Zwei Drittel des Jahres 2023 sind vergangen, und die Staatshaushaltseinnahmen von Ha Tinh werden auf über 11.500 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht 69,3 % der Schätzung des Finanzministeriums und 60,5 % der Schätzung des Provinzvolksrats.
8 Monate Umsatz über 11.500 Milliarden VND
Im Jahr 2023 legte der Provinzvolksrat die Staatshaushaltseinnahmen für die Region auf 18.968 Milliarden VND fest (8.000 Milliarden VND Inlandseinnahmen, 10.968 Milliarden VND Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten). Die Provinz ist weiterhin verpflichtet, gemäß den Vorgaben der Zentralregierung für einen ausgeglichenen Staatshaushalt zu sorgen.
Angesichts der weiterhin schwierigen und herausfordernden sozioökonomischen Lage hat der Finanzsektor unter der engen Führung der Provinzregierungen und der Beteiligung des gesamten politischen Systems seit Jahresbeginn synchron Lösungen entwickelt und damit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2023 geleistet.
Lebhafte Import- und Exportaktivitäten im Hafen von Vung Ang
Laut Angaben der Finanzbehörden von Ha Tinh werden die gesamten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 voraussichtlich über 11.500 Milliarden VND erreichen. Dies entspricht 69,3 % der Schätzung des Finanzministeriums und 60,5 % der Schätzung des Provinzvolksrats. Angesichts zahlreicher Schwierigkeiten und schwacher Wirtschaftsindikatoren stellen die Staatseinnahmen in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 einen Lichtblick in der sozioökonomischen Lage der Provinz dar.
Von den geschätzten Gesamteinnahmen des Haushalts von über 11.500 Milliarden VND entfallen schätzungsweise 5.700 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen. Dies entspricht 101,4 % der Schätzung des Finanzministeriums (5.619 Milliarden VND) und 71,3 % der Schätzung des Provinzvolksrats (8.000 Milliarden VND). Nach Abzug der Grundsteuergebühren belaufen sich die gesamten Steuer- und Gebühreneinnahmen auf über 4.700 Milliarden VND, ein Anstieg von 16 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Zu den inländischen Einnahmen in hohem Umfang zählen unter anderem: Einnahmen aus ausländischen Beteiligungen, die Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen, die Einkommensteuer, Gebühren und Entgelte, die Vergabe von Mineralgewinnungsrechten, Einnahmen aus öffentlichen Landfonds, sonstige öffentliche Eigentumsleistungen, Einnahmen aus Lotterieaktivitäten usw.
Die Beamten der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh unterstützen die administrativen Abläufe für Steuerzahler.
Herr Truong Quang Long, Direktor der Provinzsteuerbehörde, erklärte: „Die genannten Ergebnisse sind darauf zurückzuführen, dass die Behörde seit Jahresbeginn die Überprüfung der Einnahmequellen konsequent vorangetrieben und gleichzeitig Maßnahmen zur Einnahmensteigerung umgesetzt hat. Um Unternehmen zu mehr Anreizen für die Produktions- und Geschäftsentwicklung zu verhelfen, hat der Steuersektor zudem die Unterstützung bei Verwaltungsverfahren verstärkt, Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigt und dem Provinzvolkskomitee empfohlen, Investitionen zu fördern, um Projekte schnell in die Produktion zu überführen, mehr Arbeitsplätze zu schaffen und die Staatseinnahmen zu erhöhen.“
Was die Steuererhebung aus Import-Export-Aktivitäten betrifft, so hat die Zollbehörde der Provinz Ha Tinh innerhalb von acht Monaten mit großem Einsatz 347 Unternehmen (ein Anstieg um 4,83 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022) dazu bewegt, in der Region Zollanmeldungen abzugeben; dadurch werden die Einnahmen für den Staatshaushalt auf 5.800 Milliarden VND geschätzt, was 52,9 % der vom Finanzministerium und dem Volksrat der Provinz veranschlagten Summe (10.968 Milliarden VND) entspricht.
