TPO – Letzte Woche wurden in drei südlichen Provinzen und Städten, Ho-Chi-Minh-Stadt, Dong Nai und Binh Thuan, zahlreiche Beschlüsse zur Versetzung und Ernennung von Schlüsselbeamten umgesetzt.
Aufgabenverteilung an den Vorsitzenden und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt
Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben einen Beschluss zur Aufgabenverteilung an den Vorsitzenden, die stellvertretenden Vorsitzenden und die Mitglieder des Volkskomitees für die Amtszeit 2021-2026 erlassen.
Dementsprechend leitet und verwaltet der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, die täglichen Aufzeichnungen und die Arbeit des Volkskomitees der Stadt; er beauftragt die stellvertretenden Vorsitzenden und Mitglieder des Volkskomitees der Stadt mit der Teilnahme an Aktivitäten der Zentralbehörden, des Stadtparteikomitees, des Volksrats, des Parteikomitees des Stadtvolkskomitees, des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der dem Stadtvolkskomitee unterstellten Behörden und Einheiten.
 |
| Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai. |
Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt weist direkt das Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Polizeipräsidium von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Grenzschutzbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Institut für Entwicklungsstudien von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Zentrum für digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Planungs- und Investitionsministerium, das Innenministerium, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, die Stadt Thu Duc, den 1. Bezirk, den 7. Bezirk und den Bezirk Can Gio an.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Hoan, leitet und unterzeichnet direkt Dokumente in Bereichen wie: Verwaltung von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst; Industrie und Zulieferindustrie; Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; ausländisch investierte Wirtschaftssektoren... Allgemeine Überwachung des Umsetzungsplans für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt, einschließlich: Resolution 24 und Resolution 31 des Politbüros , Resolution 131, Resolution 98 der Nationalversammlung, Resolution 1111 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Bui Xuan Cuong, unterstützt den Vorsitzenden bei der Leitung des Bereichs Verkehrssicherheit. Er ist direkt zuständig für die Leitung und Unterzeichnung von Dokumenten in den Bereichen Planung, Architektur, Stadtentwicklung, Bauwesen sowie Landmanagement, Ressourcen und Umwelt.
Direkt unterstellt: Planungs- und Architekturabteilung, Bauabteilung, Verkehrsabteilung, Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt... Überwachung und Führung der Bezirke Phu Nhuan, Binh Chanh und Hoc Mon.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, leitet und unterzeichnet direkt Dokumente in den Bereichen Finanzen, Haushalt, Handel, Dienstleistungen, Tourismus, Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte usw. Er koordiniert die Überwachung der Bereiche Wertpapiere, Banken, Versicherungen und Zoll.
Leiten Sie das Finanzministerium, das Tourismusministerium, das Ministerium für Industrie und Handel, das Zentrum für Handels- und Investitionsförderung von Ho-Chi-Minh-Stadt... Überwachen und leiten Sie die Bezirke 4, 12 und Binh Thanh.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Ngoc Hai, unterstützt den Vorsitzenden bei der Leitung der Bereiche Landesverteidigung, Sicherheit und Inneres. Er ist direkt für die Leitung und Unterzeichnung von Dokumenten in Bereichen wie Justizverwaltung und Korruptionsbekämpfung zuständig. Darüber hinaus unterstützt er den Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Führung der Polizei, des Polizeipräsidiums und der Grenzschutzbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt und überwacht und leitet die Bezirke 6, 10, Binh Tan und Tan Phu.
Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Thi Dieu Thuy, wies direkt an, Dokumente in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Kultur, Sport, Arbeit – Kriegsinvaliden und Soziales, Post, Telekommunikation, Informationstechnologie usw. zu unterzeichnen und zu erlassen.
Vizepräsidentin Tran Thi Dieu Thuy leitet direkt das Ministerium für Information und Kommunikation, das Gesundheitsministerium, das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Ministerium für Kultur und Sport, das Ministerium für Lebensmittelsicherheit... Sie überwacht und leitet die Bezirke 3, 5, 8 und Tan Binh.
Das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt mobilisiert und ernennt wichtige Funktionäre.
