Hai Phong bereitet sich aktiv auf die Wirtschaftszählung 2026 vor.

Die Ermittler sammeln Informationen über Geschäftshäuser in der Gemeinde Nguyen Luong Bang.

Bereiten Sie sich gründlich vor.

Laut Statistikamt Hai Phong umfasst die Stadt derzeit 114 Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen mit 3.088 Dörfern und Wohngebieten sowie 3.232 Erhebungsgebieten. Zur Unterstützung der Erhebung wurden knapp 1.600 Erhebungsbeauftragte und Aufsichtskräfte mobilisiert, darunter 1.517 Erhebungsbeauftragte, die direkt an der Erstellung der Listen von Produktions- und Gewerbebetrieben beteiligt sind. Gemäß Plan wird die städtische Aufsichtsbehörde den Prozess der Listenerstellung leiten und durchführen, Aufgaben an die Aufsichtsteams und -aufsichtskräfte verteilen und die Online- und Vor-Ort-Überwachung der Listenerstellung vom 1. bis 31. Oktober regeln.

Besonderer Wert wird auf die Schulung und Anleitung der Ermittler im Umgang mit mobiler Ermittlungssoftware und praktischen Situationen gelegt. Viele Gemeinden bevorzugen bei der Auswahl von Ermittlern diejenigen, die seit langem in der Gegend leben, Dorfvorsteher, Nachbarschaftsgruppenleiter und Personen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein und guten technischen Kenntnissen.

Im Oktober 2025 führten die Kommunen gleichzeitig eine Überprüfung und Aktualisierung der Liste der Produktions- und Gewerbebetriebe durch. Den einzelnen Gebieten wurden Ermittler zugeteilt, die ihre Aufgaben wahrnahmen, um sicherzustellen, dass die Ermittlungen gewissenhaft und vorschriftsgemäß durchgeführt wurden.

Der Bezirk An Bien erstellte eine Erhebungsliste für 65 Wohngebiete und organisierte in Zusammenarbeit mit dem Statistikamt des Bezirks Le Chan eine Schulung für 65 Erhebungsbeauftragte. Diese umfasste die Nutzung der Erhebungssoftware auf mobilen Geräten sowie den Umgang mit praktischen Situationen während der Datenerhebung. Der Bezirk wies die Erhebungsbeauftragten an, eng mit den jeweiligen Gebietsleitern zusammenzuarbeiten, um die Liste der Unternehmen vollständig und korrekt zu überprüfen und zu aktualisieren. Dies schließt Kleinunternehmen, Online-Händler, ortslose Betriebe und noch nicht registrierte Unternehmen ein. Durch die persönliche Befragung von Haus zu Haus können viele neue Unternehmen erfasst und hinzugefügt werden, wodurch die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Erhebungsdaten gewährleistet wird.

Neben der Datenerhebung konzentriert sich der Bezirk An Bien auch auf die Sensibilisierung der Einwohner für Zweck und Bedeutung der Volkszählung 2026. Hierfür werden verschiedene Kommunikationsmittel eingesetzt, darunter Lautsprecherdurchsagen, das elektronische Informationsportal des Bezirks, dessen Facebook-Seite und lokale Zalo-Gruppen. Ziel ist es, die Zusammenarbeit zu verbessern und eine genaue und vollständige Datenerhebung durch die Zähler zu gewährleisten.

Im Bezirk Thach Khoi sind neun Ermittler für insgesamt fast 1.450 Produktions- und Gewerbebetriebe zuständig. Herr Tang Van Quan, Vorsitzender des Volkskomitees von Thach Khoi, erklärte: „Der Bezirk hat qualifizierte Ermittler ausgewählt, Schulungen durchgeführt und Informationsveranstaltungen in den Wohngebieten abgehalten. Es wurden Aufklärungskampagnen organisiert, um sicherzustellen, dass die Gewerbetreibenden den Zweck und die Anforderungen der Wirtschaftszählung 2026 verstehen und so ihre Mitarbeit bei der Bereitstellung der notwendigen Informationen fördern. Die Kooperation und die korrekten Angaben der Bevölkerung sind entscheidend für den Erfolg der Zählung.“

In der Gemeinde Nguyen Luong Bang wurde ein elfköpfiges Ermittlerteam sorgfältig ausgewählt, wobei darauf geachtet wurde, dass die Ermittler über Fachkompetenz, Ortskenntnisse und ein hohes Verantwortungsbewusstsein verfügten. Am 1. Oktober begannen sie mit der Informationssammlung. Herr Dao Duc Pha, einer der Ermittler in Nguyen Luong Bang, erklärte: „In meinem Zuständigkeitsbereich gibt es über 200 Kleinbetriebe, deren Untersuchung kontinuierliche, detaillierte und sorgfältige Arbeit erfordert.“

Die wissenschaftliche Grundlage für die Zukunftsplanung.

