Lichtblick bei den Staatshaushaltseinnahmen

Die Stadt Mong Cai hat sich eng an die Vorgaben der Provinz und das vorgeschlagene Wachstumsszenario gehalten und zahlreiche drastische Maßnahmen ergriffen, um im Jahr 2024 einen Höchststand der Staatshaushaltseinnahmen zu erreichen.

Hergestellt im Hai Yen Industrial Park, Mong Cai City.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Stadt fast 4 Billionen VND – eines von 17 Zielen, die erreicht und sogar übertroffen wurden. Dieses Ergebnis ist dem Engagement aller Ebenen und Sektoren zu verdanken, die die Einnahmenerhebung im Staatshaushalt aktiv und entschlossen vorangetrieben und umgesetzt haben.

Das städtische Volkskomitee entwickelt und steuert flexibel Szenarien, um sicherzustellen, dass das jährliche Haushaltsziel im Vergleich zum Plan der Provinz um mindestens 10 % steigt. Gleichzeitig sorgt die Stadt proaktiv für einen ausgeglichenen Haushalt auf zwei Ebenen gemäß dem Prinzip „Einnahmen vor Ausgaben“. So wird gewährleistet, dass die Haushaltsausgaben gemäß den vorgegebenen Schätzungen, Standards, Regelungen und Normen umgesetzt werden, wobei der Fokus auf Einsparungen bei den laufenden Ausgaben liegt. Die Stadt verpflichtet die für die Haushaltserhebung zuständigen Abteilungen, Ämter und Einheiten sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile, die Einnahmequellen verstärkt zu prüfen und zu kontrollieren, um eine korrekte und ausreichende Erhebung sicherzustellen. Gleichzeitig werden Steuerhinterziehungen umgehend aufgedeckt und konsequent verfolgt sowie die Eintreibung von Steuerschulden verstärkt. Die Vergabe von Nutzungsrechten für Wohn-, Forst- und Aquakulturflächen wird beschleunigt, insbesondere durch die Behebung bestehender Probleme, um die finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Haushalt zügig zu erfüllen.

Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter über die Bac Luan II Brücke transportieren.

Mechanismen und Maßnahmen zur Förderung von Investitionen, zur Unterstützung und zum Abbau von Schwierigkeiten für Unternehmen in der Region stehen im Fokus der Umsetzung. Import- und Exportbeschränkungen werden dank der proaktiven Koordination zwischen der Stadt und den zuständigen Behörden der Stadt Dong Hung im Bezirk Fangcheng (China) schrittweise abgebaut. Dies ermöglicht die Zollabfertigung von Waren auch samstags, sonntags, an Feiertagen und Neujahr. Die Verwaltung des internationalen Grenzübergangs Mong Cai ermutigt Import- und Exportunternehmen mit Hauptsitz in anderen Provinzen, Niederlassungen in der Stadt zu eröffnen. Sie empfiehlt dem Volkskomitee der Stadt, der Provinz Gebühren für die Nutzung von Infrastruktur und öffentlichen Versorgungsleistungen im Grenzgebiet vorzuschlagen, um Unternehmen zur Abgabe von Zollanmeldungen bei der Zollstelle am Grenzübergang Mong Cai zu bewegen. Darüber hinaus koordiniert sie mit den Volkskomitees der Grenzgemeinden und -bezirke die Verwaltung der Steuereinnahmen.

Die zuständigen Ebenen und Sektoren sollten die in der Region generierten Einnahmen optimal nutzen und Import-/Export-, Tourismus- und Bauunternehmen aus anderen Provinzen mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten in der Region dazu anregen, Steuern zu deklarieren und zu entrichten. Zudem sollten Einnahmen aus temporären Bautätigkeiten erhoben und Mittel für den Schutz und die Entwicklung von Reisfeldern eingeworben werden. Gleichzeitig sollten potenzielle Einnahmequellen, Bereiche und Steuerarten mit Einnahmeverlusten und Wachstumspotenzial identifiziert und die Einnahmen aus vorteilhaften Quellen gesteigert werden, um Einnahmeausfälle und -defizite auszugleichen. Die Stadt hat die Umsetzung der Einnahmenpläne für Gemeinden und Stadtteile umfassend dezentralisiert und damit eine proaktive Haushaltsführung und -verwaltung geschaffen. Dadurch wurde ein Mechanismus geschaffen, der es der gesamten Stadt ermöglicht, Einnahmequellen optimal zu nutzen, zu fördern und die Haushaltseinnahmen zu erhöhen, um dezentralisierte Ausgaben zu tätigen.

Aufgrund der Auswirkungen des jüngsten Sturms Nr. 3 hat die Stadt das Finanzamt, das Zollamt und weitere zuständige Stellen beauftragt, die gemäß den Vorschriften befreiten und ermäßigten Steuern und Gebühren zu überprüfen, um die Rechte der Steuerzahler vollständig und ordnungsgemäß zu gewährleisten. Darauf aufbauend wird die Grundlage für einen ausgeglichenen Haushalt geschaffen, der die Umsetzung des geplanten Gesamtwachstums sichert.

Die Stadt Mong Cai erzielte nach neunmonatiger Umsetzung ihrer Aufgaben herausragende Ergebnisse: Der Produktionswert der Wirtschaftssektoren wird auf 15.527 Milliarden VND geschätzt, was 71,12 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 31 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Die Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen erreichten über 8.627,4 Milliarden VND. Die Touristenzahlen beliefen sich auf über 2,8 Millionen. 225 neue Unternehmen wurden gegründet und 570 weitere Import-Export-Unternehmen angesiedelt. Die gesamten Staatseinnahmen werden auf 3.942,2 Milliarden VND geschätzt. Der Gesamtplan für öffentliche Investitionen im Jahr 2024 beläuft sich auf 609.082 Milliarden VND (aufgeteilt auf 144 Projekte, Bauvorhaben und Positionen). Der Wert der umgesetzten Maßnahmen erreichte 191.401 Milliarden VND, was 44,5 % des Vorjahreszeitraums entspricht.

Quelle: https://baoquangninh.vn/mong-cai-diem-sang-ve-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3322274.html