Die Delegation der Provinzversammlung traf sich vor der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit Wählern.

An dem Treffen mit den Wählern nahmen teil: Genosse Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Hoang Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vizepräsident des Provinzvolksrats; Nguyen Cao Son, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vizepräsident des Provinzvolkskomitees; Führungskräfte des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz, einer Reihe von Provinzbehörden und -agenturen sowie des Bezirks Kim Son.

Auf der Konferenz hörten die Wähler, wie Vertreter der Provinzialdelegation der Nationalversammlung den voraussichtlichen Zeitpunkt und das Programm der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung bekannt gaben.

Dementsprechend ist die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung für den Zeitraum vom 23. Oktober bis zum 29. November angesetzt; im Mittelpunkt stehen die Prüfung und Verabschiedung von 9 Gesetzesentwürfen, 2 Entschließungsentwürfen und die Abgabe von Stellungnahmen zu 8 Gesetzesentwürfen sowie die Beratung und Entscheidung über weitere wichtige Fragen.

In ihren Reden auf der Versammlung brachten die Wähler aus den Gemeinden ihre Zustimmung und hohe Anerkennung für die aktive, effektive und verantwortungsvolle Arbeit der Delegation der Provinzialen Nationalversammlung und der Vertreter der Nationalversammlung zum Ausdruck, die viele Meinungen und Wünsche der Wähler an die Nationalversammlung, die Regierung sowie die zentralen Ministerien und Behörden weitergeleitet hatten; viele der Empfehlungen der Wähler wurden berücksichtigt.

Die Delegation der Provinzversammlung traf sich vor der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit Wählern. — Die Vertreter der Wähler äußerten auf der Versammlung ihre Meinungen.

Die Wähler hoffen, dass die Nationalversammlung, die Regierung, die zentralen Ministerien und Behörden sowie die Provinz- und Bezirksbehörden auch in Zukunft der aktuellen Situation Aufmerksamkeit schenken und rasch Lösungen finden werden, in der zwar einige Gesetze erlassen wurden, die Durchführungsrichtlinien wie Dekrete und Rundschreiben jedoch nur langsam veröffentlicht werden, was zu Schwierigkeiten bei der Anwendung auf lokaler Ebene führt.

Die Studie schlägt angemessene Gehaltsrichtlinien für Beamte der Kommunalverwaltung und Staatsbedienstete vor, um deren Lebensgrundlage zu sichern und Situationen wie den Rücktritt von Beamten und Staatsbediensteten im Gesundheits- und Bildungssektor zu verhindern.

Es werden Untersuchungen durchgeführt, um das Gesetz von 2012 über den Umgang mit Ordnungswidrigkeiten zu ändern, um die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene im Umgang mit Ordnungswidrigkeiten zu erweitern und strengere und spezifischere Vorschriften für Sanktionen bei der Einhaltung von Entscheidungen über den Umgang mit Ordnungswidrigkeiten sowie für die Durchsetzung von Entscheidungen über den Umgang mit Ordnungswidrigkeiten durch den Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene zu erlassen.

Hinsichtlich der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur in der Region forderten die Wähler, dass alle Regierungsebenen darauf achten, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, um den Baufortschritt des Küstenstraßenprojekts, insbesondere des Abschnitts, der durch die Gemeinde Con Thoi im Bezirk Kim Son der Provinz Ninh Binh verläuft, gemäß Plan zu beschleunigen und die festgelegten Ziele zu erreichen.

Die Wähler forderten die Instandsetzung und den Ausbau der Nationalstraße 12B, die sich von der Ca-Mau-Brücke bis nach Kim Dong erstreckt. Sie baten außerdem um weitere Unterstützung beim Bau von Schulgebäuden und riefen dazu auf, Investitionen zur Entwicklung der maritimen Wirtschaft von Kim Son anzuziehen.

