Die innigen Wünsche von Ut Bach Lan werden bewahrt.

Im vierten Mondmonat, der Zeit von Buddhas Geburtstag, tritt die Künstlergruppe „Weiße Orchidee“ unermüdlich in Tempeln auf. Sie führt das Vermächtnis der verstorbenen Künstlerin Ut Bach Lan fort.

Die Künstlerin Ut Bach Lan tritt bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung auf – Foto: zur Verfügung gestellt von der Künstlerin To Chau

Die Künstlerin Tô Châu – das letzte Adoptivkind der Künstlerin Út Bạch Lan und die Person, der sie nach ihrem Tod die Leitung der Gruppe White Orchid anvertraute – erinnerte sich daran, dass es sich um eine Gesangsgruppe handelte, die Út Bạch Lan um 1995 gegründet hatte.

30 Jahre, eine Reise der Philanthropie.

In der Welt des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) ist die Künstlerin Ut Bach Lan aufgrund ihres melancholischen, emotionalen Tons und ihres äußerst subtilen Spiels als die „seelenvolle Frauenstimme“ bekannt.

Sie war einst sowohl beruflich als auch privat mit dem berühmten Sänger Thanh Duoc liiert. Obwohl sie sich getrennt haben, bleiben die schönen Erinnerungen an die talentierten Künstler Thanh Duoc und Ut Bach Lan in den Herzen derer lebendig, die Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) lieben.

Ursprünglich eine Straßensängerin aus der Provinz Long An , stieg Ut Bach Lan dank ihrer begabten Stimme allmählich zu einer berühmten Schauspielerin in der Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper)-Szene auf.

Ihr Leben war traurig, da sie ohne Ehemann und Kinder starb, doch dank ihres Talents und ihres Charakters blieb Ut Bach Lan eine von Kollegen und Publikum gleichermaßen geachtete Künstlerin. Viele Künstler wurden für sie zu einer Art Adoptivkindern, darunter die Künstlerin Phuong Hong Thuy und der Dramatiker Hoang Song Viet.

Ut Bach Lan vergaß nie ihre ärmliche Herkunft und widmete deshalb viel Zeit wohltätigen Zwecken. Sie reiste häufig in entlegene Gebiete, um Geschenke zu verteilen und Brücken für arme Menschen zu bauen.

Bei solchen Gelegenheiten baten die Leute die Künstler oft, „zum Vergnügen zu singen“. Daraufhin gründete Ut Bach Lan eine Gruppe von Künstlern, und jedes Mal, wenn sie Wohltätigkeitsarbeit leisteten, organisierten sie eine herzliche und gemütliche musikalische Darbietung, um die Gemeinde zu unterhalten.

Dann schlugen alle vor, die Gruppe White Orchid zu nennen, was sowohl der Künstlername von Frau Ut Bach Lan als auch der Name des traditionellen Liedes White Orchid war, das der Komponist Vien Chau speziell für Ut Bach Lan geschrieben hatte.

Ihre guten Taten brachten ihr die Zuneigung und Unterstützung vieler Künstler ein, die sich der Gruppe anschlossen, darunter Künstler wie Ut Tra On, Thanh Nguyet, Bich Phuong, Minh Tai und Dieu Hien...

Neben Benefizkonzerten tritt die Gruppe „Weiße Orchidee“ regelmäßig in Tempeln auf. Die Künstlerin Ut Bach Lan übernimmt persönlich die Kosten für Transport und Verpflegung der Mitglieder, die freiwillig und ohne jegliche Vergütung mitwirken.

Je nach Ort und den Gegebenheiten schickte der Tempel den Künstlern Geschenke. Manche schickten Klebreiskuchen, andere 50.000 oder 100.000 Dong, aber alle waren glücklich, weil sie gemeinsam mit Ut Bach Lan dazu beitrugen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

In ihren letzten Lebensjahren, trotz ihrer nachlassenden Gesundheit, organisierte Ut Bach Lan jede Benefizveranstaltung mit großem Eifer, wenn sie dazu aufgefordert wurde. Sie machte sich Gedanken darüber, welche Geschenke sie für die Armen mitbringen sollte, wie sie das Unterhaltungsprogramm gestalten sollte und so weiter.

