Hai Phong bereitet sich aktiv auf die Wirtschaftszählung 2026 vor

Hai Phong bereitet sich aktiv auf die Wirtschaftszählung 2026 vor – eine Schlüsselaufgabe im Rahmen der politischen Planung der sozioökonomischen Entwicklung der Stadt.

Ermittler sammeln Informationen von Geschäftshaushalten in der Gemeinde Nguyen Luong Bang.

Bereiten Sie sich sorgfältig vor

Nach Angaben des Statistikamts Haiphong gibt es in der Stadt derzeit 114 Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen mit 3.088 Dörfern, Wohnsiedlungen und 3.232 Untersuchungsgebieten. Zur Durchführung der Ermittlungen mobilisierte die Stadt fast 1.600 Ermittler und Aufsichtspersonen, von denen 1.517 direkt eine Liste einzelner Produktions- und Geschäftsbetriebe erstellten. Dem Plan zufolge wird die städtische Aufsichtsbehörde die Listenerstellung leiten und durchführen, Aufgaben an das Aufsichtsteam und die Aufsichtspersonen vergeben und die Online- und Direktaufsicht über die Listenerstellung vom 1. bis 31. Oktober regeln.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Schulung und Anleitung der Ermittler im Umgang mit Ermittlungssoftware auf mobilen Geräten und im Umgang mit praktischen Situationen. Viele Gemeinden wählen vorrangig Ermittler aus, die schon lange in der Gegend leben, Dorfvorsteher, Leiter von Wohngruppen, Personen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein und technischen Kenntnissen usw.

Im Oktober 2025 werden die Kommunen die Liste der Produktions- und Geschäftsbetriebe gleichzeitig überprüfen und aktualisieren. Den Ermittlern werden je nach Kommune Aufgaben zugewiesen, um sicherzustellen, dass der Untersuchungsprozess seriös und vorschriftsmäßig durchgeführt wird.

An Bien Ward erstellte eine Liste mit 65 zu untersuchenden Wohngruppen und organisierte in Abstimmung mit Le Chan Statistics eine professionelle Schulung für 65 Ermittler. Diese wurden in die Nutzung der Ermittlungssoftware auf Mobilgeräten und den Umgang mit praktischen Situationen während des Informationserhebungsprozesses eingewiesen. An Bien Ward wies die Ermittler an, eng mit den Leitern der Wohngruppen zusammenzuarbeiten, um die Liste der Unternehmen, einschließlich kleiner Unternehmen, Online-Unternehmen sowie Unternehmen ohne festen Standort oder nicht registrierter Unternehmen, vollständig und genau zu überprüfen und zu aktualisieren. „In jede Gasse gehen, an jede Tür klopfen“ wird dazu beitragen, viele neue Unternehmen zu entdecken und hinzuzufügen und so die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Umfragedaten sicherzustellen.

Der Bezirk An Bien konzentriert sich nicht nur auf die Datenerhebung, sondern betreibt auch Propaganda, um den Menschen den Zweck und die Bedeutung der Volkszählung 2026 zu vermitteln. Die Propaganda erfolgt in verschiedenen Formen über Lautsprecheranlagen, elektronische Informationsportale, Fanpages des Bezirks und Zalo-Gruppen von Wohngemeinschaften. Dadurch wird das Bewusstsein für die Zusammenarbeit geschärft und günstige Bedingungen für die Ermittler geschaffen, um genaue und vollständige Informationen zu sammeln.

Im Bezirk Thach Khoi sind neun Ermittler für insgesamt fast 1.450 einzelne Produktions- und Geschäftsbetriebe im Gebiet im Einsatz. Herr Tang Van Quan, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thach Khoi, erklärte: „Der Bezirk wählt kompetente Ermittler aus, führt Schulungen durch und hält Treffen in Wohngruppen ab. Er organisiert Propaganda, damit die Eigentümer von Produktions- und Geschäftsbetrieben den Zweck und die Anforderungen der Wirtschaftszählung 2026 verstehen und koordiniert so die Bereitstellung aller erforderlichen Informationen. Die Mitarbeit der Bevölkerung und die Bereitstellung genauer Informationen sind ein wichtiger Faktor für den Erfolg der Volkszählung.“

