Sicherstellung der kontinuierlichen Einnahmenerhebung im Staatshaushalt nach der Fusion

Unter Umsetzung der Strukturierung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und des zweistufigen lokalen Regierungsmodells hat der Volksrat der Provinz Dong Nai gemäß den Vorgaben des Premierministers und des Finanzministeriums die staatlichen Haushaltsansätze konsolidiert.

Unternehmen nehmen an Schulungen und Weiterbildungen zu neuen Steuerrichtlinien teil. Foto: N. Lien

Um die Aufgabe der Erhebung der Staatshaushaltseinnahmen gemäß der neuen Verwaltungseinheit zu erfüllen, werden die Steuer- und Zollbehörden in den letzten 6 Monaten des Jahres 2025 ihren Apparat schnell stabilisieren und die Überprüfung der Einnahmequellen in der gesamten Provinz beschleunigen.

Keine Unterbrechung des staatlichen Haushaltsverwaltungssystems

Zusammen mit den Verwaltungs- und öffentlichen Dienststellen im ganzen Land gaben Anfang Juli 2025 gleichzeitig die Zoll- und Steuerbehörden von Dong Nai die Entscheidungen der Zentralregierung über Verwaltungsgrenzen, Betriebsabläufe und Personalangelegenheiten bekannt.

Die regionale Zollabteilung XVIII hat in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 ihre Ziele erreicht. Bei der Erhebung der staatlichen Einnahmen aus Import und Export (XNK) erzielte der Zollsektor über 50 % (rund 10 Billionen VND). Neben der Erhebung dieser Einnahmen wurden auch im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Waren gefälschter Herkunft hervorragende Ergebnisse erzielt. Der gesamte Zollsektor hat die Verantwortungsbereitschaft, die Disziplin und die administrative Disziplin der Beamten und Angestellten gestärkt, um ein günstiges Umfeld für Import- und Exportunternehmen in Dong Nai zu schaffen.

Laut Angaben des Provinzvolkskomitees beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz nach der getroffenen Vereinbarung bis zum 30. Juni 2025 auf über 44,3 Billionen VND. Dies entspricht 63 % der Schätzung des Premierministers und 60 % der Schätzung des Provinzvolksrats. Davon entfielen über 33,2 Billionen VND auf Inlandseinnahmen, was 68 % der Schätzung der Zentralregierung und 64 % der Schätzung des Provinzvolksrats entspricht.

Im Bereich der inländischen Steuererhebung stabilisierte das Finanzamt der Provinz Dong Nai unmittelbar nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten im Steuersektor rasch die Strukturen und das Personal, um einen kontinuierlichen und ununterbrochenen Service für die Steuerzahler zu gewährleisten. Bezüglich des elektronischen Steuerantragssystems, der Software zur Vernetzung von Steuerbehörden und Unternehmen, aktualisierte der Steuersektor die Informationen entsprechend den neuen Verwaltungseinheiten und forderte gleichzeitig die Steuerzahler auf, ihre Daten umgehend zu aktualisieren.

Insbesondere in jüngster Zeit traten eine Reihe von Steuerreformen in Kraft, die bei den Steuerzahlern großes Interesse weckten. Dazu gehören beispielsweise das Mehrwertsteuergesetz und dessen Anpassungen, die Regelungen zur Verwendung elektronischer Rechnungen, die von mit den Finanzbehörden verbundenen Registrierkassen erstellt werden, die Regelungen zur Pauschalbesteuerung für Gewerbetreibende sowie die Regelungen zur Ein- und Ausfuhr von Waren vor Ort. Diese Steuerreformen wirken sich unmittelbar auf die Staatseinnahmen aus. Daher konzentrieren sich die zuständigen Behörden auf eine verstärkte Aufsicht und die regelmäßige Information der Steuerzahler.

Entschlossen, die Jahresend-Sammelaufgabe abzuschließen

Schätzungen zufolge wird die Provinz Dong Nai im Jahr 2025 nur etwas mehr als 73 Billionen VND an Staatseinnahmen erzielen. Um die fehlenden Einnahmen zu generieren, müssen die Steuer- und Zollbehörden daher die Umsetzung von Lösungsansätzen beschleunigen.

Zollbeamte bearbeiten Dokumente von Import-Export-Unternehmen. Foto: N. Lien

Der Leiter der regionalen Zollabteilung XVIII, Le Van Thung, erklärte, dass die Weltlage in den letzten sechs Monaten des Jahres voraussichtlich weiterhin viele komplexe Entwicklungen mit sich bringen werde, die sich auf Import- und Exportaktivitäten sowie die Einnahmen des Staatshaushalts auswirken würden. Dank enger Abstimmung und aktiver Unterstützung der Provinzregierung und der relevanten Sektoren werde sich die regionale Zollabteilung XVIII jedoch darauf konzentrieren, die Einnahmen des Staatshaushalts in den letzten sechs Monaten des Jahres erfolgreich zu erzielen. Durch die Erfüllung der von der Provinz übertragenen Aufgabe werde sich das Staatshaushaltseinkommen um einen zweistelligen Prozentsatz erhöhen.

Herr Le Van Thung betonte, dass sich der Zollsektor auf eine effiziente Verwaltung des Gebiets und die Entwicklung der Import-Export-Aktivitäten konzentriert. Um diese Aufgabe erfolgreich zu erfüllen, fördert die Zollbehörde die Reform und Modernisierung der Zollverfahren und setzt die digitale Transformation zügig um, um die Geschäftstätigkeit zu erleichtern.

Um einen reibungslosen Ablauf der administrativen Verfahren für Privatpersonen und Unternehmen im Zuge der Steuerreform nach dem neuen Modell zu gewährleisten und gleichzeitig das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell effektiv umzusetzen, erklärte der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai, Nguyen Toan Thang, dass die Steuerbehörde proaktiv Unterstützungsmaßnahmen eingeführt habe. Insbesondere werde Wert darauf gelegt, Steuerzahlern eine zeitnahe und unkomplizierte Unterstützung bei der Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu ermöglichen. Konkret haben die einzelnen Fachabteilungen Zalo-Gruppen mit den ihnen unterstellten Unternehmen eingerichtet, um den Informationsaustausch zu verbessern und eine schnelle und effektive Unterstützung zu gewährleisten.

Um den Staatshaushalt in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 vollständig einzutreiben, wird der Steuersektor weiterhin alle Einnahmequellen, Resteinnahmen, Verluste und durch politische Maßnahmen beeinflusste Einnahmequellen überprüfen. Auf dieser Grundlage werden detaillierte Analysen für jede Branche und jeden Steuerzahler durchgeführt, um die Effizienz der Steuererhebung zu verbessern und Steuerausfälle zu vermeiden. Gleichzeitig werden die Steuerpflichten aller Branchen in der Provinz überprüft und angepasst.

Derzeit konzentriert sich der Steuer- und Zollsektor auf die Prüfung verdächtiger, zweifelhafter oder risikoreicher Transaktionen, um Verstöße gegen die Vorschriften frühzeitig zu erkennen und zu ahnden. Die Kontrolltätigkeiten im Steuer- und Zollbereich müssen verstärkt werden. Insbesondere müssen die Behörden die Steuererhebung bei Gewerbebetrieben, Einzelhändlern und Lebensmittelbetrieben streng überwachen und elektronische Rechnungen einführen sowie Kassenbons nutzen, um Steuerausfälle zu vermeiden. Auch Import- und Exportvorgänge müssen sorgfältig geprüft werden.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/bao-dam-xuyen-suot-hoat-dong-thu-ngan-sachnha-nuoc-sau-sap-nhap-e651708/