Treffen mit Funktionären des Ständigen Parteikomitees der Provinz, die in den Ruhestand treten und bis zum 1. Juli 2025 in den Dienst wechseln.

Am Nachmittag des 28. Juni hielt der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Tri eine Sitzung mit Beamten ab, die dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees unterstanden und bis zum 1. Juli 2025 in den Ruhestand getreten oder versetzt worden waren. Anwesend waren der Ständige Stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang; der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam; sowie Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, die Leiter von Fachbehörden sind, welche das Provinzparteikomitee beraten und unterstützen.

Szene beim Treffen – Foto: DV

Provinzvertreter und Delegierte nehmen an dem Treffen teil – Foto: DV

Diesmal wurden 50 Beamte, die dem Ständigen Komitee der Provinzpartei unterstanden, vor Erreichen des in den Regierungsdekreten 177, 178 und 67 festgelegten Alters versetzt oder in den Ruhestand versetzt.

In seiner Rede auf dem Treffen teilte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang, mit, dass die vergangene Amtszeit für das gesamte politische System äußerst schwierig gewesen sei, da die gesamte Provinz mit heftigen Naturkatastrophen, der COVID-19-Pandemie und erheblichen Herausforderungen und Auswirkungen der inländischen und internationalen Wirtschaftslage zu kämpfen hatte.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang, sprach auf der Sitzung – Foto: DV

Doch dies ist auch eine Zeit, in der das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Quang Tri mit Freude bemerkenswerte Erfolge verzeichnen konnten. Viele wichtige Projekte und Arbeiten wurden begonnen, die ländliche Landschaft entwickelt sich zunehmend weiter und die Lebensbedingungen der Menschen verbessern sich stetig.

Zum gemeinsamen Erfolg des Vaterlandes tragen die Anstrengungen und das Wissen der pensionierten Kader bei, die in verschiedenen Sektoren, Bereichen und Regionen eingesetzt wurden. Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang, zollt den Kadern Respekt und ist stolz auf ihren Beitrag zur Entwicklung des Vaterlandes in der vergangenen Zeit.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang, überreichte Verdiensturkunden an Beamte des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, die in den Ruhestand getreten oder in andere Positionen versetzt wurden. – Foto: DV

Der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, überreichte Beamten des Provinzparteikomitees, die in den Ruhestand traten oder andere Positionen übernahmen, Verdiensturkunden. – Foto: DV

Der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinzversammlung, Hoang Duc Thang, überreichte Verdiensturkunden an Beamte des Ständigen Parteikomitees der Provinz, die in den Ruhestand traten oder eine neue Stelle antraten. – Foto: DV

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats wünscht sich, dass die Kader unter der Leitung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees auch nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst gemäß den geltenden Bestimmungen ihre politischen Qualitäten, ihre Ethik und ihren Lebensstil beibehalten, an ihrem Wohnort ein gutes Beispiel geben und ihre Erfahrung und Intelligenz einbringen, um gemeinsam mit dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung die Provinz Quang Tri zu einer zivilisierteren und wohlhabenderen Provinz zu machen.

Ly Kieu Van, Vorsitzender des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, überreichte pensionierten und versetzten Funktionären Verdiensturkunden. – Foto: DV

Der Vorsitzende des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees, Phan Van Phung, überreichte pensionierten und versetzten Funktionären Verdiensturkunden. – Foto: DV

Bei dem Treffen dankte Phan Van Phung, Leiter des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees, im Namen der Beamten des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, die in den Ruhestand getreten und in andere Positionen versetzt wurden, den Provinzführern respektvoll für ihre Aufmerksamkeit und die günstigen Bedingungen während ihrer Arbeit, ihres Strebens, ihrer Ausbildung und ihres Wachstums.

Gleichzeitig werden die pensionierten Kader nach ihrer Rückkehr in den normalen Alltag weiterhin ihre während ihrer Arbeit gesammelten Erfahrungen einbringen und teilen, um so dazu beizutragen, ihr Heimatland weiterzuentwickeln, zivilisierter und wohlhabender zu machen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Quang, und Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees überreichten Blumen und ließen sich mit pensionierten und versetzten Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees fotografieren. – Foto: DV

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Tri 50 Beamten, die sich um die Arbeit und die Reorganisation des Provinzapparates verdient gemacht hatten, Verdiensturkunden.

Deutsch-Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/gap-mat-can-bo-thuoc-dien-ban-thuong-vu-tinh-uy-quan-ly-nghi-huu-chuyen-cong-tac-den-ngay-1-7-2025-194651.htm