Die Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son reagierte auf My Linhs Entschuldigung.

Der erfolgreiche Auftritt von Linh und ihren Teamkolleginnen wäre noch perfekter gewesen, wenn sie nicht diesen Fehler begangen hätten, falsch zu singen.

Am Morgen des 25. Januar bestätigte Frau Trinh Vinh Trinh, die Schwester des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son, dass die Sängerin My Linh sie kontaktiert habe, um sich bei der Familie aufrichtig zu entschuldigen.

Darüber hinaus nahm die Produktionsfirma der Show „Beautiful Women Riding the Waves“ ebenfalls Kontakt auf und sandte eine E-Mail mit dem Inhalt: „Tiefste Entschuldigung an den verstorbenen Musiker Trinh Cong Son und seine Familie.“

„Gestern Nachmittag rief mich die Sängerin My Linh an, um sich bei der Familie und dem verstorbenen Musiker Trinh Cong Son zu entschuldigen. Meine Familie und ich schätzen die aufrichtige Entschuldigung von Sängerin My Linh und den Produzenten der Sendung.“

„Es ist nicht das erste Mal, dass Sänger oder Musiker Lieder von Trinh Cong Son falsch gesungen haben. Die Familie des verstorbenen Musikers schätzt und bewahrt die Zuneigung des Publikums zu Trinh Cong Sons Musik stets, indem sie jeden Text sorgfältig auswählt und aufmerksam erkennt, wenn Sänger oder Musiker die Texte falsch singen, selbst wenn es sich nur um ein oder zwei Wörter handelt“, sagte Frau Trinh Vinh Trinh.

Darüber hinaus betonte die Schwester des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son gegenüber Sängern und Rechteinhabern, dass Liebhaber seiner Musik stets ein tiefes und sensibles Verständnis für die Texte jeder einzelnen Zeile besitzen. Selbst ein einziges falsch gesetztes Satzzeichen kann die von Trinh Cong Son beabsichtigte Bedeutung ungewollt verändern. Dies stellt auch eine Herausforderung für Sänger und Produzenten dar, wenn sie seine Musik verwenden.

Frau Trinh Vinh Trinh bestätigte, dass der Originaltext des Liedes „Diem Xua“ lautete: „Es regnet immer noch heute Nachmittag, warum kommst du nicht zurück? / Was, wenn morgen, in überwältigendem Schmerz, / Wie können wir zusammen sein? Der Schmerz ist in mein Herz eingebrannt / Bitte komm schnell zurück.“ In der fünften Aufführung des Programms „Schöne Schwestern reiten auf den Wellen“ sangen die Sängerinnen My Linh, Thu Phuong und Uyen Linh es jedoch als „Für immer in überwältigendem Schmerz erinnern“.

Zum Vergleich schickte die Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son auch die Originalversionen des Liedes „Diem Xua“ und bestätigte, dass „Nho Mai“ diejenige ist, die den Geist und die Bedeutung des Liedes wirklich einfängt, aber die Familie wird diesen Fehler akzeptieren und darüber hinwegsehen, da es sich um ein geringfügiges Versehen handelt.

Die Originalversion des Liedes „Diem Xua“ des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son wurde an VTC News gesendet. — Die Originalversion des Liedes "Diem Xua" des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son.

In der fünften Nacht der Show „Beautiful Sisters Riding the Waves“ präsentierte Thu Phuongs Gruppe, bestehend aus My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby und Lynk Lee, ein Mashup aus „Diem Xua“ und „Dai Minh Tinh“. Nach der Ausstrahlung wurde der Auftritt jedoch von Fans von Trinh Cong Sons Musik kritisiert, da die Gruppe den falschen Text sang.

Am Morgen des 24. Januar reagierte die Sängerin My Linh auf ihren Fehler und erklärte, dass es ihr zutiefst leid tue gegenüber dem Publikum, dem Autor und der Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son, und sie gelobte, aus der Erfahrung zu lernen.

HA (laut VTC News)

Quelle