Ein Lichtblick in der Gesamtleistung des Landes

„Dank der herausragenden Anstrengungen der gesamten Partei, des Volkes und der Armee haben die Außen- und Außenpolitik sowie die Diplomatie die Identität der ‚Bambusdiplomatie Vietnams‘, einem Lichtblick in den Gesamtleistungen des Landes, klar unterstrichen“, sagte Außenminister Bui Thanh Son der Zeitung TG&VN in einem Interview im Vorfeld der 32. Diplomatischen Konferenz und der 21. Konferenz für auswärtige Angelegenheiten vom 19. bis 23. Dezember.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seine Frau leiteten die offizielle Begrüßungszeremonie für Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping und seine Frau, die sich vom 12. bis 13. Dezember 2023 zu einem Staatsbesuch in Vietnam aufhalten.

2023 ist das Halbjahr für die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und zugleich das Jahr, in dem das Außenministerium die 32. Diplomatische Konferenz ausrichtet. Könnten Sie uns bitte über die herausragenden außenpolitischen Ergebnisse der 31. Diplomatischen Konferenz sowie der bisherigen Hälfte der Amtszeit berichten?

Wie wir wissen, hat sich die Welt- und Innenlage seit dem 13. Nationalen Parteitag neben Chancen und Vorteilen auch rasant und komplexer entwickelt als vorhergesagt, wodurch viele neue Schwierigkeiten und Herausforderungen entstanden und sich verschärft haben.

In diesem Kontext sind die Aufgaben und Anforderungen an die Außenpolitik größer als zuvor. Dennoch lässt sich festhalten, dass die Außenpolitik und Diplomatie dank der herausragenden Anstrengungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee die Identität der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ – ein herausragendes Beispiel für die Gesamtleistung des Landes – klar untermauert haben. Konkret:

Erstens wurde die Außenpolitik des 13. Parteitags umfassend, synchron, einheitlich und effektiv umgesetzt. Das Zentralkomitee, das Politbüro und das Sekretariat haben zahlreiche wichtige außenpolitische Projekte verabschiedet und Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen zur Konkretisierung der Außenpolitik des 13. Parteitags erlassen, darunter Resolution 8 des 13. Zentralkomitees zur Strategie der Landesverteidigung in der neuen Lage, Resolution 34 des Politbüros zu einer Reihe wichtiger Leitlinien und Maßnahmen zur Umsetzung der Außenpolitik des 13. Parteitags sowie Schlussfolgerungen und Richtlinien zur Entwicklung der Beziehungen zu wichtigen Partnern, zur ASEAN-Kooperation, zur Zusammenarbeit in der Mekong-Subregion, zur Wirtschaftsdiplomatie, zur Arbeit mit Auslandsvietnamesen, zur Volksdiplomatie usw.

Zweitens soll die offene Außenpolitik, die der nationalen Entwicklung und Verteidigung in der neuen Ära förderlich ist, weiter gefestigt werden. Der Erfolg der Besuche und Telefonate von Partei- und Staatsführern, insbesondere der 45 Besuche von Spitzenpolitikern in Nachbarländern, strategischen Partnerländern, den meisten ASEAN-Staaten, vielen wichtigen Partnern und traditionellen Freunden sowie der fast 50 Besuche von Staats- und Regierungschefs in Vietnam, darunter historische Besuche wie der Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China und der Besuch von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in Vietnam sowie von US-Präsident Joe Biden, hat einen neuen qualitativen Schritt in der vietnamesischen Außenpolitik und internationalen Integration markiert. Gleichzeitig wurde das Beziehungsgefüge mit vielen wichtigen Partnern auf eine neue Ebene gehoben, das politische Vertrauen mit vielen Ländern gefestigt und die Zusammenarbeit zunehmend ausgebaut, substanziell und effektiv gestaltet.

