
Illustrationsfoto.
Frau Nguyen Pham Thanh Nhan ( Tay Ninh ) fragte, ob gemäß Regierungsdekret Nr. 230/2025/ND-CP über die Befreiung und Reduzierung von Landnutzungsgebühren Personen, denen im Zuge der Landrückgewinnung Umsiedlungsland zugeteilt wird, von den Landnutzungsgebühren befreit seien.
Zu diesem Thema hat die Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh folgende Meinung:
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Regierungsdekrets Nr. 230/2025/ND-CP vom 19. August 2025, in dem andere Fälle der Befreiung oder Ermäßigung von Landnutzungsgebühren und Landmieten gemäß Artikel 157 Absatz 2 des Landgesetzes von 2024 festgelegt werden:
„Artikel 4. Befreiung und Ermäßigung von Landnutzungsgebühren“
1. Befreiung von den Landnutzungsgebühren für innerhalb der Landzuweisungsgrenze zugewiesene Landflächen in folgenden Fällen:
a) Zuteilung von Umsiedlungsland oder Zuteilung von Land an Haushalte und Einzelpersonen in Wohnsiedlungen und -reihen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten gemäß dem Beschluss des Premierministers über die Anpassung und Ergänzung der Themen und Darlehensmechanismen für den Wohnungsbau im Rahmen des Programms zum Bau von Wohnsiedlungen und -reihen sowie von Wohnraum in häufig überschwemmten Gebieten im Mekong-Delta.
b) Zuweisung von Wohnbauland an Fischerfamilien und an Flüsse und Lagunen lebende Menschen zur Umsiedlung in Umsiedlungsgebiete und -punkte gemäß den von den zuständigen Behörden genehmigten Planungen, Plänen und Projekten.
Gemäß den oben genannten Bestimmungen gilt die Befreiung von den Landnutzungsgebühren für die innerhalb der Wohnbaulandzuweisungsgrenze zugewiesene Landfläche für: Haushalte und Einzelpersonen, denen Umsiedlungsland oder Land in Wohngebieten und -reihen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten und Fischerdörfern zugewiesen wurde, sowie für Haushalte und Menschen, die an Flüssen leben und in genehmigte Umsiedlungsgebiete umziehen.
Daher sind im Falle der Landzuweisung zur Umsiedlung bei der Rückgewinnung von Land, das den oben genannten Personen gehört, die Landnutzungsgebühren gemäß den Vorschriften befreit.
Quelle: https://vtv.vn/giao-dat-o-tai-dinh-cu-co-duoc-mien-tien-su-dung-dat-100251017153351314.htm






Kommentar (0)