Ha Tinh strebt an, das Haushaltsziel von 18.968 Milliarden VND zu erreichen

Nach zwei Dritteln des Jahres 2023 werden die Staatseinnahmen von Ha Tinh auf über 11.500 Milliarden VND geschätzt und erreichen damit 69,3 % der vom Finanzministerium und 60,5 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung.

8-Monats-Umsatz über 11.500 Milliarden VND

Für das Jahr 2023 bezifferte der Volksrat der Provinz die Staatshaushaltseinnahmen in der Region auf 18.968 Milliarden VND (Inlandseinnahmen 8.000 Milliarden VND, Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten 10.968 Milliarden VND). Die Provinz ist weiterhin dafür verantwortlich, den Ausgleich der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts sicherzustellen, wobei die Vorschriften der Zentralregierung gelten.

Angesichts der weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontierten sozioökonomischen Lage hat der Finanzsektor unter der engen Führung der Provinzführer und der Beteiligung des gesamtenpolitischen Systems seit Jahresbeginn synchron Lösungen umgesetzt und damit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2023 geleistet.

Reges Import- und Exportgeschäft im Hafen von Vung Ang

Nach Angaben der Finanzagenturen von Ha Tinh werden die gesamten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 auf über 11.500 Milliarden VND geschätzt, was 69,3 % der vom Finanzministerium festgelegten Schätzung entspricht und 60,5 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung entspricht. Vor dem Hintergrund zahlreicher Schwierigkeiten und niedriger Ergebnisse bei vielen Wirtschaftsindikatoren sind die gesamten Haushaltseinnahmen in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 ein Lichtblick im sozioökonomischen Bild der Provinz.

Von den gesamten geschätzten Haushaltseinnahmen in Höhe von mehr als 11.500 Milliarden VND entfallen schätzungsweise 5.700 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen. Dies entspricht 101,4 % der vom Finanzministerium festgelegten Schätzung (5.619 Milliarden VND) und 71,3 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung (8.000 Milliarden VND). Nach Abzug der Landnutzungsgebühren werden die gesamten Steuer- und Gebühreneinnahmen auf über 4.700 Milliarden VND geschätzt, was einem Anstieg von 16 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 entspricht.

Zu den inländischen Einnahmen mit hohen Beträgen zählen unter anderem: Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, Steuern auf nichtlandwirtschaftliche Landnutzung, Einkommensteuer, Gebühren und Abgaben, die Gewährung von Rechten zur Mineraliengewinnung, Einnahmen aus öffentlichen Landfonds, andere öffentliche Eigentumsvorteile, Einnahmen aus Lotterieaktivitäten usw.

Beamte der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh unterstützen Steuerzahler bei Verwaltungsverfahren

Herr Truong Quang Long, Direktor der Steuerbehörde der Provinz, erklärte: „Die oben genannten Ergebnisse sind der Tatsache zu verdanken, dass die Abteilung seit Jahresbeginn die Überprüfung der Einnahmequellen geleitet und gleichzeitig Maßnahmen zur Einnahmesteigerung umgesetzt hat. Um den Unternehmen mehr Motivation für die Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts zu geben, hat der Steuersektor außerdem die Unterstützung bei Verwaltungsverfahren verstärkt sowie Schwierigkeiten und Hindernisse aus dem Weg geräumt. Außerdem hat er dem Volkskomitee der Provinz geraten, Investitionen zu fördern, um Projekte schneller in die Produktion zu bringen, mehr Arbeitsplätze zu schaffen und die Haushaltseinnahmen zu erhöhen.“

Was die Erhebung von Steuern aus Import-Export-Aktivitäten betrifft, konnte die Zollbehörde der Provinz Ha Tinh mit großem Aufwand in 8 Monaten 347 Unternehmen (ein Anstieg von 4,83 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022) dazu bewegen, in der Region Erklärungen abzugeben. Die Einnahmen des Staatshaushalts werden auf 5.800 Milliarden VND geschätzt und erreichen damit 52,9 % der vom Finanzministerium und dem Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung (10.968 Milliarden VND).