Der laotische Generalsekretär und Präsident Thongloun Sisoulith begrüßte Präsident Vo Van Thuong während seines Besuchs in Laos vom 10. bis 11. April 2023. (Quelle: VNA)

Drittens spielt die Außenpolitik eine Vorreiterrolle bei der Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds und dem Schutz des Vaterlandes. Obwohl die Welt große und komplexe Veränderungen durchlaufen hat, haben wir die Außenpolitik und die Beziehungen zu unseren Partnern stets auf der Grundlage von unerschütterlicher Unabhängigkeit, Selbstständigkeit und Frieden gestaltet und dabei in Strategie und Handeln flexibel agiert. Darüber hinaus haben wir den Dialog proaktiv gefördert und im Einklang mit dem Völkerrecht und unter entschiedener Wahrung von Unabhängigkeit, Souveränität und territorialer Integrität wichtige Ergebnisse bei der Abgrenzung und Lösung zahlreicher Grenzfragen erzielt.

Viertens spielt die Außenpolitik eine führende Rolle bei der Mobilisierung externer Ressourcen und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur wirksamen Eindämmung der Covid-19-Pandemie sowie zur Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft. Die „Impfstoffdiplomatie“ trägt unmittelbar zur erfolgreichen Umsetzung der Impfstrategie bei und schafft so die Voraussetzung für die Bekämpfung der Covid-19-Pandemie. Wir haben Freihandelsabkommen und neue Entwicklungstrends genutzt, um Import und Export zu fördern, Investitionen anzuziehen sowie Wissenschaft und Technologie zu etablieren. Dies trägt zur Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität und zur Förderung des Wirtschaftswachstums bei und macht Vietnam zu einem Lichtblick in der trüben Weltwirtschaft.

Fünftens werden Vietnams internationale Stellung und sein Ansehen kontinuierlich gestärkt. Vietnam wurde in zahlreiche wichtige internationale Ämter und Funktionen gewählt, insbesondere in der ASEAN und den Vereinten Nationen, darunter die Mitgliedschaft im Sicherheitsrat, die Vizepräsidentschaft der 77. Generalversammlung der Vereinten Nationen, die Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat für den Zeitraum 2023–2025, im Welterbekomitee und in der Völkerrechtskommission. Wir haben uns aktiv an gemeinsamen Herausforderungen wie dem Kampf gegen den Klimawandel, der Reduzierung von Emissionen, der Entsendung von Offizieren und Soldaten zu Friedensmissionen und der humanitären Hilfe für Länder beteiligt, die unter Naturkatastrophen und Konflikten leiden. Nie zuvor waren Stellung, Ansehen und das Bild eines unabhängigen, selbstständigen und dynamisch wachsenden Vietnams – eines loyalen und aufrichtigen Freundes, eines verlässlichen Partners und eines aktiven und verantwortungsvollen Mitglieds – auf der internationalen Bühne so prominent wie heute.

Die genannten Erfolge belegen eindrücklich die Richtigkeit der Außenpolitik unserer Partei und unseres Staates sowie die umsichtige und umsichtige Führung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und der Partei- und Staatsführung. Sie sind das Ergebnis der Anstrengungen aller Sektoren, Ebenen und des gesamten politischen Systems, einschließlich der wichtigen Beiträge der Außenministerien und des diplomatischen Dienstes. Diese Ergebnisse bestätigen die einzigartige Identität der vietnamesischen Diplomatie, die auf der diplomatischen Ideologie Ho Chi Minhs basiert und von der Seele, dem Charakter, dem Geist und der Tradition freundschaftlicher Diplomatie der Nation geprägt ist, indem sie die Quintessenz menschlichen Denkens in sich aufnimmt.

Premierminister Pham Minh Chinh begrüßte den kambodschanischen Premierminister Hun Manet während seines Besuchs in Vietnam vom 11. bis 12. Dezember 2023.

Das Jahr 2023 war trotz zahlreicher globaler Umbrüche ein Jahr mit dynamischer und beeindruckender Außenpolitik. Könnte der Minister uns die wichtigsten Meilensteine ​​des vergangenen Jahres erläutern? Welche Faktoren trugen zum Erfolg der Außenpolitik im Jahr 2023 bei?

