Die Erkundungsdelegation des Ausschusses für Kultur und Soziales der 15. Nationalversammlung arbeitete mit dem Volkskomitee der Provinz Lang Son an der effektiven Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Prävention häuslicher Gewalt.

Am Morgen des 10. September 2025 führte Genossin Nguyen Thi Kim Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales der Nationalversammlung, als Leiterin der Delegation und Mitglieder der Delegation eine Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Provinz Lang Son über die Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt vom 1. Juli 2023 bis zum 1. Juli 2025 durch.

Zur Erkundungsdelegation gehörten Frau Trinh Thi Thuy, stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus; Herr Nguyen Van Truong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Herr Trieu Quang Huy, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Lang Son.

Die Delegation wurde von Genosse Duong Xuan Huyen, dem ständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, und Vertretern der Leitung verschiedener relevanter Abteilungen, Zweige und Sektoren empfangen und betreut.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In den vergangenen zwei Jahren hat das Volkskomitee der Provinz Lang Son die Ministerien, Zweigstellen, Einheiten und Kommunen angewiesen, die Richtlinien und Gesetze zur Prävention häuslicher Gewalt zügig, konsequent und wirksam umzusetzen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Schulung von Basisaktivisten in diesem Bereich. Die Aufklärungs- und Rechtsbildungsmaßnahmen zu Familienarbeit und Prävention häuslicher Gewalt werden vielfältig gestaltet, wobei der Fokus auf innovativen Inhalten und einer abwechslungsreichen Organisation der Aufklärungsaktivitäten liegt. Dadurch soll das gesellschaftliche Bewusstsein für die Stellung und Rolle der Familie sowie die Bedeutung der Prävention häuslicher Gewalt gestärkt werden. Familienmitglieder erwerben Wissen und praktische Lebenskompetenzen, um dem Eindringen sozialer Missstände in die Familie vorzubeugen und einen zivilisierten Lebensstil in Familie und Gemeinschaft zu fördern.

Genosse Le Hai Yen, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Abteilungen, Zweigstellen, Ortsgruppen und Einheiten organisieren zudem zahlreiche Beratungsangebote, um die Bevölkerung über rechtliche Bestimmungen und Kompetenzen zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt zu informieren und zu beraten. Beispielsweise hat der Provinzfrauenverband 31 Pilotprojekte organisiert und unterstützt, darunter „Sicherheit für Frauen und Kinder“, „Elterngruppen, Prävention häuslicher Gewalt“ und „Lebensmittelsicherheit für Frauen und Kinder“. Außerdem wurden 131 Anlaufstellen auf lokaler Ebene eingerichtet. Das Justizministerium unterhält 1.647 Mediationsteams mit 10.666 Mediatoren, die bei Ehekonflikten, Problemen im Zusammenhang mit Ehe und Familie sowie bei Konflikten und Streitigkeiten innerhalb der Familie vermitteln, diese verhindern und bewältigen.

Die Provinz Lang Son schlug vor, dass die Regierung zeitnah ein Dokument zur Ersetzung und Ergänzung des Regierungsdekrets Nr. 02/2013/ND-CP vom 3. Januar 2013 zur Regelung der Familienarbeit erlässt ; dass die Ausgaben für die Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt auf Gemeindeebene gemäß Regierungsdekret Nr. 76/2023/ND-CP vom 1. November 2023, das einige Artikel des Gesetzes zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt detailliert ausführt, geprüft und angepasst werden, um die Einheitlichkeit mit den lokalen Behörden auf zwei Ebenen zu gewährleisten; dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zeitnah eine einheitliche Software zur Verwaltung der Datenbank zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt entwickelt und das Finanzministerium ein Dokument zur Verwaltung und Verwendung staatlicher Haushaltsmittel für die Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt herausgibt.

In der Arbeitssitzung diskutierten und präzisierten Mitglieder der Nationalversammlung und der Delegation der Provinz Lang Son weitere Inhalte im Zusammenhang mit der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt.

Genosse Hoang Xuan Truong, stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums, besprach den Inhalt mit dem Umfrageteam.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung analysierte Genosse Duong Xuan Huyen, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, eine Reihe von Schwierigkeiten und Einschränkungen, die in den letzten Jahren in der Provinz bei der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt aufgetreten sind.

Genosse Duong Xuan Huyen, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Sitzung eine Rede.

Bei der Arbeitssitzung forderte Genossin Trinh Thi Thuy, stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, das Volkskomitee der Provinz Lang Son auf, sich in der kommenden Zeit auf die Förderung von Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren, um die Effektivität der Familienarbeit weiter zu verbessern und häusliche Gewalt zu verhindern und zu bekämpfen.

Genossin Trinh Thi Thuy, stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte die stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Thuy, die Bemühungen der Provinz Lang Son bei der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt.

Genossin Nguyen Thi Kim Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales der Nationalversammlung, schloss die Arbeitssitzung ab.

Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung empfahl der Provinz Lang Son, die Öffentlichkeitsarbeit weiter zu intensivieren, das Personal im Bereich Familienangelegenheiten auf allen Ebenen, insbesondere auf Gemeindeebene, zu überprüfen und zu stärken sowie dessen Qualifikationen und Fachkenntnisse zu verbessern. Zudem sollte die Umsetzung der Richtlinien und Gesetze zur Prävention häuslicher Gewalt auf lokaler Ebene verstärkt überwacht und kontrolliert werden. Der Schwerpunkt sollte auf präventiver Arbeit liegen, um Konflikte von vornherein zu vermeiden. Für die Umsetzung der Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt sollte eine ausreichende Finanzierung sichergestellt werden.

Die Delegation wird die Empfehlungen und Vorschläge der Provinz zusammenfassen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Beschlussfassung vorlegen.

Hoang Thi Hoai, Abteilung für Informationsmanagement, Presse und Familie

Quelle: https://sovhtt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/linh-vuc-quan-ly-thong-tin-bao-chi-xuat-ban/doan-khao-sat-cua-uy-ban-van-hoa-va-xa-hoi-cua-quoc-hoi-khoa-xv-lam-viec-voi-ubnd-tinh-lang-son-ve-thuc-hien-tot-chinh-s.html