Am Morgen des 18. Juni übergab der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Ho Hai, die Entscheidung, Herrn Vo Khac Thai, Sekretär des Parteikomitees des 7. Bezirks, an seinen Arbeitsplatz zu versetzen und ernannte ihn zum Sekretär des Parteikomitees des Gewerkschaftsbundes von Ho-Chi-Minh-Stadt.
 |
| Der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Ho Hai, überreicht Herrn Vo Khac Thai (links) die Entscheidung. Foto: SGGP |
Herr Vo Khac Thai wurde 1967 in seiner Heimatprovinz Tien Giang geboren. Er besitzt einen Bachelor-Abschluss in Verwaltungswissenschaften und einen Master-Abschluss in politischer Theorie.
Im Laufe seiner Karriere bekleidete Herr Thai folgende Positionen: stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des 3. Bezirks, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des 3. Bezirks, Vorsitzender des Volkskomitees des 3. Bezirks und Sekretär des Parteikomitees des 7. Bezirks. Derzeit ist er Delegierter des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Die Nationale Universität Ho-Chi-Minh-Stadt hat einen neuen Vizedirektor.
Der Premierminister hat soeben die Entscheidung bekannt gegeben, dass außerordentlicher Professor Dr. Tran Cao Vinh, Vorsitzender des Universitätsrats der Universität für Naturwissenschaften, zum Vizepräsidenten der Nationalen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt wird.
 |
| Neuer Vizepräsident der VNU-HCM, außerordentlicher Professor Dr. Tran Cao Vinh |
Privatdozent Dr. Tran Cao Vinh, geboren 1972 in Tra Vinh, schloss 1994 sein Physikstudium an der Universität für Allgemeine Wissenschaften (heute Universität für Naturwissenschaften) mit einem Bachelor-Abschluss ab. Anschließend blieb er an der Universität und arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachbereich Physik. 1998 wurde er dort offiziell zum Dozenten ernannt.
Herr Vu Quoc Thai wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Bien Hoa gewählt.
In der 17. Sitzung (Sondersitzung) wählten die Delegierten des Volksrats der Stadt Bien Hoa (Dong Nai) den Vizepräsidenten des Volkskomitees der Stadt Bien Hoa für die Amtszeit 2021 - 2026.
Infolgedessen wurde Herr Vu Quoc Thai, Mitglied des Stadtparteikomitees und Leiter der Finanz- und Planungsabteilung der Stadt Bien Hoa, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Bien Hoa gewählt.
Dong Nai hat einen neuen Provinzpolizeidirektor
Am 21. Juni veranstaltete das Ministerium für öffentliche Sicherheit in der Provinzpolizei Dong Nai eine Zeremonie, um die Entscheidung des Ministers für öffentliche Sicherheit über die Versetzung und Ernennung des Direktors der Provinzpolizei bekannt zu geben.
Laut der Zeitung Dong Nai gaben Vertreter der Personalabteilung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit bei der Zeremonie die Entscheidung bekannt, Generalmajor Nguyen Sy Quang, Direktor der Provinzpolizei von Dong Nai, zu versetzen, um die Position des Direktors der Abteilung für Berufsangelegenheiten des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zu übernehmen.
Gleichzeitig wurde die Entscheidung des Ministers für öffentliche Sicherheit bekannt gegeben, Oberst Nguyen Hong Phong, Direktor der Provinzpolizei Ha Tinh, auf die Position des Direktors der Provinzpolizei Dong Nai zu versetzen.
Das Zentrale Parteisekretariat hat das Personal in Binh Thuan genehmigt.
Auf der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei (14. Amtszeit) gab der Ständige Ausschuss der Provinzpartei die Entscheidung des Zentralen Parteisekretariats bekannt, Genosse Nguyen Hong Phap, Mitglied des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Stadt La Gi, für die Amtszeit 2020-2025 in den Ständigen Ausschuss der Provinzpartei Binh Thuan aufzunehmen.
Quelle: https://tienphong.vn/dieu-dong-bo-nhiem-nhan-su-3-tinh-thanh-phia-nam-post1648418.tpo
Kommentar (0)