Bis zum 24. Oktober 2025, 17:15 Uhr, gab es in der gesamten Provinz noch 34/130 Gemeinden und Bezirke, die keine aktualisierten Grundstücksdaten gemeldet hatten.

Im Rahmen der Kampagne „Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ haben die meisten Gemeinden und Bezirke in Nghe An aktiv Daten eingegeben und regelmäßige Berichte übermittelt. Laut der jüngsten Zusammenfassung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt gab es in der gesamten Provinz jedoch bis zum 24. Oktober 2025 um 17:15 Uhr noch 34 Gemeinden und Bezirke, die ihre Landdaten nicht in das System aktualisiert hatten, was den Gesamtfortschritt der Kampagne beeinträchtigte.

Báo Nghệ An•25/10/2025

Im Rahmen der Kampagne „Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ sammeln und scannen derzeit die meisten Gemeinden der Provinz Hunderttausende von Landnutzungsrechtszertifikaten (GCN). Viele Gemeinden und Bezirke haben hervorragende Ergebnisse erzielt, wie zum Beispiel die Bezirke Truong Vinh, Vinh Phu, Tan Ky und Hoang Mai.

Vinh Schule — Die Bewohner des Bezirks Truong Vinh aktualisieren ihre Landdaten. Foto: Nguyen Hai

Während des Implementierungsprozesses zeigten viele Gemeinden in Nghe An Flexibilität und Kreativität bei der Aktualisierung der Landdaten. Die lokalen Behörden mobilisierten alle Kräfte und teilten die Überprüfungs- und Dateneingabephasen wissenschaftlich auf, um Überschneidungen zu vermeiden. Vielerorts wurden Arbeitsgruppen in jedem Dorf und Weiler eingerichtet, junge Menschen mit technischem Know-how mobilisiert und soziale Netzwerke zur Verbreitung und Orientierung genutzt. Die flexible Möglichkeit, Dokumente direkt einzureichen, zu fotokopieren oder Fotos über Zalo zu senden, beschleunigte den Prozess, verringerte den Druck auf die Beamten und sorgte für maximalen Komfort für die Bevölkerung.

Dem aktualisierten Bericht der Abteilung für Vermessung, Kartierung und Fernerkundung des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Nghe An zufolge gab es in der gesamten Provinz jedoch bis zum 24. Oktober 2025 um 17:15 Uhr noch immer 34 Gemeinden, die keine aktualisierten Landdaten gemeldet hatten.

Liste der Orte, die keine aktualisierten Landdaten gemeldet haben, darunter: Gemeinde An Chau, Gemeinde Dien Chau, Gemeinde Chieu Luu, Gemeinde Huoi Tu, Gemeinde Keng Du, Gemeinde Muong Tip, Gemeinde Muong Xen, Gemeinde My Ly, Gemeinde Na Ngoi, Gemeinde Nam Can, Gemeinde Kim Lien, Gemeinde Nam Dan, Gemeinde Thien Nhan, Gemeinde Hai Loc, Gemeinde Nghi Loc, Gemeinde Trung Loc, Gemeinde Van Kieu, Gemeinde Tri Le, Gemeinde Chau Binh, Gemeinde Chau Hong, Gemeinde Quynh Anh, Gemeinde Quynh Thang, Gemeinde Quynh Van, Gemeinde Giai Xuan, Gemeinde Tan Phu, Gemeinde Thai Hoa, Gemeinde Kim Bang, Gemeinde Huu Khuong, Gemeinde Hop Minh, Gemeinde Quan Thanh, Gemeinde Quang Dong, Gemeinde Van Tu, Gemeinde Mau Thach und Gemeinde Mon Son.

Dabei handelt es sich um Einheiten, die keine Berichte eingereicht oder Daten wie erforderlich eingegeben haben. Diese müssen dringend abgeschlossen werden, um den Gesamtfortschritt der Kampagne zur „Anreicherung und Bereinigung“ der nationalen Datenbank zum Land in der Provinz sicherzustellen.

Menschen fotokopieren Grundbuchauszüge, um sie den örtlichen Behörden vorzulegen. Foto: Quang An

Angesichts dieser Situation veröffentlichte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt am 24. Oktober die offizielle Meldung Nr. 9638 mit dem Titel „Berichterstattung über die Ergebnisse der Überwachung der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke bei der Umsetzung des täglichen Berichtssystems (vor 16:00 Uhr) über die Ergebnisse der Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Datenbank zu Grundstücken in der Region“.

Laut Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat das Ministerium als ständige Vertretung des Lenkungsausschusses der Provinz zur Umsetzung der Bekanntmachung Nr. 890/TB-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 22. Oktober 2025 über die Schlussfolgerungen des Leiters des Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Kampagne rasch ein einheitliches Formular entwickelt und den Gemeinden konkrete Anweisungen zur Eingabe und Übermittlung täglicher Ergebnisberichte vor 16:00 Uhr gegeben. Das Ministerium hat außerdem seine angeschlossenen Einheiten und die Mitglieder der Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses angewiesen, Gemeinden und Bezirke regelmäßig telefonisch, über Zalo-Gruppen und Online-Arbeitskanäle zu drängen und so zeitnahe Updates zum Fortschritt der Erfassung, Digitalisierung und Eingabe von Daten zu Landnutzungsrechtszertifikaten zu gewährleisten.

Es gibt jedoch immer noch Bezirke und Gemeinden, die das vorgeschriebene Berichtssystem noch nicht umgesetzt haben. Diese Verzögerung erschwert nicht nur die Synthese und Auswertung der Ergebnisse in der gesamten Provinz, sondern beeinträchtigt möglicherweise auch den Fortschritt der Kampagne gemäß Plan Nr. 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie Plan Nr. 762/KH-UBND vom 16. September 2025 des Volkskomitees der Provinz Nghe An.

Angesichts dieser Situation forderte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Volkskomitees der Provinz und den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses der Provinz auf, dem Vorsitzenden des Volkskomitees und den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke eine schriftliche Kritik an der Nichteinhaltung des täglichen Berichtsregimes zu übermitteln; den Parteisekretären der Gemeinden und Bezirke zu empfehlen, sich auf die Leitung der Organisation und Umsetzung der Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Datenbank zum Land in der Region zu konzentrieren; die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke weiterhin zu drängen und aufzufordern, die Umsetzung der Kampagne in der Region zu beschleunigen; die Mitglieder des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses der Provinz und die relevanten Agenturen und Einheiten zu bitten, sich darauf zu konzentrieren, die Regionen entsprechend ihren Zuständigkeitsbereichen zu drängen …

Die Bewohner der Gemeinde Hung Nguyen schließen die Landvergabe ab. Foto: Quang An

Die Vervollständigung der Landdatenbank ist nicht nur eine Managementanforderung, sondern auch eine Schlüsselaufgabe bei der digitalen Transformation der Agrar- und Umweltbranche. Durch die Erweiterung und Bereinigung des Systems werden die Landinformationen transparenter und ermöglichen es den Menschen, Verwaltungsverfahren schnell und präzise nachzuschlagen und durchzuführen. Daher ist die Beschleunigung der Datenaktualisierung in den verbleibenden Gemeinden für Nghe An dringend erforderlich, um rechtzeitig fertig zu werden und zum Aufbau einer einheitlichen Landdatenplattform beizutragen, die der sozioökonomischen Entwicklung und einer effektiven staatlichen Verwaltung dient.

Kommentar (0)