Hangeul-Experimentprojekt

Báo Quốc Tế•03/07/2024

Die Unterzeichnungszeremonie für die Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bildungsbereich und zur Durchführung von Ausstellungen zum Thema Hangeul – der koreanischen Schrift – findet am 15. Juli statt.

Das Hangeul-Experimentprojekt – Modernes Hangeul-Forschungsinstitut.

Das Nationale Hangeul-Museum von Korea, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Korea untersteht, wird in Zusammenarbeit mit dem Koreanischen Kulturzentrum in Vietnam und der Nationalbibliothek von Vietnam verschiedene Programme zur Förderung koreanischer Kulturwerte in Hanoi, Vietnam, organisieren.

Vietnam hat die größte Anzahl an King Sejong Instituten weltweit ; die Liebe und das Interesse an der koreanischen Kultur sind so groß, dass Koreanisch im Jahr 2021 als erste Fremdsprache in Vietnam eingeführt wurde.

Das Hangeul-Experimentprojekt – Modernes Hangeul-Forschungsinstitut – fand in der Nationalbibliothek von Vietnam statt.

Diese vom Koreanischen Kulturzentrum in Vietnam und dem Nationalen Hangeul-Museum Koreas gemeinsam organisierte Ausstellung findet vom 15. Juli bis 9. August im Rahmen des Kooperationsprojekts „Besuchsprogramm für ausländische Kulturzentren“ statt, das von der Abteilung für Internationale Kulturprojekte des koreanischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus durchgeführt wird. Es handelt sich um die erste Ausstellung in Vietnam, die sich dem Hangeul – dem koreanischen Alphabet – widmet.

Hangeul-Experimentprojekt – Modernes Hangeul-Forschungsinstitut Dies ist die vierte Ausgabe der Ausstellung des Nationalen Hangeul-Museums, die darauf abzielt, den Menschen ein visuelleres Verständnis für den Wert von Hangeul – dem koreanischen Schriftsystem – zu vermitteln.

Das Hangeul Experiment Project ist eine Ausstellung, in der das National Hangeul Museum mit Künstlern aus verschiedenen Bereichen zusammenarbeitet, um den Wert von Hangeul als künstlerischen und industriellen Inhalt hervorzuheben und so den Wert der Hangeul-Kultur weltweit bekannt zu machen.

Neben einem Video, das die Prinzipien und die Philosophie hinter der Entstehung von Hangeul erläutert, wurden insgesamt elf Werke zum Thema der Veränderungen der koreanischen Sprache in der Moderne produziert, darunter Videos, Modeartikel, Kunsthandwerk, Haushaltsgegenstände und Grafiken, wie beispielsweise das Werk... (Lee Hwa Young) verkörpert symbolisch Hangeul als Fenster zur neuen Welt in der modernen Ära und (Lyu Namgwon) erfasste die Merkmale moderner koreanischer Schriftarten, die auf Lackwaren veröffentlicht wurden...

Nach dem Ende der Ausstellung in Vietnam wird sie ab September im Koreanischen Kulturzentrum auf den Philippinen fortgesetzt.

Unterzeichnungszeremonie der Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Hangeul-Museum und der Nationalbibliothek von Vietnam

Das Nationale Hangeul-Museum wird am 15. Juli bei der Eröffnungszeremonie eine Kooperationsvereinbarung mit der Nationalbibliothek von Vietnam unterzeichnen. Hauptinhalt des Abkommens ist die Förderung von Kooperationsprogrammen und des gegenseitigen Austauschs von wissenschaftlichen Dokumenten und Publikationen, die Koordinierung der Organisation von Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops und Ausstellungen zur Förderung der Kultur beider Seiten (insbesondere der schriftlichen Kultur und des dokumentarischen Erbes...), der Austausch von Fachwissen und die Entwicklung beruflicher Fähigkeiten (insbesondere im Bereich der Konservierung) sowie der Austausch von Experten zur Förderung von Kooperationsaktivitäten und zur Entwicklung der beruflichen Kapazitäten beider Seiten und zur Förderung von Kooperationsprojekten.

„Erleben Sie die Kunst der Kalligrafie“ in Vietnam, organisiert vom Nationalen Hangeul-Museum.

Darüber hinaus wird die Bildungsgruppe des Nationalen Hangeul-Museums im Juli sechs Kalligrafie-Kunsterlebnisse mit thematischen Veranstaltungen organisieren. Für Vietnamesen, die die koreanische Literatur im Koreanischen Kulturzentrum in Vietnam und in der Nationalbibliothek von Vietnam erleben möchten.

„Die Schönheit der Hangeul-Kalligrafie“ wendet anspruchsvolle moderne Kalligrafietechniken an, um Hangeul-Zeichen zu transformieren und Nutzern die Möglichkeit zu geben, eigene Hangeul-Kunstwerke zu erschaffen. Dadurch können Ausländer die Schönheit des Hangeul wie ein greifbares Foto erleben.

Ausgehend vom Start dieses Kalligrafie-Kunsterlebnisses in Vietnam plant das Nationale Hangeul-Museum, das Programm „Hangeul Experience Worldwide“ auf andere Länder auszuweiten und Hangeul dadurch in Zukunft weltweit zu popularisieren.

Das Nationale Hangeul-Museum wird auf der Grundlage der Zusammenarbeit mit relevanten ausländischen Institutionen gemeinsame Projekte erforschen und fördern, um die Bedeutung des Hangeul und der Hangeul-Kultur zu erweitern und den Austausch der Schriftkultur zu fördern.

Das Koreanische Kulturzentrum in Vietnam, einer der Organisatoren dieser Ausstellung, wurde 2006 gegründet und ist das erste Koreanische Kulturzentrum in Südostasien. Daher spielt das Zentrum eine Schlüsselrolle bei der Förderung der koreanischen Kultur in Vietnam durch die Planung und Organisation verschiedener koreanischer Kulturveranstaltungen, darunter auch groß angelegte koreanische Kulturfestivals.

Der koreanische Botschafter in Vietnam, Choi Young Sam, erklärte: „Koreanisch ist als erste Fremdsprache anerkannt, und mehr als 60 Universitäten in Vietnam haben koreanische Sprachabteilungen eingerichtet. Dies beweist, dass die koreanische Sprache in Vietnam beliebter ist als in jedem anderen Land. Ich hoffe, diese Ausstellung bietet eine gute Gelegenheit, den Vietnamesen die Schönheit und den wissenschaftlichen Charakter des Hangeul näherzubringen.“

Kim Il Hwan, Direktor des Nationalen Hangeul-Museums, sagte: „ Wir erwarten, dass dieses Kooperationsabkommen mit der Nationalbibliothek von Vietnam für die beiden Institutionen eine Gelegenheit sein wird, durch aktiven Austausch und Zusammenarbeit ein tieferes Verständnis der jeweils anderen Kultur zu erlangen.“