Stand 17:15 Uhr am 24. Oktober 2025 hatten 34 von 130 Gemeinden und Bezirken in der Provinz noch keine aktualisierten Landdaten gemeldet.

Im Rahmen der Kampagne zur „Vervollständigung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ haben die meisten Gemeinden und Bezirke der Provinz Nghe An aktiv Daten eingegeben und regelmäßig Berichte eingereicht. Laut dem jüngsten Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hatten jedoch bis zum 24. Oktober 2025 um 17:15 Uhr noch 34 Gemeinden und Bezirke der Provinz ihre Landdaten nicht im System aktualisiert, was den Gesamtfortschritt der Kampagne beeinträchtigt.

Báo Nghệ An•25/10/2025

Im Rahmen der Kampagne zur „Verbesserung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ erfassen und digitalisieren die meisten Kommunen der Provinz derzeit Hunderttausende von Landnutzungsberechtigungen. Viele Gemeinden und Stadtteile haben dabei hervorragende Ergebnisse erzielt, darunter der Stadtteil Truong Vinh, der Stadtteil Vinh Phu, die Gemeinde Tan Ky und der Stadtteil Hoang Mai.

Bewohner des Stadtteils Truong Vinh aktualisieren die Grundstücksdaten. Foto: Nguyen Hai

Während der Umsetzungsphase bewiesen viele Gemeinden in der Provinz Nghe An Flexibilität und Kreativität bei der Aktualisierung der Landdaten. Die lokalen Behörden mobilisierten alle verfügbaren Ressourcen und unterteilten die Überprüfung und Dateneingabe systematisch in einzelne Schritte, um Doppelarbeit zu vermeiden. In vielen Gebieten wurden Arbeitsgruppen gebildet, die jedes Dorf und jeden Weiler besuchten. Dabei wurden junge, technikaffine Mitarbeiter mobilisiert und soziale Medien genutzt, um Informationen zu verbreiten und die Bevölkerung zu unterstützen. Flexible Einreichungsmöglichkeiten für Dokumente, wie z. B. die direkte Abgabe, das Kopieren oder das Senden von Fotos über Zalo, trugen dazu bei, den Prozess zu beschleunigen, die Belastung der Beamten zu reduzieren und den Bürgern maximalen Komfort zu bieten.

Laut einem aktualisierten Bericht der Abteilung für Vermessung und Fernerkundung des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Nghe An haben jedoch bis 17:15 Uhr am 24. Oktober 2025 noch immer 34 Gemeinden in der Provinz keine aktualisierten Landdaten gemeldet.

Die Liste der Orte, die noch keine aktualisierten Landdaten gemeldet haben, umfasst: Gemeinde An Châu, Gemeinde Diễn Châu, Gemeinde Chiêu Lưu, Gemeinde Huồi Tụ, Gemeinde Keng Đu, Gemeinde Mường Típ, Gemeinde Mường Xén, Gemeinde Mỹ Lý, Gemeinde Na Ngoi, Nậm Cắn Gemeinde, Gemeinde Kim Liên, Gemeinde Nam Đàn, Gemeinde Thiên Nhẫn, Gemeinde Hải Lộc, Gemeinde Nghi Lộc, Gemeinde Trung Lộc, Gemeinde Văn Kiều, Gemeinde Tri Lễ, Gemeinde Châu Bình, Gemeinde Châu Hồng, Gemeinde Quỳnh Anh, Gemeinde Quỳnh Thắng, Gemeinde Quỳnh Văn, Gemeinde Giai Gemeinde Mậu Thạch und Gemeinde Môn Sơn.

Dies sind die Einheiten, die noch keine Berichte eingereicht oder Daten wie erforderlich eingegeben haben; sie müssen dies dringend nachholen, um den Gesamtfortschritt der Kampagne zur "Anreicherung und Bereinigung" der nationalen Landdatenbank in der Provinz sicherzustellen.

Anwohner fertigen Fotokopien ihrer Landbesitzurkunden an, um sie den lokalen Behörden vorzulegen. Foto: Quang An

Als Reaktion auf diese Situation erließ das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt am 24. Oktober das offizielle Schreiben Nr. 9638 mit dem Titel „Berichterstattung über die Ergebnisse der Überwachung der Einhaltung der täglichen Berichtspflicht (vor 16:00 Uhr) durch die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile hinsichtlich der Ergebnisse der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank in ihren jeweiligen Gebieten“.

Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wurde in Umsetzung der Bekanntmachung Nr. 890/TB-UBND des Provinzvolkskomitees vom 22. Oktober 2025 zu den Schlussfolgerungen des Leiters des Lenkungsausschusses für die Kampagne das Ministerium als ständige Einrichtung des Provinzlenkungsausschusses zügig ein einheitliches Formular entwickelt und den Kommunen konkrete Anweisungen zur Eingabe und Einreichung der täglichen Berichte vor 16:00 Uhr gegeben. Das Ministerium wies außerdem seine nachgeordneten Einheiten und die Mitglieder der Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses an, die Gemeinden und Stadtteile regelmäßig telefonisch, über Zalo-Gruppen und Online-Kanäle zu überwachen und so zeitnah über den Fortschritt der Erfassung, Digitalisierung und Eingabe der Daten aus den Landnutzungsberechtigungsurkunden zu informieren.

Einige Bezirke und Gemeinden haben das vorgeschriebene Meldeverfahren jedoch noch nicht umgesetzt. Diese Verzögerung behindert nicht nur die Erfassung und Auswertung der Ergebnisse in der gesamten Provinz, sondern stellt auch ein potenzielles Risiko für den Fortschritt der Kampagne dar, wie sie im Plan Nr. 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sowie im Plan Nr. 762/KH-UBND vom 16. September 2025 des Volkskomitees der Provinz Nghe An vorgesehen ist.

Angesichts dieser Situation schlägt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, dass das Provinzvolkskomitee und der Vorsitzende des Provinzlenkungsausschusses den Vorsitzenden der Volkskomitees sowie der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile eine schriftliche Rüge aussprechen, weil sie die tägliche Berichtspflicht nicht erfüllt haben; den Parteisekretären der Gemeinden und Stadtteile Rückmeldung geben, damit diese die Organisation und Durchführung der Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank in ihren Gebieten unterstützen; die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile weiterhin nachdrücklich auffordern, den Fortschritt der Kampagne in ihren Gebieten zu beschleunigen; und die Mitglieder des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe des Provinzlenkungsausschusses sowie die zuständigen Behörden und Stellen bitten, sich darauf zu konzentrieren, die Gemeinden in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zu drängen…

Bewohner der Gemeinde Hung Nguyen schließen Landangelegenheiten ab. Foto: Quang An

Die Vervollständigung der Landdatenbank ist nicht nur eine Verwaltungsaufgabe, sondern auch ein zentraler Schritt im digitalen Wandel der Landwirtschaft und des Umweltsektors. Durch die Anreicherung und Bereinigung des Systems werden die Landinformationen transparenter und unterstützen die Bürgerinnen und Bürger bei der schnellen und präzisen Informationssuche sowie der Durchführung administrativer Vorgänge. Daher ist die beschleunigte Datenaktualisierung in den verbleibenden Gemeinden für Nghe An dringend erforderlich, um die Aufgabe fristgerecht abzuschließen und so zum Aufbau einer einheitlichen Landdatenplattform beizutragen, die der sozioökonomischen Entwicklung und einer effektiven staatlichen Verwaltung dient.

Kommentar (0)