Sammeln Sie Informationen, um eine Liste einzelner Produktions- und Geschäftsbetriebe zusammenzustellen.

Neben den Vorteilen birgt die Datenerhebung auch zahlreiche Schwierigkeiten. Manche Unternehmen zögern, Informationen preiszugeben. Das Qualifikationsniveau der Erfasser ist unterschiedlich, und in einigen Fällen führt das höhere Alter der Erfasser zu Verzögerungen bei der Bedienung mobiler elektronischer Geräte. Auch das Auffinden von Branchencodes und die genaue Identifizierung von Geschäftsstandorten in der Software stellen häufige Herausforderungen dar.

Verantwortliche in mehreren Ortschaften stellten fest, dass die Gemeindeebene im Zuge der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems zahlreiche Aufgaben gleichzeitig wahrnimmt, darunter die Rodung und Überprüfung von Grundstücken. Die gleichzeitige Beauftragung von Dorfvorstehern, Parteifunktionären und Nachbarschaftsgruppenleitern mit der Untersuchung dieser Aufgaben führt daher zu erheblichem Druck. Dank der Auswahl ortskundiger und digital versierter Personen sowie verstärkter Aufklärungskampagnen gelingt es vielen Gemeinden und Stadtteilen jedoch allmählich, die Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Aufgaben fristgerecht zu erledigen.

Laut Herrn Tang Ba Phuc, Leiter des Statistikamtes der Stadt Hai Phong, erfassen und kompilieren die lokalen Statistikämter seit Kurzem Listen der einzelnen Produktions- und Gewerbebetriebe in jeder Gemeinde, jedem Stadtbezirk und jeder Sonderzone. Die Zahl der einzelnen Produktions- und Gewerbebetriebe in der Stadt wird auf rund 200.000 geschätzt. Die lokalen Behörden sammeln aktiv die grundlegendsten Informationen für die Allgemeine Wirtschaftszählung 2026. Die erhobenen Daten helfen den Regierungsstellen nicht nur, den aktuellen Zustand des individuellen Wirtschaftssektors genau zu beurteilen, sondern dienen auch als wichtige Grundlage für die Entwicklung geeigneter Fördermaßnahmen, die Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit im Zeitraum 2026–2030.

Die abgestimmten Anstrengungen aller Regierungsebenen, der statistischen Ämter und die Mitwirkung der Bevölkerung sind entscheidend für die erfolgreiche Durchführung der Wirtschaftszählung 2026 in Hai Phong. Genaue Erhebungsdaten bilden die wissenschaftliche Grundlage für die Planung der nachhaltigen Stadtentwicklung.

Die Wirtschaftszählung 2026 konzentriert sich auf die Erhebung von fünf Hauptgruppen von Informationen: Identifikationsdaten, Branche und Art der wirtschaftlichen Tätigkeit der Einheit; Informationen über Produktions- und Geschäftsbedingungen wie Arbeitskräfte, Vermögen und Kapital; Ergebnisse der Produktions- und Geschäftstätigkeit, einschließlich Produkte, Umsatz und Kosten; der Stand der Anwendung von Wissenschaft und Technologie, insbesondere Informationstechnologie, digitale Wirtschaft und E-Commerce, in den Abläufen der Einheit; und weitere detaillierte thematische Informationen.

Die Datenerhebung ist in zwei Phasen unterteilt: Phase 1 vom 5. Januar bis 31. März 2026; Phase 2 vom 1. April bis 31. August 2026. Vorläufige Ergebnisse der Volkszählung werden voraussichtlich im Januar 2027 veröffentlicht, die offiziellen Ergebnisse im dritten Quartal 2027.

HUYEN TRANG

Quelle: https://baohaiphong.vn/hai-phong-tich-cuc-chuan-bi-cho-tong-dieu-tra-kinh-te-2026-523512.html