In der Gemeinde Nguyen Luong Bang wurde das elfköpfige Ermittlungsteam sorgfältig ausgewählt. Dabei wurden Fachkompetenz, Ortskenntnis und ein hohes Verantwortungsbewusstsein berücksichtigt. Ab dem 1. Oktober begannen die Ermittler mit der Informationsbeschaffung. Herr Dao Duc Pha, ein Ermittler der Gemeinde Nguyen Luong Bang, erklärte: „In dem Gebiet, für dessen Ermittlungen ich verantwortlich bin, gibt es über 200 Kleinunternehmen, die kontinuierlich, detailliert und sorgfältig arbeiten müssen.“

Wissenschaftliche Grundlagen für die Zukunftsplanung

Sammeln Sie Informationen, um eine Liste einzelner Produktions- und Geschäftsbetriebe zu erstellen.

Neben den Vorteilen birgt die Datenerfassung auch viele Schwierigkeiten. Manche Unternehmen zögern noch, Informationen bereitzustellen. Die Anzahl der Ermittler ist unterschiedlich, manche Fälle sind älter, sodass die Bearbeitung auf mobilen Geräten etwas langsamer verläuft. Auch die Suche nach Branchencodes und die Bestimmung des genauen Firmenstandorts in der Software sind häufige Schwierigkeiten.

Die Verantwortlichen einiger Ortschaften erklärten außerdem, dass im Zuge der Einführung eines Zwei-Ebenen-Systems auf Gemeindeebene viele Aufgaben gleichzeitig zu erledigen seien, wie etwa die Räumung von Grundstücken oder die Überprüfung von Grundstücken. Daher entstehe ein großer Druck, wenn Dorfvorsteher, Parteizellensekretäre und Leiter von Wohngruppen gleichzeitig als Ermittler eingesetzt würden. Dank der Auswahl von Personen, die sich in der jeweiligen Gegend auskennen, mit digitalen Geräten umgehen können und Propagandaarbeit leisten, überwinden viele Bezirke und Gemeinden diese Schwierigkeiten jedoch allmählich und können ihre Aufgaben termingerecht erledigen.

Laut Tang Ba Phuc, Statistikchef der Stadt Haiphong, wurden vor Kurzem in allen Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen lokale Statistikeinheiten eingesetzt, um die einzelnen Produktions- und Geschäftsbetriebe zu erfassen und Listen zusammenzustellen. Schätzungen zufolge gibt es in der Stadt rund 200.000 einzelne Produktions- und Geschäftsbetriebe. Die Gemeinden sammeln aktiv die grundlegendsten Informationen für die Wirtschaftszählung 2026. Die gesammelten Daten helfen nicht nur den Behörden auf allen Ebenen, die tatsächliche Situation der einzelnen Wirtschaftssektoren richtig einzuschätzen, sondern dienen auch als wichtige Grundlage für die Entwicklung geeigneter Fördermaßnahmen, die Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit im Zeitraum 2026 bis 2030.

Die gemeinsamen Anstrengungen aller Regierungsebenen, der Statistikbehörden und die Zusammenarbeit der Bevölkerung werden entscheidend für den Erfolg der Volkszählung 2026 in Haiphong sein. Präzise Umfragedaten bilden die wissenschaftliche Grundlage für die Planung der nachhaltigen Entwicklung der Stadt.

Der Schwerpunkt der Wirtschaftszählung 2026 liegt auf der Erfassung von fünf Hauptgruppen von Informationen: Identifikationsinformationen, Branche und Wirtschaftstyp der Einheit; Informationen zu Produktions- und Geschäftsbedingungen wie Arbeitskräften, Vermögenswerten und Kapitalquellen; Ergebnisse der Produktions- und Geschäftstätigkeit, einschließlich Produkte, Einnahmen und Kosten; der Grad der Anwendung von Wissenschaft und Technologie, insbesondere Informationstechnologie, digitaler Wirtschaft und E-Commerce, in den Betrieben der Einheit und andere spezialisierte Informationen.

Der Zeitraum für die Informationserhebung ist in zwei Phasen unterteilt: Phase 1 vom 5. Januar bis 31. März 2026; Phase 2 vom 1. April bis 31. August 2026. Die vorläufigen Ergebnisse der Volkszählung werden voraussichtlich im Januar 2027 bekannt gegeben, die offiziellen Ergebnisse im dritten Quartal 2027.

HUYEN TRANG

Quelle: https://baohaiphong.vn/hai-phong-tich-cuc-chuan-bi-cho-tong-dieu-tra-kinh-te-2026-523512.html