzlich zustimme.

In einigen Stellungnahmen wurde jedoch vorgeschlagen, die Regelung, wonach Behörden und Organisationen von Einzelpersonen kein Strafregisterauszug Nr. 2 verlangen dürfen, einer gründlichen Folgenabschätzung zu unterziehen, da dies bei der Durchführung von Verfahren zur Beantragung eines Visums, zur Ausreise, zur Einwanderung usw., bei denen das Gastland Informationen zum Strafregister verlangt, zu Schwierigkeiten führen könnte. In anderen Stellungnahmen wurde vorgeschlagen, die Regelung zur Ausstellung des Strafregisterauszugs Nr. 2 zu prüfen und vollständig zu streichen. Dieser Inhalt wird nur in der Datenbank gespeichert und dient der Suche und Nutzung durch zuständige staatliche Behörden; Informationen zum Strafregisterstatus von Einzelpersonen sind im Strafregisterauszug Nr. 1 aufgeführt, sodass Einzelpersonen bei Bedarf Behörden und Organisationen, die ihn anfordern, den Strafregisterauszug Nr. 1 vorlegen können.

Darüber hinaus gibt es auch Meinungen, dass nicht nur bei der Ausstellung der Gerichtsstandsbescheinigung Nr. 2, sondern auch in der Praxis die Anforderung zur Ausstellung der Gerichtsstandsbescheinigung Nr. 1 missbraucht wird, wodurch sowohl für die Bevölkerung als auch für die staatlichen Verwaltungsbehörden unnötige Belastungen entstehen.

Um diese Situation zu überwinden, wird empfohlen, die Bestimmungen des Gesetzesentwurfs zum Zweck der Führung von Strafregistern weiter zu prüfen und anzupassen, um sie an die praktische Situation und die Politik der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren anzupassen. Dem Gesetzesentwurf werden grundsätzliche Regelungen zu den Fällen hinzugefügt, in denen Behörden und Organisationen Einzelpersonen auffordern dürfen, Strafregisterauszüge vorzulegen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/de-xuat-khong-duoc-yeu-cau-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-721099.html