Die traditionellen Trachten der ethnischen Minderheiten Vietnams sind ein jahrtausendealtes Kulturerbe, das durch Arbeit, Produktion und kulturelles Leben geprägt wurde und die unverwechselbare Identität sowie die künstlerischen und historischen Werte jeder ethnischen Gruppe widerspiegelt. Die Trachten der Dao Tien bilden da keine Ausnahme: Sie sind nicht übermäßig prunkvoll, sondern dominieren in Indigo mit roten Akzenten und weisen zarte Muster auf, die ihnen ein einzigartiges Aussehen verleihen. Besonders hervorzuheben ist die Kunst, Muster mit Bienenwachs auf den Stoff zu drucken, bevor dieser zu kompletten Trachten genäht wird.
Die traditionellen Trachten des Dao Tien-Volkes sind nicht übermäßig auffällig, fallen aber dennoch immer auf.
Die Region der nördlichen Mittelgebirge und Berge ist Heimat vieler ethnischer Gruppen, die in ihren jeweiligen Gebieten jeweils ihre eigene, unverwechselbare Kultur pflegen. Am auffälligsten ist die Tracht. Während die Thai häufig Phönix- und Pfirsichblütenmotive bevorzugen, verwenden die Mong oft Spiralen, Quadrate und Rechtecke. Die Dao Tien hingegen sind für ihre detailreichen und kunstvollen Stickereien bekannt, die geometrische Motive, Blumen, Vögel und Tiere in höchster Komplexität und Detailgenauigkeit darstellen.
Die auf Stoffe und Kostüme gedruckten Muster sind ein Ausdruck des Einfallsreichtums und der Akribie der Dao-Frauen.
Obwohl sie alle derselben Dao-Ethnie angehören, besitzt jede Dao-Gruppe, wie beispielsweise Dao Do, Dao Trang und Dao Lo Gang, ihre eigenen charakteristischen Merkmale. Die Hauptfarbe der Dao Do ist Rot, und ihre Stickereien sind schlichter, während die Trachten der Frauen der Dao Tien oft aus vielen Lagen bestehen, darunter Hemden, Lätzchen, Röcke, Leggings und Kopftücher, wobei die Hauptfarben Indigo, Rot, Weiß und Blau sind.
Die traditionellen Trachten der Dao Tien bestechen durch ihre Raffinesse und Detailverliebtheit in jeder Linie, Farbe, jedem Muster und jeder Stickerei. Sie zeigen eine Vielfalt an Stilen und spiegeln kulturelle Merkmale wider, die von einer einzigartigen kulturellen Identität geprägt sind. Die Trachten sind zugleich Symbole für die Identität, Geschichte und Glaubensvorstellungen der Gemeinschaft. Muster und Motive haben oft spirituelle Bedeutungen und drücken den Wunsch nach einem erfüllten und glücklichen Leben aus.
Sorgfältig in jeder Linie beim Drucken von Mustern mit Bienenwachs
Im Dorf Coi, Gemeinde Xuan Son, Bezirk Tan Son, sind alle Haushalte von der ethnischen Minderheit der Dao Tien bewohnt. Mitten im Nationalpark Xuan Son gelegen, bewahren die Dao Tien hier ihre typischen kulturellen Merkmale – von der Sprache und Schrift über die Pao-Dung-Melodien bis hin zur traditionellen Technik des Bedruckens von Stoff mit Bienenwachs zur Herstellung von Trachten. Trieu Thi Xuan, eine Angehörige der Dao-Minderheit aus Coi, erzählt: „Schon als Kinder haben uns unsere Großmütter und Mütter beigebracht, wie man mit Bienenwachs bedruckt, stickt und Trachten näht. Die Erwachsenen sagen uns immer, wir sollen das lernen, denn wenn wir es nicht können, haben wir später nichts und niemand wird uns etwas verkaufen.“
Im Alter von 15 oder 16 Jahren beherrschen die meisten Dao-Mädchen das Bedrucken und Nähen von Kleidern. Bei ihrer Hochzeit genügt ein Blick auf das Kleid, um die Geschicklichkeit der Braut zu erkennen, denn die auf Stoff und Kleid gedruckten Muster zeugen von der Fertigkeit und Sorgfalt der Dao-Frauen.
Im Touristeninformations- und Unterstützungszentrum des Xuan Son Nationalparks werden die traditionellen Trachten des Dao Tien-Volkes als Ausstellungsstück für touristische Aktivitäten präsentiert.
Dies ist ein einzigartiges kulturelles Merkmal, das in der Dao Tien-Minderheit im Dorf Coi seit vielen Generationen weitergegeben wird. Um Stoffe mit wunderschönen Mustern herzustellen, werden die Schritte der Bienenwachsgewinnung und des Bedruckens hier sehr sorgfältig durchgeführt. Nach dem Entfernen der Nester wird das Bienenwachs durch klares Wasser gefiltert, anschließend eingedickt, getrocknet und für die spätere Verwendung in kleine Stücke geteilt. Beim Erhitzen des Bienenwachses zum Bedrucken von Stoffen ist die richtige Verdünnung entscheidend. Ist es zu dickflüssig, haftet das Wachs nicht am Stoff; ist es zu dünnflüssig, wird das gedruckte Muster verschwommen und unansehnlich.
Insbesondere beim Druckprozess muss die Malerin stets am Feuer sitzen, den Stift in die heiße Wachspfanne tauchen und jeden Strich gleichmäßig und ununterbrochen ziehen, bis der Stoff vollständig bedeckt ist. Jedes Muster auf den traditionellen Trachten der Dao hat eine andere Bedeutung: Der Kreis symbolisiert die Sonne, das Dreieck den Berg, der Zickzack den Weg, der Stern den Himmel … und trägt so zur Verschönerung des kulturellen Lebens der Dao-Tien-Frauen bei.
Ein Tourist erlebt den Prozess des Druckens von Mustern mit Bienenwachs auf Stoff.
Frau Chau Thi Nga, Reiseleiterin im Touristeninformationszentrum des Xuan-Son-Nationalparks, erklärte: „Hier werden Produktionsgeräte, Musikinstrumente, Speisen und traditionelle Trachten der Dao und Muong ausgestellt und vorgestellt, was stets viele Touristen anzieht. Viele internationale Besucher interessieren sich dafür und möchten Trachten erwerben, um sie auszustellen oder als Souvenir zu kaufen. Die Herstellung einer kompletten Tracht ist jedoch sehr zeitaufwendig, weshalb der Preis mit etwa 4–5 Millionen VND pro Set hoch ist und sich nicht alle Interessenten eine leisten können.“
Touristen halten schöne Momente fest und tragen so zur Förderung von Kultur und Tourismus im Dorf Coi bei.
Traditionelle Produkte und Trachten sind im Alltag der Dao Tien-Bevölkerung im Dorf Coi allgegenwärtig, nicht nur als kulturelle Schönheit, sondern auch als Tourismusprodukte und bedeutungsvolle Geschenke für Besucher aus aller Welt auf ihrer Reise, um dieses Land zu erkunden und zu erleben.
Um die lokale Kultur und den Tourismus zu erhalten, zu fördern und weiterzuentwickeln, wurden zahlreiche praktische und wirksame Maßnahmen umgesetzt. Dazu gehört auch, Touristen die Kunst des Bienenwachsdrucks und die traditionellen Trachten der Dao Tien auf interessante und einzigartige Weise näherzubringen – eine Aktivität, die in- und ausländische Besucher gleichermaßen anzieht.
Hoang Giang
Quelle: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-in-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-dao-tien-229362.htm
Kommentar (0)