Die Unterstützung für Aktivitäten in Dörfern und Weilern im Rahmen der Bewegung „Alle Menschen vereinen sich für ein kulturell reiches Leben“ soll verstärkt werden, die mit der Kampagne „Alle Menschen vereinen sich für den Aufbau neuer ländlicher und zivilisierter städtischer Gebiete“ verbunden ist…

Die Meinungen und Vorschläge der Wähler aus den Gemeinden Kim My und Con Thoi wurden von den Leitern der zuständigen Abteilungen und dem Volkskomitee des Bezirks Kim Son entgegengenommen, diskutiert, beantwortet und geklärt.

In ihrer Rede auf der Konferenz dankte Frau Nguyen Thi Thu Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Vorsitzende und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, den Wählern und der Bevölkerung für ihre regelmäßige Aufmerksamkeit und Beobachtung der Aktivitäten der Nationalversammlung und der Provinzdelegation. Die Beiträge der Wähler in der vergangenen Zeit hätten maßgeblich zur Entwicklung des Bezirks und der Provinz beigetragen.

Die Genossin erörterte und klärte zudem Anliegen der Wähler. Bezüglich der Rückmeldungen zur Verzögerung bei der Veröffentlichung von Durchführungsrichtlinien für einige erlassene Gesetze erklärte Genossin Nguyen Thi Thu Ha, dies sei eine der Schwächen und Mängel der Ministerien und Behörden. Diese Mängel und Einschränkungen haben vielfältige, sowohl objektive als auch subjektive Ursachen. Um diese Situation zu verbessern, hat die Nationalversammlung die Regierung aufgefordert, die Ministerien und Behörden anzuweisen, die Disziplin, Ordnung und Verantwortlichkeit bei der Organisation und Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung weiter zu stärken, insbesondere die Verantwortung der Leiter von Behörden, Organisationen und Einheiten.

Rechtzeitige Veröffentlichung von Plänen zur Umsetzung der von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse; rechtzeitige Anleitung und wirksame Lösungen zur Behebung bestehender Probleme und Mängel, um die Einhaltung der praktischen Anforderungen und der Bestimmungen der Gesetze und Beschlüsse zu gewährleisten.

Um den Rückstand bei der Bearbeitung noch ausstehender Dokumente und die Verzögerungen bei der Veröffentlichung detaillierter Verordnungen und Richtlinien für die Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen zu beheben, sind entschiedenere Lösungen erforderlich.

Förderung einer rationalen Dezentralisierung und Machtdelegation, verbunden mit einer Stärkung von Inspektion, Prüfung und Aufsicht; unverzügliches und wirksames Vorgehen gegen Verantwortungslosigkeit, Rechenschaftspflichtvermeidung und Unverantwortlichkeit einzelner Beamter und Angestellter; und strikte Verfolgung von Verstößen…

Mit den ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben werden die Provinzdelegation der Nationalversammlung und die Vertreter der Nationalversammlung der Provinz ihre Aufsicht über die Rechtsdurchsetzung und die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung auf lokaler Ebene weiter verstärken; dabei werden sie besonders auf die Überwachung der Erlassung und Umsetzung der detaillierten Durchführungsbestimmungen für die Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung achten.

Gleichzeitig sollte weiterhin ausreichend Zeit für Recherchen und Konsultationen mit lokalen Behörden und Organisationen, Experten, Wissenschaftlern und Wählern aufgewendet werden, um qualifizierte Meinungen beizutragen und praktische Lösungen im Prozess der Ausarbeitung, Vervollkommnung und Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung vorzuschlagen.

Der Genosse schlug vor, dass die Volksräte und Volkskomitees auf allen Ebenen ihre Proaktivität, Verantwortungsbereitschaft, Kreativität und Flexibilität bei der Organisation der Umsetzung der Rechtsvorschriften auf lokaler Ebene weiter verbessern; die Beteiligung von Behörden, Abteilungen und Sektoren, die Unterstützung und Zusammenarbeit aller Schichten der lokalen Bevölkerung sowie eine enge Abstimmung mit Ministerien und Sektoren auf zentraler Ebene mobilisieren;

Geeignete Fahrpläne und Umsetzungslösungen entwickeln, Pläne und Vorschriften unverzüglich erlassen und die Aufgaben der lokalen Behörden bei der Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung gewissenhaft wahrnehmen;

Die frühzeitige Erkennung von Mängeln im Umsetzungsprozess auf der Basisebene ist entscheidend, um geeignete Änderungen vorzuschlagen, Hindernisse zu beseitigen und institutionelle Engpässe zu beseitigen, um die Entwicklung zu fördern und die praktische Bedeutung und Wirksamkeit der von der Nationalversammlung erlassenen Richtlinien zu maximieren.

