Dien Bien Phu, 8. April 1954, General Vo Nguyen Giap sandte einen Brief, in dem er die Soldaten zum Einberufen aufforderte.

Am 8. April 1954 sandte General Vo Nguyen Giap ein „Schreiben, in dem er die Soldaten von Dien Bien Phu aufforderte, den Wettstreit im Scharfschützenfeuer auf feindliche Truppen zu intensivieren“.

Auf unserer Seite: In seinen Memoiren „Dien Bien Phu – Historisches Treffen“ schrieb General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap:

Am 8. April 1954, nachdem er von der neuen Operationsstrategie erfahren hatte, sagte ein Offizier: „Das Oberkommando hat die richtige Medizin verschrieben.“ Allen war klar, dass die Truppen diesmal bei den ihnen vom Feldzugskommando übertragenen Aufgaben alles erreichen konnten.

Ich habe einen „Brief an die Soldaten von Dien Bien Phu, die Scharfschützenkampagne gegen feindliche Truppen zu intensivieren“. Der Brief lautete:

„Das zentrale Gebiet des Feindes befindet sich nun in Reichweite unserer Feuerkraft. Unser Ziel ist es, den Feind zu zermürben, ihn zu demoralisieren und ihm schwere Verluste zuzufügen, ihn in ständiger Angst und Anspannung zu halten, ihn unfähig zu essen oder ruhig zu schlafen zu machen, ihn immer am Rande des Todes zu halten und die Voraussetzungen für größere Siege unserer Truppen zu schaffen, um schließlich die gesamte feindliche Streitmacht bei Dien Bien Phu zu vernichten.“

Ich lege Berufung ein:

Alle Schützen, Maschinengewehrschützen, Mörserschützen, Artilleristen.

Lasst uns den Geist der aktiven Feindbekämpfung maximieren und danach streben, im Scharfschützen-Ausschalten feindlicher Truppen bei Dien Bien Phu zu wetteifern.

"Eine Kugel, ein Feind!...".

General Vo Nguyen Giap inspiziert die Formationen der Armeeeinheiten, die 1954 an der Dien Bien Phu-Kampagne teilnahmen, direkt auf dem Schlachtfeld. (Archivfoto/VNA)

Die Anwesenheit unserer Truppen auf einigen Hügeln im Osten bedrohte die Stellungen des zentralen Sektors an beiden Ufern des Nam Rom Flusses.

Der Feind wusste, dass früher oder später Artilleriestellungen auf den Dominique-Höhen entstehen würden. Doch der Brennpunkt war derzeit Eliane. Hier kontrollierten unsere Truppen C1 und einen Teil von A1. Die beiden Höhen lagen direkt nebeneinander. Auf A1 hatten unsere Truppen jedoch nur einen Teil des niedrigen Hügels an der Außenseite besetzt. Die Soldaten des 97. Regiments auf Hügel C1 brachten den östlichen Abschnitt in eine äußerst gefährliche Lage. Diese Höhe bedrohte unmittelbar den niedriger gelegenen Hügel C2 im Inneren sowie Eliane 3 am Flussufer, wo die Gegenangriffstruppen konzentriert waren. Feindliche Soldaten, die die Befestigungen verließen, gerieten sofort ins Visier von Scharfschützen. Granatwerfer auf dem Hügel bedrohten die in den Schützengräben vorrückenden Soldaten.

Die Divisionen wurden eingesetzt, um Angriffsstellungen vorzubereiten, Stellungen zur Abwehr von Verstärkungen zu errichten, Truppenstellungen zu verstärken und Schützengräben auszuheben. In nur zehn Tagen der zweiten Offensive eliminierten die Scharfschützen der 312. Division 110 feindliche Soldaten – so viele, wie in einer einzigen Belagerungsschlacht neutralisiert wurden. Soldat Luc Van Thong vom 165. Regiment tötete an einem einzigen Tag 30 feindliche Soldaten. Soldat Doan Tuong vom 88. Regiment tötete mit nur neun Gewehrkugeln neun feindliche Soldaten.

Unsere Armee wandte erfolgreich die Taktik des „Schleichens“ an, indem sie Schützengräben aushob und sich heimlich tief in die feindliche Festung vorarbeitete. Foto: VNA

Die Taktik der hocheffizienten Kleinangriffe zeigte sichtbare Erfolge und steigerte die Truppenmoral zusätzlich. Die Scharfschützenteams suchten nach unerwarteten Stellungen und verschonten keinen feindlichen Soldaten, der aus seinen Befestigungen hervorkam.

Die Taktik des Vorrückens und Scharfschießens erwies sich als zunehmend effektiv. Mit diesem Vorgehen erzielten wir Schritt für Schritt Siege, minimierten die Verluste und vermieden Munitionsverschwendung.

Auf feindlicher Seite: Der Feind verstärkte Dien Bien Phu mit dem 4. Fallschirmjägerbataillon. Aus unseren Erfahrungen lernend, befahl Bigia den Aushub eines Schützengrabens von C2 nach C1, um einen entscheidenden Gegenangriff vorzubereiten.

(Auszug)

1. General Vo Nguyen Giap: Vollständige Sammlung von Memoiren, Verlag der Volksarmee, Hanoi , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Sämtliche Werke, Verlag der Volksarmee, Hanoi, 2007.

3. Die Dien Bien Phu Kampagne - Ereignisse und Persönlichkeiten/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Verlag der Volksarmee, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - Seen from Two Sides, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - A Historical Rendezvous/Memoirs of General Vo Nguyen Giap, geschrieben von der Autorin Huu Mai, Information and Communications Publishing House, 2018.

Laut der Zeitung der Volksarmee

Quelle: https://baolaocai.vn/dien-bien-phu-ngay-841954-dai-tuong-vo-nguyen-giap-gui-thu-keu-goi-chien-si-post382518.html