2023 ist ein dynamisches Jahr für die Außenpolitik mit vielen herausragenden Höhepunkten. Die außenpolitischen Beziehungen auf bilateraler und multilateraler Ebene wurden weiter ausgebaut und vertieft. Die Beziehungen zu vielen wichtigen Partnern, insbesondere zu Nachbarländern, China, den USA, Japan und vielen anderen, erreichten durch neue qualitative Entwicklungen ein neues Niveau. Die außenpolitischen Aktivitäten, insbesondere auf höchster Ebene, finden intensiv und breit gefächert über Kontinente hinweg sowie in zahlreichen wichtigen multilateralen Foren und Mechanismen wie ASEAN, den Vereinten Nationen, der Mekong-Subregion, APEC, AIPA, COP 28, der BRI usw. statt.

Im vergangenen Jahr haben wir erfolgreich 15 Auslandsbesuche wichtiger Staats- und Regierungschefs sowie 21 Besuche hochrangiger Vertreter anderer Länder in Vietnam organisiert und damit Vietnams neue Bedeutung und Position in der Welt gestärkt. Wir fördern weiterhin unsere Rolle in wichtigen internationalen Organisationen wie dem UN-Menschenrechtsrat und der UNESCO und leisten aktiv und verantwortungsvoll einen Beitrag zu globalen Herausforderungen wie dem Kampf gegen den Klimawandel, der Friedenssicherung in Afrika und der Entsendung von Hilfskräften in die Türkei.

Forschung, Beratung und Prognosen im Bereich der Außenpolitik haben zahlreiche wichtige Ergebnisse erzielt. Angesichts der äußerst komplexen Entwicklungen der internationalen Lage hat der diplomatische Sektor gemeinsam mit anderen Sektoren und Ebenen das Politbüro, das Sekretariat und die Regierung bei der Verabschiedung vieler wichtiger außenpolitischer Projekte beraten, insbesondere des Projekts zur Entwicklung der Beziehungen zu einer Reihe wichtiger Partner, der ASEAN-Kooperation, der Mekong-Subregion, der Strategien zur Reaktion auf Initiativen anderer Länder usw.

Die Wirtschaftsdiplomatie wird weiterhin auf der Grundlage der konsequenten Umsetzung der Richtlinie 15 des Sekretariats gefördert, wobei die lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Bürger im Mittelpunkt stehen. Die Aktivitäten der Wirtschaftsdiplomatie leisten einen wichtigen Beitrag zum Wirtschaftswachstum. Im Jahr 2023 erreichten Importe und Exporte fast 700 Milliarden US-Dollar, über 30 Produkte erzielten einen Exportumsatz von über einer Milliarde US-Dollar, die ausländischen Direktinvestitionen stiegen um 14,8 % und es wurden trotz der zahlreichen Herausforderungen in der Weltwirtschaft viele neue Quellen für hochwertiges Kapital erschlossen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, leitete am 19. April 2022 die Begrüßungszeremonie für den Sprecher des indischen Repräsentantenhauses, Om Birla, anlässlich seines offiziellen Besuchs in Vietnam.

Für die nationale Entwicklung wird weiterhin ein friedliches und stabiles Umfeld geschaffen. Angesichts der Schwankungen in der internationalen Lage fördert das Außenministerium gemeinsam mit dem Verteidigungs- und Sicherheitsministerium sowie anderen Sektoren und Ebenen beharrlich den Dialog und Verhandlungen zur Lösung von Grenz- und Territorialfragen und geht entschieden gegen Aktivitäten vor, die die Unabhängigkeit, Souveränität, Rechte und legitimen Interessen Vietnams verletzen.