Das Jahresende "beschleunigen"
Insgesamt betrachtet war die Haushaltslage der Provinz nach acht Monaten recht gut. Allerdings blieben einige Einnahmen, insbesondere im Bereich der Import- und Exportsteuern, hinter den Erwartungen zurück.
Die Zollabteilung des Hafens von Vung Ang unterstützt Unternehmen bei der Erstellung von Zollanmeldungen.
Die Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Iron and Steel Company Limited, die über 92 % der gesamten Budgeteinnahmen der Zollbehörde ausmachte, war jedoch von den Schwankungen der Weltwirtschaft betroffen und hatte in den ersten Monaten des Jahres mit erheblichen Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten zu kämpfen. Daher beeinträchtigten die Einnahmen dieses Unternehmens die Erreichung des Budgetziels der Abteilung erheblich.
Herr Dinh Van Hoa, stellvertretender Direktor der Provinzzollbehörde, erklärte: „In den letzten vier Monaten des Jahres wird sich die Behörde darauf konzentrieren, Lösungen zur Erleichterung von Import- und Exportaktivitäten konsequent umzusetzen, Verwaltungsverfahren aktiv zu reformieren, elektronische Zollverfahren auszuweiten, die Risikomanagementkapazität bei der Analyse und Identifizierung von Schlüsselpunkten sowie des VNACCS/VCIS-Systems zu verbessern, Einnahmeverluste zu verhindern, Schmuggel und Handelsbetrug zu bekämpfen… Die gesamte Branche wird das Verantwortungsbewusstsein bei der Budgeterhebung weiter stärken und entschlossen sein, die gesteckten Ziele zu erreichen.“
Die Formosa Ha Tinh Steel Corporation ist der größte Steuerzahler in Ha Tinh.
Zur Vervollständigung der Einnahmenschätzung für den Staatshaushalt 2023 werden die Finanzbehörden von Ha Tinh in der kommenden Zeit weiterhin proaktiv spezifische Haushaltsbeschaffungspläne entwickeln und umsetzen, die der jeweiligen Situation angemessen sind.
„Der Steuersektor wird die Geschäftsentwicklung regelmäßig überwachen, die Einnahmequellen in der Region erfassen und sich auf Analysen, Bewertungen und Prognosen konzentrieren, um potenzielle Einnahmequellen sowie Bereiche und Steuerarten mit Einnahmeverlusten zu identifizieren und umgehend Lösungen zu entwickeln. Gleichzeitig drängt die Abteilung auf die fristgerechte Zahlung an den Staatshaushalt, um durch Inspektionen, Kontrollen und zusätzliche Einziehungen gemäß den Empfehlungen der Prüf- und Aufsichtsbehörden höhere Einnahmen zu erzielen; sie wird konsequent und synchron Maßnahmen zum Schuldenmanagement umsetzen, Steuerrückstände eintreiben und Steuerschulden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vollstrecken“, betonte Herr Truong Quang Long, Direktor der Provinzsteuerbehörde.
Die Wiederinbetriebnahme von Block 1 des Wärmekraftwerks Vung Ang 1 dürfte einer der Faktoren sein, die der Wirtschaft von Ha Tinh zu einem Durchbruch verhelfen.
Ha Tinh hat erfreuliche Nachrichten erhalten: Block 1 des Wärmekraftwerks Vung Ang 1 hat nach fast zweijähriger Stilllegung den Betrieb wieder aufgenommen und ist an das nationale Stromnetz angeschlossen. Dies dürfte maßgeblich dazu beitragen, dass Ha Tinh im Haushaltswettbewerb zum Jahresende einen Durchbruch erzielt. Gleichzeitig werden die Maßnahmen zur Unterstützung von Produktion und Wirtschaft fortgesetzt, um die wirtschaftliche Erholung und Entwicklung zu fördern. Dies dürfte sich ebenfalls positiv auf die Staatseinnahmen in den letzten Monaten des Jahres auswirken und Ha Tinh helfen, das vom Provinzvolksrat vorgegebene Ziel von 18,968 Billionen VND zu erreichen.
Phan Tram
Quelle
Kommentar (0)