 |
| Sitzungsansicht. |
An dem Treffen nahmen Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Vertreter der Delegation der Provinznationalversammlung, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, Repräsentanten des Kommandos der Militärregion 1, Division 312 (Armeekorps 12), sowie Vertreter der Ausschüsse und Abteilungen, Zweige, Sektoren und Organisationen des Provinzvolksrats teil.
In seiner Eröffnungsrede informierte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees kurz über die Schäden sowie die Ausrichtung und Steuerung des gesamten Systems, um die Folgen des Sturms Nr. 11 in der Provinz schnellstmöglich zu bewältigen.
Demnach beläuft sich der geschätzte Gesamtschaden, der durch Sturm Nr. 11 und die anschließenden Überschwemmungen verursacht wurde, bis zum 13. Oktober 2025 auf über 12,2 Billionen VND.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees teilte das Leid und die Verluste von Menschen und Unternehmen durch die jüngsten Überschwemmungen und erklärte, dass das Provinzvolkskomitee im Geiste der Nähe zum Volk und zur Basis die Bevölkerung und die Unternehmen entschlossen anleiten, unterstützen, begleiten und ihnen zur Seite stehen werde, um die Schwierigkeiten nach dem Sturm standhaft zu überwinden, ihr Leben bald zu stabilisieren und ihre Entwicklung fortzusetzen.
Bezüglich des Inhalts der 6. Sitzung forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Delegierten, Mitglieder des Provinzvolkskomitees sowie die Leiter der Sektoren und Ortschaften auf, ihre Intelligenz zu bündeln, ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken, sich aktiv an den Diskussionen zu beteiligen, praxisnahe und prägnante Meinungen einzubringen, die der Realität des jeweiligen Sektors, der jeweiligen Ortschaft und Einheit entsprechen; sich auf die Bewertung der positiven und negativen Aspekte zu konzentrieren, die Ursachen zu analysieren und daraus Lehren zu ziehen; Lösungen vorzuschlagen, um sich auf die Umsetzung der Aufgaben in den letzten drei Monaten des Jahres 2025 zu konzentrieren und das Wachstumsziel von 8,5 % für 2025 zu erreichen.
 |
| Genosse Nguyen Thanh Binh, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Versammlung. |
 |
| Genossin Nguyen Thi Loan, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede. |
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte: Angesichts der schwerwiegenden Folgen der Naturkatastrophen müssen Lösungen zur Wiederherstellung der Produktion, zur Stabilisierung des Lebens der Menschen sowie zur Sicherstellung des Fortschritts wichtiger Aufgaben substanziell und unter Berücksichtigung der praktischen Gegebenheiten in den einzelnen Ortschaften, Sektoren und Einheiten erörtert werden.
Auf dieser Grundlage widmete die Sitzung fünf Programmpunkten Zeit zum Anhören, Diskutieren und zur Abgabe von Stellungnahmen. Im Mittelpunkt standen dabei: ein Bericht über die sozioökonomische Lage in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 und die wichtigsten Aufgaben im vierten Quartal 2025; die Vorlage und der Entwurf einer Resolution zur Genehmigung des Wohnungsbauprogramms der Provinz Thai Nguyen für den Zeitraum 2021–2030; sowie die Vorlage und der Entwurf einer Resolution zur Festlegung der Schulgebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeinbildende Einrichtungen sowie der Fördermittel für Vorschulkinder, Schüler allgemeinbildender Schulen und Schüler allgemeinbildender Programme an privaten und nicht-öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Provinz Thai Nguyen für das Schuljahr 2025/26.
Die Bewertung der sozioökonomischen Lage in den ersten neun Monaten zeigt, dass das BIP-Wachstum dank der entschiedenen Maßnahmen des Provinzvolkskomitees 7,01 % erreichte, davon 7,76 % im dritten Quartal. Der Wert der Industrieproduktion belief sich auf 751,64 Billionen VND, ein Plus von 6,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und 66,21 % des Plans für 2025. Der Warenexport erreichte 23,7 Milliarden USD, ein Anstieg von 8,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die gesamten Einzelhandelsumsätze und Konsumdienstleistungen beliefen sich auf 77,6 Billionen VND, ein Plus von 16,67 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das gesamte Investitionskapital für die soziale Entwicklung erreichte über 57 Billionen VND, ein Plus von 15,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Auszahlungen des Investitionsplans beliefen sich bis zum 13. Oktober 2025 auf 6.780 Milliarden VND, was 75,3 % des vom Premierminister veranschlagten Betrags und 59,1 % des von der Provinz veranschlagten Betrags entspricht. Die Haushaltseinnahmen beliefen sich bis zum 13. Oktober 2025 auf 18.329 Milliarden VND, was 79,1 % der von der Regierung veranschlagten Summe und 69 % der vom Provinzvolksrat veranschlagten Summe entspricht.