Das Jahresende „beschleunigen“

Insgesamt ist die Haushaltslage der gesamten Provinz in den letzten acht Monaten recht gut. Allerdings sind einige Einnahmenergebnisse noch immer niedrig und liegen hinter dem Zeitplan zurück, insbesondere im Bereich der Import- und Exportsteuern.

Die Zollabteilung des Hafens Vung Ang unterstützt Unternehmen beim Öffnen von Zollerklärungen

Die Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Iron and Steel Company Limited, die über 92 % der gesamten Haushaltseinnahmen der Zollbehörde ausmacht, war in den ersten Monaten des Jahres aufgrund der Schwankungen der Weltwirtschaft mit zahlreichen Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten konfrontiert. Daher hatten die Einnahmen aus diesem Unternehmen großen Einfluss auf die Erreichung des budgetierten Umsatzziels der Einheit.

Herr Dinh Van Hoa, stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz, sagte: „In den letzten vier Monaten des Jahres wird sich die Einheit auf die drastische Umsetzung von Lösungen zur Erleichterung von Import- und Exportaktivitäten konzentrieren, Verwaltungsverfahren aktiv reformieren, elektronische Zollverfahren ausbauen, die Risikomanagementkapazität bei der Analyse und Identifizierung von Schlüsselpunkten und des VNACCS/VCIS-Systems verbessern, den Verlustschutz fördern, den Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug verstärken … Die gesamte Branche wird das Verantwortungsbewusstsein bei der Haushaltseinziehung weiter fördern und ist entschlossen, die gesetzten Ziele zu erreichen.“

Die Formosa Ha Tinh Iron and Steel Corporation ist der größte Steuerzahler in Ha Tinh.

Um die Einnahmenschätzung des Staatshaushalts für 2023 abzuschließen, werden die Finanzbehörden von Ha Tinh in der kommenden Zeit weiterhin proaktiv spezifische Pläne zur Haushaltseinziehung entwickeln und umsetzen, und zwar in Situationen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind.

„Der Steuersektor wird die Geschäftsentwicklung regelmäßig überwachen, die Einnahmequellen der Region erfassen und sich auf Analysen, Bewertungen und Prognosen konzentrieren, um potenzielle Einnahmequellen sowie Steuerbereiche und -arten mit Einnahmeverlusten zu identifizieren und umgehend Lösungen zu entwickeln. Gleichzeitig wird die Einheit durch Inspektionen, Prüfungen und zusätzliche Einziehungen gemäß den Empfehlungen der Wirtschaftsprüfungs- und Inspektionsbehörden auf die rechtzeitige Zahlung an den Staatshaushalt zur Erhöhung der Einnahmen drängen. Maßnahmen zum Schuldenmanagement werden entschlossen und zeitgleich umgesetzt, Steuerrückstände eingezogen und die Einziehung von Steuerschulden gesetzeskonform durchgesetzt“, betonte Truong Quang Long, Direktor der Provinzsteuerbehörde.

Die Wiederaufnahme des Betriebs von Block 1 des Wärmekraftwerks Vung Ang 1 wird voraussichtlich einer der Faktoren sein, die zum Durchbruch der Wirtschaft von Ha Tinh beitragen werden.

Ha Tinh hat gerade gute Nachrichten erhalten, als Block 1 des Wärmekraftwerks Vung Ang 1 nach fast zwei Jahren voller Probleme den Betrieb wieder aufnahm und an das nationale Stromnetz angeschlossen wurde. Dies dürfte einer der Faktoren sein, die Ha Tinh beim Rennen um die Haushaltssammlung zum Jahresende zum Durchbruch verhelfen. Gleichzeitig werden weiterhin Maßnahmen zur Unterstützung von Produktion und Wirtschaft umgesetzt, die die wirtschaftliche Erholung und Entwicklung fördern. Davon wird auch erwartet, dass sich dies in den letzten Monaten des Jahres positiv auf die Einnahmen des Staatshaushalts auswirkt und Ha Tinh dabei hilft, das vom Volksrat der Provinz vorgegebene Ziel von 18.968 Milliarden VND zu erreichen.

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/dau-tu/ha-tinh-no-luc-chinh-phuc-muc-tieu-thu-ngan-sach-18-968-ty-dong/253543.htm