Das Volkskomitee von Hanoi erließ den Beschluss Nr. 2902/QD-UBND (vom 12. Juni 2025) über die Einrichtung eines Übergabeteams und eines Empfangsteams hinsichtlich Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Personal, Arbeitsbelastung und Einrichtungen bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung.
Demnach werden in 30 bestehenden Kreisen, Städten und 126 neuen Gemeinden und Bezirken 30 Übergabeteams und 126 Teams zur Übernahme von Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Personal, Finanzen, Vermögen, Einrichtungen und Fachaufgaben eingerichtet.
Das Übergabeteam besteht aus: dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks bzw. der Stadt als Teamleiter und den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks bzw. der Stadt als stellvertretenden Teamleitern sowie Mitgliedern, die Leiter von Abteilungen, Ämtern und öffentlichen Diensteinheiten sind; den Vorsitzenden der Volkskomitees der vor der Fusion beteiligten Gemeinden/Bezirke.
Zum Empfangsteam gehören: der neue Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde oder des Bezirks als Teamleiter, die neuen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde oder des Bezirks als stellvertretende Teamleiter sowie Mitglieder, die Leiter von Abteilungen und angeschlossenen öffentlichen Diensteinheiten sind.
Die Teams sind verantwortlich für die Überprüfung, Erstellung von Statistiken sowie die Übergabe und Entgegennahme umfassender Informationen zu Organisation, Personal, Finanzen, Vermögen, Hauptsitz, Dokumenten und beruflichen Aufgaben entsprechend den Funktionen und Aufgaben der Regierung auf Kommunalebene und entsprechend der Dezentralisierung und Ermächtigung des städtischen Volkskomitees.
Bei der Übergabe und Abnahme der Teams muss sichergestellt werden, dass die Unterzeichnung des Übergabeprotokolls vor dem 30. Juni 2025 abgeschlossen ist, damit die neuen Gemeinden und Bezirke ab dem 1. Juli 2025 sofort ihren Betrieb aufnehmen können und die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen Vorrang hat.
Das Volkskomitee der Stadt hat die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren damit beauftragt, Inhalt und Form der Übergabe- und Abnahmeprotokolle unter ihrer Leitung festzulegen und sie vor dem 15. Juni 2025 an die Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie an die Übergabe- und Abnahmeteams zu senden und gleichzeitig den Umsetzungsprozess voranzutreiben und zu überwachen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-hoan-tat-viec-ban-giao-tiep-nhan-de-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-tu-1-7-705447.html
Kommentar (0)