Da jedoch Produktion und Wirtschaft, insbesondere die landwirtschaftliche Produktion, stark von dem jüngsten Sturm Nr. 11 betroffen sind, gibt es in der sozioökonomischen Situation noch immer eine Reihe von Problemen, die analysiert und bewertet werden müssen, um Lösungen vorzuschlagen, mit denen noch höhere Ergebnisse erzielt werden können.
 |
 |
 |
| Bei dem Treffen sprachen die Leiter der Provinzbehörden und -zweigstellen. |
Die Delegierten, die an dem Treffen teilnahmen, erörterten und klärten eine Reihe von Fragen zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 11 sowie wichtige Lösungsansätze für die effektive Durchführung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben in den letzten Monaten des Jahres.
In seiner Rede bei dem Treffen würdigte und lobte der Provinzparteisekretär Trinh Xuan Truong den Geist der Solidarität, die Verantwortungsbereitschaft und die Anstrengungen zur Überwindung der Schwierigkeiten des Provinzvolkskomitees, aller Ebenen, Sektoren, Ortschaften und Einheiten in der gesamten Provinz.
Um die anstehenden Aufgaben effektiv zu bewältigen, hob der Provinzparteisekretär einige Kernpunkte hervor: Stärkung der Dezentralisierung und Machtdelegation – effektive Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und Schaffung von Rahmenbedingungen für die proaktive Aufgabenerfüllung der lokalen Behörden. Regelmäßige Treffen, Kontrollen und Inspektionen sollen den Fortschritt und einen reibungslosen Ablauf gewährleisten.
 |
| Genosse Trinh Xuan Truong, Provinzparteisekretär, hielt auf der Versammlung eine Rede. |
Bezüglich der Maßnahmen zur Bewältigung der Sturm- und Hochwasserfolgen forderte der Provinzparteisekretär absolute Objektivität, keine Opfer und keine Unsicherheit für die Bevölkerung, insbesondere in abgelegenen oder erdrutschgefährdeten Gebieten. Die Gemeinde- und Stadtteilbehörden müssen die Lage vor Ort genau im Griff haben und das Prinzip „vier Einsatzkräfte vor Ort“ strikt umsetzen. Die Schadensermittlung muss präzise und transparent erfolgen, ohne unnötige Formalitäten. Soforthilfen zur Wiederherstellung der Produktion sollten Priorität haben.
Der Provinzparteisekretär betonte zudem die Notwendigkeit, die soziale Sicherheit, die Infrastruktur und die Grundversorgung sicherzustellen. Alle Schulen müssen sichere Bedingungen für die planmäßige Rückkehr der Schüler zum Unterricht gewährleisten; medizinische Untersuchungen und Behandlungen in den örtlichen Gesundheitszentren müssen umgehend wieder aufgenommen werden.
Im Bereich der wirtschaftlichen Entwicklung forderte der Provinzparteisekretär, dass das sozioökonomische Management realitätsnah und im Tagesgeschäft flexibel sein müsse, insbesondere in den Bereichen Haushaltseinnahmen und -ausgaben, Auszahlung öffentlicher Investitionen und BIP-Wachstum.
Neben der Betonung der Vorbereitungen für die Sitzung des Volksrats und die neue Amtszeit hob der Provinzparteisekretär auch die Förderung von Wettbewerb, Belohnungen und Kommunikationsarbeit, die Ausweitung positiver Informationen und die Widerlegung negativer und schädlicher Informationen hervor. Er betonte: „Informations- und Propagandaarbeit muss die Herzen der Menschen erreichen, damit sie ihnen glauben, wenn Armee und Polizei kommen, und sich an sie erinnern, wenn sie gehen.“
Die Ortsverbände und Kommunen müssen die Inhalte des Beschlusses des ersten Provinzparteitags (Amtszeit 2025–2030) sowie die Beschlüsse der Parteikomitees der Ortsverbände, Gemeinden und Stadtteile unverzüglich umsetzen. Gleichzeitig ist die Umsetzung der strategischen Beschlüsse der Zentralregierung, wie beispielsweise Beschluss Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation sowie Beschluss Nr. 68-NQ/TW zur privaten Wirtschaftsentwicklung, voranzutreiben.
