Künstlerischer Wert der weißen Hosen der Dao-Tracht

Yen Bai – Die ethnische Gruppe der Dao Quan Trang in der Provinz Yen Bai zeichnet sich durch einen einzigartigen Lebensstil und eine einzigartige Kultur aus, die die kulturelle Vielfalt der ethnischen Gruppen in Vietnam ausmachen. Neben vielen althergebrachten, identitätsstiftenden Bräuchen und Praktiken zeichnen sich die Trachten der Dao Quan Trang durch eine unverwechselbare Farbe aus, die sich nicht mit denen anderer ethnischer Gruppen vermischt. Sie sind die Quintessenz kultureller Tradition, die von Frauen geschaffen und ständig weiterentwickelt wird, um den natürlichen Bedingungen, in denen die Dao Quan Trang leben, und den ethnischen Vorlieben gerecht zu werden und einen hohen ästhetischen Wert zu erreichen.

Dao ethnische Frauen in weißen Hosen in traditionellen Kostümen

>> Einzigartige Kostüme der Red Dao in Yen Bai

Während die Roten Dao ihre Kultur durch ihre überwiegend rote Tracht zum Ausdruck bringen und in Lehmhäusern leben, leben die Weißen Hosen Dao in Pfahlbauten und sind sofort an ihren weißen Hosen zu erkennen, die sie mit keiner anderen Dao-Gruppe verwechseln. Die Trachten der Weißen Hosen Dao umfassen im Wesentlichen: Frauentrachten, Männertrachten, Kindertrachten, Schamanentrachten, Braut- und Bräutigamtrachten sowie Trauertrachten. Jede Tracht ist in ihrem eigenen, einzigartigen Stil gestaltet und verziert und trägt die starke Handschrift der jeweiligen ethnischen Gruppe.

Frau Hoang Thi Cuu aus dem Dorf Dong Ty in der Gemeinde Phuc An im Bezirk Yen Binh sagte: „Für Dao-Frauen in weißen Hosen ist Nähen eine der wichtigsten Fähigkeiten, die sie erlernen müssen. Mädchen ab zehn Jahren lernen von ihren Großmüttern und Müttern das Sticken, Nähen und Handarbeiten sowie Stiche von den einfachsten bis zu den schwierigsten und anspruchsvollsten Techniken, damit sie später traditionelle Trachten für sich, ihre Männer und Kinder nähen können.“ Die Herstellung eines Dao-Frauenkostüms durchläuft viele Prozesse wie das Pflanzen von Baumwolle, das Weben und Färben von Stoffen, das Zuschneiden und Nähen, das Gestalten dekorativer Formen und die dekorative Gestaltung des Kostüms.

Das Dao-Damenkostüm in weißen Hosen besteht aus Kopftuch, langem Kleid, Latz, Hose, Leggings, Gürtel und Halsband (rosa Garn). Jedes Teil des Kostüms ist mit Mustern bestickt und mit Stoff verziert. Die dekorativen Muster auf den Dao-Kostümen in weißen Hosen sind von Natur, Menschen, religiösen Aktivitäten und Produktionsarbeit inspiriert und haben einen tiefgreifenden symbolischen Wert, der die Lebensphilosophie und Weltanschauung der ethnischen Gruppe zum Ausdruck bringt. Jedes Muster im Kostüm hat seine eigene symbolische Bedeutung und vermittelt Gedanken, Gefühle und Sehnsüchte nach einem schönen, glücklichen Leben, drückt die Moral des Trinkwassers und die Erinnerung an seine Quelle sowie an Vorfahren und Herkunft aus.

Das Ao Dai der Dao-Frauen hat weiße, indigoblaue Hosen, ist mit einem Schlitz an der Brust versehen, hat keine Knöpfe, ist knielang, hat weite Ärmel und ist mit Borten verziert. Das Ao Dai wird mit einem bestickten Büstenhalter getragen. Der Körper des Ao Dai ist im horizontalen Teil und an den Ecken des Saums mit einigen Motiven bestickt. Der kleine Kragen ist mit zwei parallelen Linien aus rotem Garn bestickt, die beiden Vorderbahnen vom Kragen bis zum unteren Saum des Ao Dai bestehen aus weißem, rotem oder blauem Stoff, der einander gegenüberliegend aufgenäht ist. Saum, Ärmel und Saum sind mit weißem Garn genäht. Es gibt zwei Arten von Ao Dai für ältere und für jüngere Menschen. Für ältere Menschen ab mittleren Alters und älter sind die gestickten Muster auf dem Ao Dai etwas kleiner als die Muster auf dem Ao Dai für jüngere Menschen.

