Hanoi überprüft und ergänzt die Anzahl der Mitglieder der Sicherheits- und Ordnungsschutzteams auf lokaler Ebene.

Am Nachmittag des 29. September prüfte und genehmigte der Volksrat von Hanoi die Resolution zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Resolution Nr. 12/2024/NQ-HDND vom 1. Juli 2024 des Volksrats von Hanoi, die die Kriterien für die Aufstellung und die Anzahl der Mitglieder von Sicherheits- und Ordnungsschutzteams auf lokaler Ebene sowie den Inhalt und Umfang der Unterstützung für die an den Sicherheits- und Ordnungsschutzteams auf lokaler Ebene in Hanoi beteiligten Personen regelt.

Delegierte beraten über die Verabschiedung von Resolutionen. Foto: Viet Thanh

Grundlage für den vom Stadtvolkskomitee dem Stadtvolksrat vorgelegten Änderungsantrag und die Ergänzung ist, dass Hanoi ab dem 1. Juli 2025 eine zweistufige Stadtverwaltung (Stadt – Gemeinde, Stadtteil) einführen wird, wodurch die Ebenen Bezirk, Kreis und Stadt für den Regierungsapparat abgeschafft werden; 526 Stadtteile, Gemeinden und Städte werden auf 126 Stadtteile und Gemeinden zusammengelegt und konsolidiert, was zu Änderungen der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse bei der Führung der Kräfte führt, die an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt sind.

Dementsprechend stimmte der Stadtvolksrat zu, eine Reihe von Artikeln der Resolution Nr. 12/2024/NQ-HDND des Stadtvolksrats von Hanoi vom 1. Juli 2024 zu ändern und zu ergänzen.

Im Einzelnen wird Absatz 2, Artikel 4 wie folgt geändert: Das städtische Volkskomitee ist beauftragt, die Anzahl der einzurichtenden Sicherheits- und Ordnungsschutzteams sowie die Anzahl der Mitglieder der Sicherheits- und Ordnungsschutzteams in Dörfern und Wohnsiedlungen unter dem Verwaltungsbereich jeder kommunalen Verwaltungseinheit gemäß Absatz 1 dieses Artikels festzulegen.

Falls es je nach Lage, Erfordernissen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, sozioökonomischen Bedingungen und Bevölkerungsgröße des jeweiligen Ortes notwendig ist, die Anzahl der Mitglieder oder die Anzahl der Sicherheits- und Ordnungsschutzteams zu erhöhen oder zu verringern, prüft und entscheidet das städtische Volkskomitee auf der Grundlage der Vorschläge der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile.

Klausel 6, Artikel 5 wird wie folgt geändert: Finanzierungsquelle für die Durchführung: im Rahmen der jährlichen Haushaltsplanung auf Gemeindeebene gemäß der Haushaltsdezentralisierung vorgesehen; insbesondere wird im Haushaltsstabilisierungszeitraum 2024-2025 der Stadthaushalt um ein Ziel für zusätzliche Ausgaben ergänzt, die über die bereits im Haushaltssaldo auf Gemeindeebene vorgesehenen Ausgaben hinausgehen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-bo-sung-ve-so-luong-thanh-vien-to-bao-ve-an-ninh-trat-tu-o-co-so-717735.html