Der Provinzparteisekretär forderte das Provinzvolkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die erzielten Ergebnisse weiter zu fördern, Schwierigkeiten zu überwinden und sich darum zu bemühen, alle Ziele und Aufgaben des Jahres 2025 erfolgreich zu erfüllen, um eine solide Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025-2030 zu schaffen.
Im Namen des Provinzvolkskomitees dankte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, dem Provinzparteisekretär und nahm dessen Anweisungen respektvoll entgegen.
 |
| Genosse Pham Hoang Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach auf der Versammlung. |
Bezüglich der Aufgaben in der kommenden Zeit schloss der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees: Die Leiter der Behörden und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile mobilisieren alle Ressourcen, um die Folgen der Überschwemmungen gemäß den Anweisungen des Provinzvolkskomitees mit höchster Dringlichkeit und Entschlossenheit zu bewältigen, wobei der Schwerpunkt auf einer schnellstmöglichen Erholung liegt und sichergestellt werden muss, dass das Leben der Bevölkerung so bald wie möglich wieder zur Normalität zurückkehrt; sie überprüfen und erfassen weiterhin alle Schäden vollständig und genau und schätzen den Wert der durch den Sturm Nr. 11 verursachten Schäden in den ihnen unterstellten Sektoren und Gebieten.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees stellte fest: Die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Führungskräfte sind gegenüber der Provinz und dem Gesetz für die Statistik der durch den Sturm verursachten Schäden verantwortlich.
Hinsichtlich der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Finanzministerium mit der Leitung und Koordinierung der Entwicklung des Plans des Provinzvolkskomitees zu Wachstumsszenarien für die letzten drei Monate des Jahres 2025 in Zusammenarbeit mit dem Provinzstatistikamt und den Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften. In diesem Plan werden den Abteilungen, Zweigstellen, Niederlassungen und Ortschaften spezifische Aufgaben zur Organisation der Umsetzung zugewiesen, um das Wachstumsziel der Provinz von 8,5 % im Jahr 2025 zu erreichen. Der Bericht an das Provinzvolkskomitee muss bis zum 20. Oktober 2025 vorliegen.
Hinsichtlich der Auszahlung öffentlicher Investitionen: Beschleunigung des Projektfortschritts; Beschleunigung der Entschädigung, der Räumung von Baustellen und des Baus von Umsiedlungsgebieten durch die Projektmanagementbehörden der Provinzen, Gemeinden und Stadtteile; Beschleunigung des Baufortschritts und der Auszahlung wichtiger öffentlicher Investitionsprojekte.
Was die Budgeterhebung betrifft: Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind proaktiv und konzentrieren sich stark auf die Erhebung der Staatsgelder, insbesondere auf Entschädigungen und die Räumung von Baugrundstücken für Projekte, um die Einziehung der Landnutzungsgebühren und der Landmieten in den Staatshaushalt zu beschleunigen und die ordnungsgemäße Erfüllung der Budgeterhebungsaufgaben sicherzustellen.
Hinsichtlich einer Reihe weiterer wichtiger Aufgaben forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, die Umsetzung der Resolution Nr. 01-NQ/DH des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025-2030 gründlich zu erfassen und zu organisieren und sich um die erfolgreiche Umsetzung der festgelegten Ziele, Vorgaben und Aufgaben zu bemühen.
Schwerpunkt auf der konsequenten Umsetzung von Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten bei Menschen und Nutztieren, insbesondere der Gefahr von Epidemien nach Stürmen und Überschwemmungen; Schwerpunkt auf der erfolgreichen Organisation des 1. Patriotischen Wettkampfkongresses der Provinz Thai Nguyen.
Bezüglich des Inhalts der eingereichten Unterlagen und des Berichts auf der Sitzung beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Büro des Provinzvolkskomitees damit, auf der Sitzung Kommentare entgegenzunehmen, diese zu ergänzen, zu vervollständigen und dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Unterzeichnung vorzulegen.
Quelle: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/dieu-hanh-linh-hoat-no-luc-de-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-la-85-cf77223/
Kommentar (0)