Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beamte, die von Bürgern die Vorlage digitalisierter Dokumente verlangen, werden streng bestraft.

(Dan Tri Zeitung) - Das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete Gesetz zur digitalen Transformation schafft nicht nur einen rechtlichen Rahmen für moderne Regierungsführung, sondern fordert auch eine Veränderung der Art und Weise, wie öffentliche Dienstleistungen im digitalen Umfeld konzipiert, betrieben und bereitgestellt werden.

Báo Dân tríBáo Dân trí13/12/2025

Mit 433 Ja-Stimmen von 442 Delegierten verabschiedete die Nationalversammlung das Gesetz zur digitalen Transformation, ein grundlegendes Gesetz, das zur Vervollkommnung des rechtlichen Rahmens für den nationalen digitalen Transformationsprozess beiträgt.

Das Gesetz umfasst 8 Kapitel und 48 Artikel, die die Grundsätze, Richtlinien, Koordinierungsmechanismen und Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bei Aktivitäten der digitalen Transformation festlegen; es klärt auch wichtige Aspekte der digitalen Regierung, der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft.

Nutzerzentrierter Ansatz zur Förderung von Innovationen.

Das Gesetz zur digitalen Transformation basiert auf einer nutzerzentrierten Perspektive, die als Grundlage für alle Digitalisierungsaktivitäten betrachtet wird.

Ein zentrales Merkmal ist das Prinzip „Einmal deklariert, Standard“, das die Vernetzung, den Austausch und die Wiederverwendung von Daten verbessert, die Verfahrensduplizierung reduziert und die Managementeffizienz sowie die Entscheidungsfähigkeit steigert.

Sẽ xử lý nghiêm cán bộ yêu cầu người dân nộp giấy tờ đã số hóa - 1

Das Gesetz zur digitalen Transformation basiert auf einer nutzerzentrierten Perspektive und betrachtet diese als Grundlage für alle Digitalisierungsaktivitäten (Foto: PV).

Darüber hinaus verlangt das Gesetz die Gewährleistung der Cybersicherheit, den Schutz von Daten und der Privatsphäre gemäß den Vorschriften; eine flexible Umsetzung, die sich an die rasante Entwicklung der Technologie anpasst; und die Gewährleistung von Inklusivität, Transparenz und Rechenschaftspflicht bei allen Entscheidungen, die auf digitaler Technologie basieren.

Das Gesetz fördert außerdem die Verknüpfung von Aktivitäten zur digitalen Transformation mit kontinuierlicher Messung, Bewertung, Überwachung und Verbesserung, um die Servicequalität zu steigern.

Die Einhaltung dieser Grundsätze obliegt den Regierungsbehörden, während Organisationen und Unternehmen außerhalb des staatlichen Sektors dazu angehalten werden, diese Grundsätze in ihren Geschäftstätigkeiten anzuwenden.

Artikel 7 des Gesetzes zur digitalen Transformation legt zudem klar die Grundsätze für die Architektur und das Design digitaler Systeme fest. Systeme müssen so konzipiert sein, dass sie digitale Plattformen und gemeinsam genutzte Komponenten nutzen, die Cloud-Computing-Infrastruktur effektiv ausnutzen, flexible Skalierbarkeit gewährleisten und Kosten optimieren.

Das Gesetz bekräftigt, dass Daten von zentraler Bedeutung sind und dass Daten erhoben, verwaltet, weitergegeben, einmalig deklariert und effektiv genutzt werden müssen, um die Entscheidungsfindung und die Servicequalität zu verbessern.

Das System muss auf der Grundlage offener Standards und einer offenen Architektur konzipiert sein, die von Anfang an Konnektivität und Integration unterstützt, mit einer standardisierten Anwendungsprogrammierschnittstelle, die den Datenaustausch und die Interoperabilität zwischen Systemen erleichtert.

Sẽ xử lý nghiêm cán bộ yêu cầu người dân nộp giấy tờ đã số hóa - 2

Mit 433 Ja-Stimmen von 442 Delegierten verabschiedete die Nationalversammlung das Gesetz zur digitalen Transformation (Foto: PV).

Bei der Gestaltung digitaler Systeme stehen die Nutzer im Mittelpunkt. Dadurch werden Komfort, Zugänglichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Eignung für ein breites Spektrum an Zielgruppen, einschließlich marginalisierter und schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen, gewährleistet.

Der Entwicklung digitaler Infrastruktur und Humanressourcen sollte Priorität eingeräumt werden.

