Hanoi kümmert sich um leerstehende oder ineffektiv genutzte Häuser und Grundstücke.

(Dan Tri) - Das Volkskomitee von Hanoi hat soeben die Aufgabe übernommen, öffentliche Häuser und Grundstücke in der Stadt neu zu ordnen und zu verwalten.

Das Volkskomitee von Hanoi hat soeben die offizielle Bekanntmachung Nr. 948 über die Zuweisung von Aufgaben zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken in der Stadt gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 03 herausgegeben.

Die Stadt überträgt Behörden, Organisationen und Einheiten Aufgaben zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken, die sich in ihrer Obhut befinden.

Für Häuser und Grundstücke von Behörden, Organisationen, Einheiten des Ministeriums, Zweigstellen, Sektoren, Organisationen und Einheiten der Stadt (einschließlich Häuser und Grundstücke in anderen Provinzen und Städten) ist ein Erklärungsbericht zu erstellen und einen Plan für die Regelung und Verwaltung der Häuser und Grundstücke gemäß den Vorschriften vorzulegen, einschließlich der entsprechenden Aufzeichnungen und Dokumente. Dieser ist dann an das Finanzministerium zu senden.

Auf Grundlage der Erklärung, des Vorschlags, der Zusammenfassung und der Ergebnisse der Statusprüfung erstellt das Finanzdezernat einen Plan zur Umstrukturierung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken gemäß den vorgegebenen Richtlinien und unter Einbeziehung der von den zuständigen Stellen bereitgestellten Dokumente. Die relevanten Behörden und Stellen beraten sich mit dem Stadtvolkskomitee und berichten diesem über das Finanzdezernat, um die geplante Form der Umstrukturierung und Verwaltung der einzelnen Wohn- und Grundstücksanlagen festzulegen.

Ein unbebautes Grundstück in Hanoi (Illustration: Tran Khang).

Gemäß der Aufforderung des Volkskomitees von Hanoi müssen die zuständigen Stellen innerhalb von maximal zehn Tagen nach Erhalt des Dokuments vom Finanzministerium ein Dokument zur Auswertung an dieses Ministerium übermitteln. Bei Plänen zur Umstrukturierung und Verwaltung von zehn oder mehr Häusern und Grundstücken kann die Frist für die Übermittlung des Dokuments an das Finanzministerium um maximal 20 Tage verlängert werden.

Falls die oben genannte Frist verstrichen ist und die zuständigen Behörden und Stellen noch kein Dokument herausgegeben haben, erstellt das Finanzministerium einen Plan zur Umstrukturierung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken und erstattet dem Stadtvolkskomitee Bericht. Darin ist der Konsultations- und Berichtsprozess der zuständigen Behörden und Stellen klar darzulegen.

In diesem Fall sind die zuständigen Behörden und Einheiten vor dem Gesetz für Angelegenheiten im Rahmen ihrer Funktionen, Aufgaben und Verwaltungsverantwortung für die jeweilige Region verantwortlich, wenn der genehmigte Plan zur Umgestaltung und Nutzung von Häusern und Grundstücken nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmt.

Bezüglich der Häuser und Grundstücke von Behörden, Organisationen und Einheiten in Bezirken und Städten, einschließlich solcher in anderen Provinzen und Städten, weist das Volkskomitee von Hanoi diese Einheiten an, den Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden Berichte und Vorschläge zur Umstrukturierung und Verwaltung der Häuser und Grundstücke vorzulegen. Gegebenenfalls sollen die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden Inspektionen des aktuellen Zustands der Häuser und Grundstücke durchführen und gleichzeitig Stellungnahmen der zuständigen Behörden einholen.

Anschließend erstellen und modifizieren die Volkskomitees der Ortschaften den Plan für die Umstrukturierung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken und übermitteln ihn an das Finanzministerium. Soll die Verwaltung und Verwaltung an die jeweilige Ortschaft übertragen werden, muss der Antrag um einen Zusatz ergänzt werden, der die Übertragung der Aufgabe der Haus- und Grundstücksübernahme an die zuständigen Behörden des Bezirks und der Gemeinde vorsieht.

Auf Grundlage des vom Volkskomitee des Bezirks, der Stadt oder der Gemeinde aufgestellten Plans erstellt das Finanzministerium eine Zusammenfassung und legt diese dem Volkskomitee von Hanoi zur Prüfung und Genehmigung vor oder leitet sie gemäß den Vorschriften zur Genehmigung an die zuständige Behörde weiter.

Bezüglich der Häuser und Grundstücke des Ministeriums, der Zentralbehörden und anderer Gebietskörperschaften in der Stadt sind die zuständigen Stellen für die Koordination mit der für die Überprüfung des aktuellen Zustands der Häuser und Grundstücke des Ministeriums, der Zentralbehörden und anderer Gebietskörperschaften zuständigen Behörde während des Überprüfungsprozesses verantwortlich. Die maximale Frist beträgt 7 Tage ab dem Datum des Eingangs des Auftragsdokuments des Volkskomitees der Stadt.

Das Volkskomitee von Hanoi betonte außerdem die Notwendigkeit, einen Plan zur Umstrukturierung und Nutzung leerstehender, ungenutzter oder ineffektiv genutzter Häuser und Grundstücke zu entwickeln, um öffentliche Güter schnellstmöglich einer effektiven Nutzung zuzuführen und Verschwendung zu vermeiden.

Quelle: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm