Die Provinz stellt die Gongaufführungen wegen Geldmangels ein, versichert aber gleichzeitig die Budgetsicherheit und fordert einen Bericht an.

Chương trình biểu diễn cồng chiêng cuối tuần luôn thu hút nhiều du khách - Ảnh: Q.T — Die Gongaufführung am Wochenende zieht stets viele Touristen an – Foto: QT

Laut dem Volkskomitee der Provinz Gia Lai berichteten einige Zeitungen kürzlich über die vorübergehende Aussetzung der Gong-Aufführungen an Wochenenden aufgrund fehlender Mittel. Diese Berichterstattung ist unzutreffend und hat die öffentliche Meinung negativ beeinflusst.

Die Provinz erklärte, der Staat garantiere den Haushalt.

Das Volkskomitee der Provinz erklärte, dass die Gongaufführung am Wochenende von der Provinz als regelmäßige Kulturveranstaltung genehmigt wurde. Sie schaffe eine Attraktion und stelle die Gongkultur von Gia Lai vor und fördere sie.

Das Programm gehört zum Projekt zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des Gong-Kulturraums im zentralen Hochland der Provinz Gia Lai im Zeitraum 2023 - 2025, das ab 2023 durch den Staatshaushalt und andere rechtlich mobilisierte Quellen gewährleistet wird.

Bezüglich dieser Aktivität beauftragte das Provinzvolkskomitee den Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus mit der Durchführung einer Bewertung und der Ergänzung von Aktivitäten zur Verbesserung der Qualität sowie mit der Vorlage von Inhalten, falls diese die Befugnisse überschreiten.

Daher hat die Provinz Gia Lai das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus aufgefordert, über die von der Provinz zugewiesenen Aufgaben zu berichten; und das Finanzministerium aufgefordert, über die zugewiesenen Mittel und die Umsetzung nicht genutzter kultureller Aufgaben zu berichten, die im Jahr 2023 in den Staatshaushalt zurückfließen sollen.

Beratung und Budgetplanung für die Umsetzung von Inhalten im Zusammenhang mit genehmigten Projekten, einschließlich Wochenend-Gongaktivitäten.

Darüber hinaus forderte das Volkskomitee der Provinz Gia Lai das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf, den Fall eines Beamten zu untersuchen und darüber Bericht zu erstatten, der dem Ministerium untersteht und nicht befugt ist, mit der Presse zu sprechen und Informationen bereitzustellen, aber eine Reihe von Meinungen und Kommentaren abgegeben hat, die nicht überprüft oder bestätigt wurden und sich auf die Pläne der Branche bezogen, was negative Auswirkungen auf die öffentliche Meinung und die vorgeschlagene Vorgehensweise hatte.

Leidenschaftliche Menschen sind schockiert und traurig.

Obwohl in dem Dokument des Volkskomitees der Provinz Gia Lai der Name des Beamten des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Gia Lai nicht eindeutig genannt wurde, sagte Herr Nguyen Quang Tue - Leiter der Abteilung für Kulturmanagement dieses Ministeriums, der über die vorübergehende Aussetzung des Programms aufgrund finanzieller Schwierigkeiten informierte -, dass er und seine Familie sehr traurig und etwas besorgt waren, als sie das Dokument von der Provinz erhielten.

Herr Tue bekräftigte, dass dem Programm Ende 2023 die Mittel ausgegangen seien.

Anfang 2024 mobilisierte Herr Tue Geld von seiner Familie und lieh sich Geld von einigen Bekannten für 2 Monate, gab fast 170 Millionen VND aus und musste dann aufhören, weil ihm das Geld ausging.

Er sagte, er sei ziemlich schockiert über dieses Feedback gewesen, da er viel Mühe und Leidenschaft in die Entwicklung des Programms gesteckt habe.

„Jeden Samstag zwischen 16 und 17 Uhr eile ich hinunter, um die Organisation der Gongshow zu übernehmen und zu überwachen, und nach der Aufführung gehe ich dann zwischen 23 und 24 Uhr nach Hause. Jetzt, wo ich diese Informationen habe, fragen mich meine Frau und meine Kinder, ob es das wert ist?“, sagte er.

Laut Herrn Tue geht es hier vor allem darum, festzustellen, ob das Wochenend-Gongprogramm eine notwendige und sinnvolle kulturelle Aktivität darstellt, und von da aus zu entscheiden, ob man darüber diskutieren oder versuchen sollte, die bestehenden Probleme zu lösen, damit das Programm schnell wieder aufgenommen werden kann.

Profil noch nicht vollständig, daher noch nicht bereitgestellt?

Am selben Tag sagte Herr Tran Ngoc Nhung, Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Gia Lai, gegenüber Reportern, er habe soeben ein Dokument von der Provinz erhalten, könne aber aufgrund einer laufenden Besprechung nicht konkret darauf eingehen.

Nghệ nhân tỉnh Gia Lai biểu diễn nghệ thuật cồng chiêng tại TP Pleiku - Ảnh: H.C.Đ — Kunsthandwerker aus der Provinz Gia Lai führen in der Stadt Pleiku Gongspiel auf – Foto: HCĐ

In einer früheren Antwort an Tuoi Tre Online am 29. Februar erklärte Herr Nhung, die Aussetzung der Gong-Aktivitäten an Wochenenden sei auf fehlende finanzielle Mittel für den Betrieb zurückzuführen.

Der Grund dafür ist, dass das Programm durch öffentliche Mittel finanziert wird. In den letzten sechs Monaten des Jahres 2023 wird das Programm vom Staat unterstützt (Projekt 6).

Anfang 2024 befand sich das Projekt noch in der Antragsphase und war noch nicht umgesetzt. Sobald die Finanzierung gesichert ist, wird das Programm fortgesetzt.

Tây Nguyên - một hình ảnh thu nhỏ của văn hóa Đông - Nam Á

Zentrales Hochland – ein Mikrokosmos der südostasiatischen Kultur

Die Kultur des zentralen Hochlands mit ihren Epen und Gongs ist ein Abbild der südostasiatischen Kultur im Kleinen. Das ist die Ansicht von Professor To Ngoc Thanh, der sich seit vielen Jahren mit der vietnamesischen Volkskultur, insbesondere der Kultur des zentralen Hochlands, beschäftigt.

Quelle