Dao-Menschen in weißen Hosen beim Garnelenkorbflechtwettbewerb während des Erntedankfestes

Die Herrenbekleidung ist einfacher als die der Damen und besteht aus Kopftuch, Hemd und Hose. Die Herrenbekleidung von Dao Quan Trang umfasst zwei Arten: ein kurzes Hemd für die tägliche Arbeit und ein langes Hemd für wichtige Anlässe wie Feiertage oder Hochzeiten.

Die Hauptfarbe der weißen Hosen der Dao-Tracht ist Indigo. Diese Farbe verbindet die Farben des Kostüms, hebt die Muster hervor und neutralisiert die dekorativen Farben. Außerdem vermittelt Indigo dem Träger ein Gefühl von Wärme, im Einklang mit der Natur der Berge und Wälder. Indigo ist auch deshalb besonders praktisch, weil in einem harten Arbeitsalltag indigoblaue Kleidung selten Schlammflecken sichtbar macht.

Die Akzentfarben, die zur Dekoration der Hintergrundfarbe der Weißhosen-Dao-Kostüme verwendet werden, sind Rot, Weiß und Schwarz. Obwohl der Bereich klein ist, bilden die dekorativen Details die Seele des Kostüms. Das auffälligste Detail der Weißhosen-Dao-Kostüme ist das schwarze Kopftuch mit dem Bild achtzackiger Sterne. Das Bild achtzackiger Sterne erscheint auch in fast allen dekorativen Motiven an den Klappen, der Brust usw.

Das Highlight des Dao-Weißhosen-Kostüms ist der etwa 1,5 m lange und 3–4 cm breite Gürtel aus indigo- oder roter Seide, der mit zahlreichen Motiven aus rotem, schwarzem und gelbem Garn bestickt ist. Die Hosen der Dao-Weißhosen-Frauen reichen bis zur Mitte der Wade, haben breite Säume und einen breiten Bund. Die Leggings bestehen aus indigogefärbtem, elastischem Stoff mit roten Stoffkanten, werden von den Knöcheln bis zu den Knien gewickelt und dann gebunden. Um das Kostüm noch schöner und attraktiver zu machen, kombinieren Dao-Weißhosen-Frauen es auch mit Schmuck wie silbernen Halsketten, Armbändern, Ringen und Ohrringen. Vom praktischen bis zum künstlerischen Wert des Kostüms spiegelt es die äußerst einzigartige ästhetische Denkweise der Dao-Weißhosen wider.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Hoang Huu Dinh aus der Gemeinde Yen Thanh im Bezirk Yen Binh sagte: „Heute ist ein Teil der Dao in weißen Hosen dazu übergegangen, an normalen Tagen westliche Kleidung zu tragen. Aufgrund der Bequemlichkeit und Beliebtheit westlicher Kleidung ist dies auch ein unvermeidlicher Trend vieler ethnischer Minderheiten. Bei Festen und wichtigen Zeremonien von Familien, Clans und Gemeinschaften tragen jedoch alle Dao in weißen Hosen traditionelle Kostüme, ohne dass es jemand sagt. Die traditionelle Kleidung ist so eng mit uns verbunden wie Fleisch und Blut und ist in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ein wichtiges kulturelles Element der Dao in weißen Hosen geworden.“

Obwohl es aufgrund der modernen Kultur viele Veränderungen und Brüche gegeben hat, bewahren die Trachten der Dao in Yen Bai noch immer intakte humanistische Werte im kulturellen Bild der vietnamesischen Volksgemeinschaft.

Thanh Chi

Quelle: http://baoyenbai.com.vn/16/345836/Gia-tri-nghe-thuat-tr111ng-trang-phuc-nguoi-Dao-quan-trang.aspx