Zum Thema Gehaltspolitik für Kommunalbeamte und Angestellte im öffentlichen Dienst erklärte Frau Nguyen Thi Thu Ha: „Dies ist eine der zentralen Fragen mit großer Bedeutung für das Leben der Menschen sowie für Investitionen und die sozioökonomische Entwicklung. Die Delegation der Provinzversammlung hat die Bürgerpetition bereits an das Innenministerium weitergeleitet, das diese mit Schreiben Nr. 6598/BNV-TL vom 22. Dezember 2022 beantwortet hat.“

Der Genosse erklärte: Die Regierung ist sehr daran interessiert, die Gehaltspolitik für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Angehörige der Streitkräfte und Arbeitnehmer in Unternehmen zu reformieren. Aufgrund zahlreicher negativer Einflüsse im In- und Ausland, insbesondere der direkten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in der vergangenen Zeit, sind die Voraussetzungen für eine Reform der Gehaltspolitik gemäß dem festgelegten Fahrplan jedoch noch nicht gegeben.

Um im Vorfeld der Gehaltsreform die Angleichung an die sozioökonomische Lage und die Haushaltslage des Staates zu gewährleisten, beauftragte die Regierung das Innenministerium, in enger Abstimmung mit dem Finanzministerium und den zuständigen Behörden den Erlass Nr. 24/2023/ND-CP vom 14. Mai 2023 zu erarbeiten und der Regierung zur Verkündung vorzulegen. Mit diesem Erlass wurde das Grundgehalt für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Angehörige der Streitkräfte ab dem 1. Juli 2023 von 1.490.000 VND/Monat auf 1.800.000 VND/Monat (eine Erhöhung um 20,8 %) angehoben.

Der Genosse teilte außerdem mit, dass die Regierung in dieser 6. Sitzungsperiode der Nationalversammlung einen Fahrplan zur Reform der Gehaltspolitik vorlegen wird. Die Provinzdelegation der Nationalversammlung wird unter Berücksichtigung der Wählermeinungen weiterhin Rückmeldungen an die Nationalversammlung geben und sich für eine zügige Umsetzung dieses Themas einsetzen.

Zu dem Vorschlag, das Gesetz über den Umgang mit Ordnungswidrigkeiten von 2012 zu ändern, um die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene im Umgang mit Ordnungswidrigkeiten zu erweitern, erklärte Frau Nguyen Thi Thu Ha: Diese Angelegenheit wurde bereits von der 15. Nationalversammlung behandelt und vom Justizministerium in Dokument Nr. 3315/BTP-VP vom 7. September 2022 beantwortet.

Dementsprechend wurden mit dem Gesetz von 2020, mit dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Behandlung von Ordnungswidrigkeiten geändert und ergänzt wurden, mehrere Bestimmungen geändert, um die Befugnis des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene und des Leiters der Gemeindepolizei zur Beschlagnahme von Beweismitteln und Mitteln für Ordnungswidrigkeiten zu erhöhen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene und der Leiter der Gemeindepolizei sind befugt, Beweismittel und Mittel, die bei Ordnungswidrigkeiten verwendet wurden, „im Wert von bis zu dem Doppelten der Geldbuße“ zu beschlagnahmen. Die Befugnis des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene und des Leiters der Gemeindepolizei, Geldbußen zu verhängen, bleibt jedoch auf 5.000.000 VND begrenzt.

Kieu An - Duc Lam

Quelle