Artikel 9 des Gesetzes über die digitale Transformation legt das staatliche Politiksystem für die digitale Transformation fest und betont die Entwicklung einer einheitlichen, sicheren, zuverlässigen und skalierbaren digitalen Infrastruktur.

Der Staat fördert die Bildung und Entwicklung digitaler Daten, unterstützt die Entwicklung und Nutzung gemeinsamer digitaler Plattformen, offener digitaler Plattformen sowie digitaler Technologieprodukte und -dienstleistungen zur Unterstützung der sozioökonomischen Steuerung und Entwicklung.

Zur Politik der Regierung im Bereich der digitalen Transformation gehören auch die Gewährleistung von Cybersicherheit und Datenschutz, die Förderung von Innovation, kontrollierten Experimenten und der Anwendung neuer digitaler Technologien.

Der Staat unterstützt Unternehmen, Genossenschaften und Familienbetriebe bei der Umsetzung der digitalen Transformation, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen sowie Unternehmen, die in Gebieten mit schwierigen oder extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen tätig sind.

Hinsichtlich der Gewinnung und Nutzung von Talenten für die digitale Transformation sieht Artikel 18 vor, dass staatliche Stellen und Unternehmen berechtigt sind, Experten und Mitarbeiter sowohl aus dem In- als auch aus dem Ausland einzustellen; Personen mit herausragenden Leistungen auf diesem Gebiet werden geehrt und belohnt.

Gleichzeitig genießen Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, die in Behörden innerhalb des politischen Systems an der digitalen Transformation arbeiten, besondere Vorteile in Bezug auf Gehalt, Zulagen, Arbeitsbedingungen und Karriereentwicklungsmöglichkeiten.

Verbesserung der Messung, Überwachung und Bewertung der Effektivität der digitalen Transformation.

Um eine effektive Umsetzung zu gewährleisten, sieht das Gesetz zur digitalen Transformation vor, dass die für die digitale Transformation zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden für die Entwicklung und Veröffentlichung eines einheitlichen Indikatorensatzes zur Bewertung des Stands der digitalen Transformation sowie für den Aufbau, die Verwaltung und den Betrieb einer Plattform für Statistiken, Messungen, Überwachung und Bewertung der Umsetzung der digitalen Transformation verantwortlich sind.

Jährlich werden Bewertungen des Stands der digitalen Transformation auf nationaler, ministerieller und lokaler Ebene durchgeführt; die Bewertungsergebnisse werden öffentlich bekannt gegeben und dienen als Grundlage für die Rangfolge, die Belohnung, die Anpassung von Richtlinien und die Priorisierung der Mittelzuweisung an Behörden und Kommunen.

Im Hinblick auf die digitale Regierung verpflichtet das Gesetz über die digitale Transformation die staatlichen Behörden, für die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen, die interne Verwaltung und den Betrieb in einem digitalen Umfeld verantwortlich zu sein, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

Management- und operative Tätigkeiten müssen auf vollständigen, präzisen und aktuellen digitalen Daten basieren. Geschäftsprozesse müssen überprüft, standardisiert und restrukturiert werden, um Effizienz zu gewährleisten, Doppelarbeit zu vermeiden und den Automatisierungsgrad zu erhöhen.

Verwaltungsverfahren werden standardmäßig als vollständige Online-Dienste angeboten; ein Wechsel zu einem teilweisen Online-Format erfolgt nur dann, wenn das Gesetz etwas anderes vorschreibt oder wenn technische Probleme nicht sofort behoben werden können.

Die staatlichen Behörden sind dafür verantwortlich, die Bürger zu beraten und zu unterstützen, die Verfahren und Ergebnisse der Antragsbearbeitung öffentlich bekannt zu geben und Beamte, die zusätzliche Dokumente anfordern, wenn das System bereits mit der nationalen Datenbank und spezialisierten Datenbanken verbunden ist, streng zu bestrafen.

Das Gesetz zur digitalen Transformation tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

Quelle: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/se-xu-ly-nghiem-can-bo-yeu-cau-nguoi-dan-nop-giay-to-da-so-hoa-20251211143515701.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Der Moment, als Nguyen Thi Oanh zum Ziel sprintete – eine Leistung, die in 5 Südostasienspielen ihresgleichen sucht.
Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.
Die unvergessliche Schönheit des Shootings mit dem „heißen Mädchen“ Phi Thanh Thao bei den SEA Games 33
Die Kirchen Hanois sind strahlend beleuchtet, und die Straßen sind von weihnachtlicher Stimmung erfüllt.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Junge Leute haben Spaß daran, Fotos zu machen und an Orten in Ho-Chi-Minh-Stadt einzuchecken, an denen es aussieht, als würde Schnee fallen.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt