Fast 450 Menschen äußerten nach der Fusion des Landwirtschafts- und Umweltministeriums ihren Wunsch, zurückzutreten.

Herr Do Duc Duy, Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, sagte, dass bislang 448 Personen ihren Wunsch geäußert hätten, nach der Fusion des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zurückzutreten.

Am Nachmittag des 19. Februar hielt der Lenkungsausschuss für das Projekt zur Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt eine Konferenz ab, um das Projekt zur Gründung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt vorzustellen.

Die Konferenz fand unmittelbar nach der Verabschiedung einer Resolutionder Nationalversammlung am 18. Februar zur Einrichtung einer Reihe von Ministerien auf der Grundlage der Umstrukturierung einer Reihe von Ministerien und Regierungsbehörden auf Ministerebene statt.

Dementsprechend wurde das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gegründet.

Außerdem wählte die Nationalversammlung in ihrer 9. außerordentlichen Sitzung am 18. Februar Herrn Le Minh Hoan, Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, zum stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung (Amtszeit 2021–2026).

Am Nachmittag des 19. Februar hielt der Lenkungsausschuss für das Projekt zur Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt eine Konferenz ab, um das Projekt zur Gründung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt umzusetzen. Die Konferenz fand unmittelbar nach der Verabschiedung einer Resolution der Nationalversammlung zur Gründung mehrerer Ministerien auf Grundlage der Reorganisation mehrerer Ministerien und Ministerienbehörden der Regierung am 18. Februar statt. Foto: Tung Dinh

Die Nationalversammlung stimmte daraufhin dem Vorschlag des Premierministers zu, Herrn Do Duc Duy zum Minister für Landwirtschaft und Umwelt zu ernennen. Am selben Tag legte Präsident Luong Cuong den Beschluss zur Ernennung von Herrn Do Duc Duy zum Minister für Landwirtschaft und Umwelt vor (der Beschluss trat am 1. März in Kraft).

In seiner Rede auf der Konferenz erklärte Do Duc Duy, Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, dass das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Umsetzung der Resolution Nr. 18 des Zentralkomitees zur Innovation und Neuorganisation des politischen Systems, um dieses zu rationalisieren und effektiver und effizienter zu betreiben, vor Kurzem einen Lenkungsausschuss eingerichtet hätten, um ein Projekt zur Zusammenlegung der beiden Ministerien zu entwickeln.

Laut Herrn Duy werden das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt als sehr dringlich eingestuft, das Fusionsprojekt am 18. Februar der Nationalversammlung zur Genehmigung vorzulegen.

Minister Do Duc Duy betonte, dass in nur zehn Tagen der Übergang vom alten zum neuen Modell – dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt – offiziell beginnen werde. Er forderte daher die Behörden und Einheiten der beiden Ministerien auf, sich auf die Leitung, Steuerung und zügige Abwicklung der Arbeiten zu konzentrieren, damit das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt am 1. März offiziell seine Arbeit aufnehmen kann.

Umweltminister Do Duc Duy erklärte, während der Entwicklung des Fusionsprojekts hätten 448 Personen ihren Rücktrittswunsch geäußert. Foto: Tung Dinh

Herr Duy sagte, dass im Zuge der Entwicklung des Projekts zur Zusammenlegung der beiden Ministerien bisher 300 Personen im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt beschäftigt seien (120 Personen haben einen Rücktrittsantrag gestellt, da sie unter der Regelung gemäß Dekret Nr. 178 stehen) und 148 Personen im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ihren Rücktrittswunsch geäußert hätten.

„Die Aufgabe der Rationalisierung und Verschlankung ist sehr schwierig und kompliziert und betrifft jeden Einzelnen. Deshalb müssen wir zusammenhalten und bereit sein, unsere individuellen Aufgaben dem Gemeinwohl zu opfern“, sagte Herr Duy.

In Bezug auf die Vorschriften und Funktionen der einzelnen Agenturen und Einheiten forderte Minister Do Duc Duy die Agenturen und Einheiten außerdem auf, die Grundsätze und Kriterien genau zu befolgen, den Apparat umgehend zu überprüfen und zu organisieren, um dem Lenkungsausschuss und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums Bericht zu erstatten.

