Wichtige Höhepunkte eines halben Jahrhunderts

In einem Pressegespräch vor dem Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan betonte der Ständige Stellvertretende Minister Nguyen Minh Vu, dass es sich hierbei um ein wichtiges Höhepunktereignis anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit vielen wichtigen Bedeutungen handle.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

Der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu sagte, der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan sei ein wichtiger Höhepunkt anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

Herr Vizeminister, bitte erläutern Sie uns die Bedeutung und Wichtigkeit des offiziellen Besuchs von Präsident Vo Van Thuong in Japan.

Dies ist der erste offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (21. September 1973 – 21. September 2023).

Während des Besuchs wird der Präsident voraussichtlich den Kaiser und die Kaiserin von Japan treffen, Gespräche mit dem japanischen Premierminister Kishida Fumio führen, eine Grundsatzrede in der japanischen Nationalversammlung halten, sich mit führenden Mitgliedern der Nationalversammlung sowie Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur austauschen und die Provinz Fukuoka besuchen.

Dieser Besuch ist ein wichtiger Höhepunkt anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und hat drei Hauptbedeutungen:

Erstens wird der Besuch die bilateralen Beziehungen auf eine neue Ebene heben, indem er eine substanziellere und effektivere Zusammenarbeit in allen Bereichen fördert, von Politik, Wirtschaft, Handel, Investitionen, Verteidigung und Sicherheit bis hin zur lokalen Zusammenarbeit und dem Austausch zwischen den Bevölkerungen, und gleichzeitig neue Bereiche der Zusammenarbeit erschließt, die den Interessen beider Seiten entsprechen.

Zweitens trägt der Besuch zur Stärkung des politischen Vertrauens und zur Intensivierung des Austauschs und der Interaktion zwischen hochrangigen Vertretern beider Länder bei. Mit diesem Besuch haben alle vier wichtigen vietnamesischen Führungskräfte im Jahr 2023 Kontakt zu japanischen Vertretern aufgenommen. Seit Jahresbeginn führte Generalsekretär Nguyen Phu Trong ein Telefongespräch (März 2023), Premierminister Pham Minh Chinh sprach mit Premierminister Kishida Fumio (Mai 2023) und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führte Gespräche mit dem Präsidenten des japanischen Oberhauses, Otsuji Hidehisa (September 2023).

Drittens bekräftigt der Besuch im Kontext der sich rasch entwickelnden und komplizierten internationalen und regionalen Lage Vietnams Außenpolitik, Japan weiterhin als einen führenden und langfristig wichtigen Partner zu betrachten und mit Japan zusammenzuarbeiten, um gemeinsame Interessen für die Entwicklung beider Länder sowie für die Wahrung von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region zu fördern.

Angesichts der oben genannten Bedeutung und Wichtigkeit bin ich überzeugt, dass der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan ein großer Erfolg sein wird und dazu beitragen wird, die facettenreiche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in der kommenden Zeit in allen Bereichen stark, substanziell und umfassend weiterzuentwickeln.

Fünfzig Jahre nach Aufnahme der diplomatischen Beziehungen haben die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan viele Erfolge erzielt. Wie wird dieser Besuch laut dem stellvertretenden Minister ein neues Kapitel in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern aufschlagen?

Man kann bestätigen, dass die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan sich in der besten und engsten Phase ihrer Geschichte befindet und in allen Bereichen Früchte trägt und große Erfolge erzielt.

Die beiden Länder betrachten einander stets als verlässliche Partner, die in vielen Bereichen eng miteinander verbunden sind, darunter Politik, Sicherheit und Verteidigung, Wirtschaft, Kultur, Bildung und Ausbildung, Tourismus, Zusammenarbeit im Bereich der Humanressourcen usw., wobei die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit vielen herausragenden Errungenschaften ein besonderer Schwerpunkt ist.

Japan ist derzeit der größte Geber von Entwicklungshilfe für Vietnam (rund 30 Milliarden US-Dollar), der zweitgrößte Partner für die Zusammenarbeit im Bereich Arbeitsmarkt, der drittgrößte Partner im Bereich Tourismus und Investitionen sowie der viertgrößte Handelspartner Vietnams. Die beiden Länder fördern zudem die Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Innovation, Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, ökologische Transformation, Energie und Klimaschutz.

Die lokale Zusammenarbeit, der kulturelle Austausch und der Austausch zwischen den Bevölkerungen haben positive Fortschritte gemacht. In internationalen Foren wie ASEAN, APEC und den Vereinten Nationen arbeiten die beiden Länder stets eng zusammen, unterstützen sich gegenseitig und bündeln ihre Kräfte, um internationale und regionale Probleme von gemeinsamem Interesse zu lösen.

Auf der Grundlage der engen und umfassenden Zusammenarbeit in diesen Bereichen bin ich überzeugt, dass der Besuch von Präsident Vo Van Thuong diesmal zur Vertiefung der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in folgenden Bereichen beitragen wird:

Das politische Vertrauen vertiefen, den Kontakt und den Austausch zwischen hochrangigen Führungskräften beider Länder sowie den Leitern von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden mit japanischen Partnern intensivieren .

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit als Hauptpfeiler der bilateralen Beziehungen soll durch eine verstärkte Kooperation in den Bereichen Investitionen, öffentliche Entwicklungshilfe, Handel, Arbeit, Ausbildung von Fachkräften usw. weiter ausgebaut werden, um Vietnam bei der Erreichung dreier strategischer Durchbrüche zu unterstützen: Industrialisierung, Modernisierung, Aufbau einer unabhängigen, selbstständigen Wirtschaft und umfassende und tiefgreifende internationale Integration.

Vietnam hofft, dass die beiden Länder das ODA-Programm der neuen Generation effektiv umsetzen, die Zusammenarbeit bei der Gewinnung japanischer ODA-Kredite in den Bereichen Infrastruktur, Klimaschutz und Personalentwicklung weiter fördern, die Investitionskooperation ausbauen und hochwertiges Investitionskapital japanischer Unternehmen der neuen Generation anziehen werden, das nachhaltige Wachstum des bilateralen Handelsvolumens aufrechterhalten, die Effizienz der Nutzung und Umsetzung von Wirtschaftsabkommen zwischen beiden Seiten bzw. beiden Ländern, denen beide Länder angehören (wie WTO, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP usw.), koordinieren und die Zusammenarbeit im Bereich Arbeitsmarkt und Personalentwicklung, insbesondere im Bereich hochqualifizierter Fachkräfte, stärken werden.

Förderung der Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Informationstechnologie, Innovation, grüne Transformation, digitale Transformation, Klimaschutzmaßnahmen...

Förderung und Vertiefung der lokalen Zusammenarbeit, des Tourismus, des kulturellen Austauschs und des Austauschs zwischen den Bevölkerungen , um so das gegenseitige Verständnis und die Zuneigung zwischen den Menschen in Vietnam und Japan zu stärken und eine solide Grundlage für die effektive Umsetzung der Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen den beiden Ländern zu schaffen.

Die enge Koordinierung in multilateralen Foren, internationalen und regionalen Organisationen wie den Vereinten Nationen, APEC, ASEAN, Mekong usw. sollte gestärkt werden .