Die Bereiche Auslandsinformationen, Kulturdiplomatie, die Arbeit mit im Ausland lebenden Vietnamesen und der Schutz der Bürger haben ebenfalls viele wichtige Erfolge erzielt. 2023 wurde die Halong-Bucht – der Cat-Ba-Archipel von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt, und zwei weitere Städte, Da Lat und Hoi An, wurden als UNESCO-Kreativstädte ausgezeichnet. Zudem wurden Personen in wichtige UNESCO-Gremien gewählt, darunter der Vizepräsident der UNESCO-Generalversammlung, der Vizepräsident des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes und das Mitglied des Welterbekomitees für die Amtszeit 2023–2027. Wir haben viele Bürger, insbesondere aus Konfliktgebieten und Katastrophengebieten, umgehend geschützt und sicher zurückgebracht.

Die genannten Ergebnisse wurden in erster Linie dank der korrekten Führung der Partei, der zentralisierten und effektiven Staatsführung, der Solidarität, der Entschlossenheit und des großen Engagements des gesamten politischen Systems sowie der engen und reibungslosen Koordination zwischen Parteiaußenpolitik, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie erzielt. Ebenso verdankt sich die Koordination zwischen Außenpolitik und Landesverteidigung, Sicherheit, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Unter der Führung und engen Anleitung des Politbüros, des Sekretariats und der Regierung hat der Bereich Außenpolitik die Außenpolitik von Partei und Staat eng begleitet, die Identität der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ gefördert, die Entwicklungen in der Welt und in der Region aufmerksam verfolgt, stets nach dem Motto „Kenne dich selbst, kenne andere“, „Kenne die Zeit, kenne die Situation“ gehandelt, flexible und kreative Strategien entwickelt und außenpolitische Angelegenheiten gemäß dem Motto „Mit dem Unveränderlichen, auf alle Veränderungen reagieren“ bearbeitet. Daraus wurden geeignete Maßnahmen zur Umsetzung ergriffen, Chancen genutzt und Herausforderungen bewältigt, um die außenpolitischen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Außenminister Bui Thanh Son.

Herr Minister, könnten Sie uns bitte die wichtigsten Inhalte der 32. Diplomatischen Konferenz erläutern?

Die 32. Diplomatische Konferenz ist nicht nur für den diplomatischen Dienst, sondern auch für die Mitarbeiter der Außenministerien und -behörden auf Bundes- und Landesebene von großer Bedeutung. Das Thema der Konferenz lautet: „Förderung der Vorreiterrolle, Aufbau einer umfassenden, modernen und starken Diplomatie, erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags“ und spiegelt damit klar den Charakter und die zentralen Inhalte der Konferenz wider.

Neben der Beurteilung und Prognose der internationalen Lage wird die Konferenz die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses in den vergangenen zwei Jahren und mehr als der Hälfte der bisherigen Umsetzungsperiode umfassend überprüfen und bewerten. Sie wird Lehren daraus ziehen und die wichtigen Resolutionen, Schlussfolgerungen, Richtlinien und Projekte zur Außenpolitik, die das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro und das Sekretariat seit Beginn der Amtszeit verabschiedet haben, eingehend prüfen und bewerten. Dabei werden zentrale außenpolitische Aufgaben und Maßnahmen vorgeschlagen, deren Umsetzung bis zum Ende der 13. Amtszeit und in den Folgejahren im Fokus stehen soll. Die Konferenz bietet dem diplomatischen Dienst zudem die Gelegenheit, eine Reihe wichtiger und neuer außenpolitischer Fragen zu erörtern und so zur Bilanz von 40 Jahren außenpolitischer Umsetzung in der Doi-Moi-Ära beizutragen.

Die Konferenz widmete außerdem viel Zeit der eingehenden Diskussion über die Richtungen, Aufgaben und Lösungen für die Entwicklung des diplomatischen Sektors, insbesondere über Schlüsselthemen wie Personalarbeit, Parteiaufbau, außenpolitische Mechanismen und Innovationen bei den Arbeitsmethoden, mit dem Ziel, einen starken, umfassenden und modernen diplomatischen Sektor aufzubauen.

Quelle: https://baoquocte.vn/cong-tac-doi-ngoai-va-ngoai-giao-diem-sang-noi-bat-trong-thanh-tuu-chung-cua-dat-nuoc-253972.html