Auf der Konferenz erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, dass die Agrar- und Umweltsektoren „zwei in einem“ seien und noch viel Entwicklungspotenzial bestünde. Ihm zufolge werde unsere Landwirtschaft als Erstes betroffen sein, wenn wir die Umwelt nicht schützen und die Ressourcen nicht schonen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, spricht auf der Konferenz. Foto: Tung Dinh

Herr Hoan ist außerdem davon überzeugt, dass die Landwirtschaft nicht nur ein von der Umwelt abhängiger Wirtschaftszweig ist, sondern dass sie selbst – wenn wir wissen, wie – zu einer Lösung für den Umweltschutz werden kann. Wenn wir die Grenzen kennen und die Natur respektieren, wird die Landwirtschaft nicht nur die Umwelt nicht zerstören, sondern auch dazu beitragen, Verlorenes wiederherzustellen.

„Wir können uns nicht zwischen der Entwicklung der Landwirtschaft und dem Umweltschutz entscheiden, denn das sind keine zwei getrennten Optionen. Wir müssen einen Weg finden, wie beides koexistieren und sich ergänzen kann“, sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan.

Laut Le Minh Hoan, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, muss der Agrarsektor von der Denkweise der „Ressourcennutzung“ zu einer Denkweise der „Harmonie mit der Natur“ übergehen. Wir müssen auf eine intelligente Landwirtschaft umstellen und uns an den Klimawandel anpassen.

Anwendung von Biotechnologie und ökologischer Landwirtschaft, Minimierung negativer Auswirkungen auf die Umwelt. Umstellung der Denkweise von der landwirtschaftlichen Produktion auf die Agrarökonomie, bei der der Wert nicht nur im Produkt, sondern auch im nachhaltigen Ökosystem liegt.

Nach der Fusion beschäftigt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt 2.890 Beamte, während vor der Fusion mehr als 12.000 Beamte in den beiden Ministerien arbeiteten.

Wie geplant wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Position und Funktion einer Regierungsbehörde haben, die staatliche Verwaltungsfunktionen mit 45 Funktionen und Aufgaben in den folgenden Bereichen wahrnimmt: Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Salzindustrie; Fischerei; Bewässerung; Vorbeugung von Naturkatastrophen; ländliche Entwicklung; Land; Wasserressourcen; mineralische und geologische Ressourcen; Umwelt; Hydrometeorologie; Klimawandel; Vermessung und Kartierung; integriertes Ressourcenmanagement und Schutz der Meeres- und Inselumwelt; Fernerkundung; staatliche Verwaltung öffentlicher Dienste in den Bereichen, die unter der Verwaltung des Ministeriums stehen.

Was die Organisationsstruktur betrifft, wird es 30 angegliederte Einheiten geben (eine Reduzierung um 25 Einheiten, entsprechend mehr als 45 %), und zwar: (1) Abteilung für internationale Zusammenarbeit; (2) Abteilung für Planung und Finanzen; (3) Abteilung für Wissenschaft und Technologie; (4) Abteilung für Gesetzgebung; (5) Abteilung für Organisation und Personal; (6) Ministeriumsbüro; (7) Ministeriumsinspektion; (8) Abteilung für digitale Transformation; (9) Abteilung für Anbau und Pflanzenschutz; (10) Abteilung für Tierhaltung und Veterinärmedizin; (11) Abteilung für Fischerei und Fischereikontrolle; (12) Abteilung für Forstwirtschaft und Waldschutz; (13) Abteilung für Management und Bau von Bewässerungsanlagen; (14) Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenvorsorge und -kontrolle; (15) Abteilung für Genossenschaftswirtschaft und ländliche Entwicklung; (16) Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung; (17) Abteilung für Landmanagement; (18) Abteilung für Wasserressourcenmanagement; (19) Amt für Geologie und Mineralien Vietnams; (20) Umweltamt; (21) Amt für Klimawandel; (22) Amt für Naturschutz und Biodiversität; (23) Amt für Hydrometeorologie; (24) Amt für Meere und Inseln Vietnams; (25) Amt für Vermessung, Kartierung und geografische Information Vietnams; (26) Nationales Amt für Fernerkundung; (27) Institut für Strategie und Politik im Bereich Landwirtschaft und Umwelt; (28) Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt; (29) Magazin für Landwirtschaft und Umwelt; (30) Nationales Zentrum für landwirtschaftliche Beratung.

Quelle: https://danviet.vn/bo-truong-do-duc-duy-gan-450-nguoi-bay-to-nguyen-vong-xin-nghi-sau-khi-hop-nhat-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-20250219173042132.htm