Die Künstler Ut Bach Lan und To Chau führen Auszüge aus Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) in einem Tempel auf – Foto: zur Verfügung gestellt vom Künstler To Chau

In Fortführung der Wünsche von Tante Ut

Während einer fünfmonatigen Amerikareise, auf der sie To Chaus Fleiß und Ausdauer erlebte, besuchte Ut Bach Lan nach ihrer Rückkehr To Chaus Mutter und sagte: „Bitte erlauben Sie mir, sie als meine jüngste Tochter zu adoptieren.“ Die Mutter-Tochter-Bindung zwischen Ut Bach Lan und To Chau ist seither sehr stark.

Im Gespräch mit der Zeitung Tuoi Tre erklärte To Chau, er sei von Ut Bach Lans Freundlichkeit und ihrer Hingabe zu ihrem Beruf und zum Leben tief berührt gewesen. Sie sagte, Künstler müssten ihrem Publikum für dessen Liebe und Unterstützung dankbar sein. Deshalb spare sie Geld von ihren Auftritten, um es für wohltätige Zwecke zu spenden und so dem Leben und ihrem Publikum etwas zurückzugeben.

„Wir waren noch jung und konnten später bei der Gruppe „Weiße Orchidee“ mitmachen. Ich werde immer das Bild von Mama und Frau Dieu Hien in Erinnerung behalten, wie sie in Gia Lai für einen guten Zweck sangen. Nach der langen Autofahrt waren wir alle erschöpft, aber Mama und Frau Hien waren bester Laune und lachten herzlich: ‚Wohltätigkeitsarbeit hält gesund, aber zu Hause bleiben macht krank!‘ Deshalb nannten wir Mama und Frau Dieu Hien immer scherzhaft ‚Ly Duc‘!“, erinnerte sich To Chau.

Er erzählte, dass seine Tante Bach Lan um das Jahr 2013 alle eingeladen hatte, in einem Tempel außerhalb von Vung Tau für einen guten Zweck zu singen. Als sie dort ankamen, war der Tempel jedoch menschenleer. Wie sich herausstellte, waren sie für den Folgemonat eingeladen gewesen, seine Tante hatte sich aber irrtümlich daran erinnert, dass es dieser Monat sei.

Als sie nach Hause kam, rief ihre Mutter Tô Châu zu sich und sagte: „Ich bin alt geworden, meine Gesundheit lässt nach und mein Gedächtnis lässt nach. Jedes Mal, wenn ich diese Fehler mache, ist das nicht nur kostspielig, sondern auch eine Verschwendung der Zeit der Künstlerin. Deshalb übernimmst du jetzt die Leitung von White Orchid!“ Und so kümmerte sich Tô Châu von da an um alle Angelegenheiten von White Orchid.

In Hoa Lan Trắng gibt es jetzt viele weitere Künstler wie Thanh Sử, Phương Huệ, Chí Cường, Hồng Lan, Kim Phụng, Lý Thu, Trương Anh Đào, Nhật Nguyên ...

Mit dem Beitritt der Künstlerin Thoại Miêu kehrte diese zurück, um viele der zuvor von Út Bạch Lan verkörperten Rollen zu singen und fungierte zudem als eine Art ältere Schwester, die die anderen Künstlerinnen im Namen von Út Bạch Lan anleitete. Dank Út Bạch Lans jahrzehntelanger harter Arbeit hat sich die Hoa Lan Trắng-Truppe einen Namen gemacht und genießt hohes Ansehen und große Beliebtheit.

Die Gruppe tritt sowohl während der Buddha-Geburtstags- als auch der Vu-Lan-Saison ununterbrochen auf, ganz zu schweigen von weiteren, vereinzelten Auftritten im Laufe des Jahres.

Tô Châu und andere Künstler schätzen die Tatsache, dass die Gruppe den Namen einer talentierten und angesehenen Künstlerin trägt, und achten daher stets darauf, den Ruf der verstorbenen Künstlerin Út Bạch Lan zu bewahren, ihre Wünsche weiterzuführen und ihre Liebe mit der Gemeinschaft zu teilen.

Eines Nachts im November 2016, als sie nur noch schwach atmen konnte, flüsterte Frau Ut To Chau zu: „Geschenke, Geschenke für die Kinder.“

Sie hatte Geschenke für eine Hilfsreise nach Vinh Long Ende November desselben Jahres vorbereitet, um Kindern, die von Agent Orange betroffen waren, und älteren Menschen mit Behinderungen zu helfen. Nur wenige Minuten später hatte sie ein paar Mal Schluckauf und verstarb.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm