Hai Phong bereitet sich aktiv auf die Wirtschaftszählung 2026 vor.

Hai Phong bereitet sich aktiv auf die Wirtschaftszählung 2026 vor – eine wichtige Aufgabe für die sozioökonomische Entwicklungsplanung der Stadt.

Die Ermittler sammeln Informationen von Geschäftsleuten in Privathaushalten der Gemeinde Nguyen Luong Bang.

Bereiten Sie sich gründlich vor.

Laut Angaben des Statistikamtes von Hai Phong umfasst die Stadt derzeit 114 Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen mit 3.088 Dörfern, Wohnsiedlungen und 3.232 Untersuchungsgebieten. Zur Durchführung der Untersuchung mobilisierte die Stadt knapp 1.600 Ermittler und Aufsichtsbeamte, von denen 1.517 direkt eine Liste der einzelnen Produktions- und Gewerbebetriebe erstellten. Gemäß Plan wird die städtische Aufsichtsbehörde die Erstellung dieser Liste vom 1. bis 31. Oktober leiten und durchführen, den Aufsichtsteams und -beamten Aufgaben zuweisen und die Online- und Direktüberwachung der Listenerstellung gewährleisten.

Besonderer Wert wird auf die Schulung und Anleitung von Ermittlern im Umgang mit Ermittlungssoftware auf Mobilgeräten und im praktischen Einsatz gelegt. Viele Gemeinden bevorzugen bei der Auswahl von Ermittlern langjährige Einheimische, Dorfvorsteher, Anführer von Wohngruppen, verantwortungsbewusste und technikaffine Personen usw.

Im Oktober 2025 werden die Kommunen gleichzeitig die Liste der Produktions- und Gewerbebetriebe überprüfen und aktualisieren. Den einzelnen Kommunen werden Ermittler zugeteilt, die sicherstellen sollen, dass die Ermittlungen gewissenhaft und vorschriftsgemäß durchgeführt werden.

Der Bezirk An Bien erstellte eine Liste mit 65 Wohngruppen, die untersucht werden sollten, und koordinierte mit dem Statistikamt Le Chan die Organisation einer professionellen Schulung für 65 Ermittler. Diese wurden in die Nutzung der Erhebungssoftware auf mobilen Geräten eingewiesen und erhielten Anweisungen für den Umgang mit praktischen Situationen während der Datenerhebung. Der Bezirk wies die Ermittler an, eng mit den Vorsitzenden der Wohngruppen zusammenzuarbeiten, um die Liste der Unternehmen vollständig und korrekt zu überprüfen und zu aktualisieren. Dies umfasste auch Kleinunternehmen, Online-Unternehmen, Unternehmen ohne festen Standort oder nicht registrierte Betriebe. „Jede Gasse abklappern, an jeder Tür klopfen“ – so sollen viele neue Unternehmen entdeckt und erfasst werden, wodurch die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Erhebungsdaten gewährleistet wird.

Der Bezirk An Bien konzentriert sich nicht nur auf die Datenerhebung, sondern betreibt auch Öffentlichkeitsarbeit, um den Zweck und die Bedeutung der Wirtschaftszählung 2026 zu erläutern. Die Öffentlichkeitsarbeit erfolgt über Lautsprecheranlagen, ein elektronisches Informationsportal, die Bezirks-Fanpage und Zalo-Gruppen von Anwohnerinitiativen. Dadurch wird das Bewusstsein für die Notwendigkeit der Zusammenarbeit gestärkt und günstige Bedingungen für die Erhebung genauer und vollständiger Daten durch die Ermittler geschaffen.

Der Bezirk Thach Khoi verfügt über neun Ermittler, die insgesamt fast 1.450 Produktions- und Gewerbebetriebe im Gebiet befragen. Herr Tang Van Quan, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thach Khoi, erklärte: „Der Bezirk wählt kompetente Ermittler aus, führt Schulungen durch und hält Treffen in den Wohngebieten ab. Wir organisieren Informationskampagnen, um die Inhaber von Produktions- und Gewerbebetrieben über Zweck und Anforderungen der Wirtschaftszählung 2026 aufzuklären und so die Bereitstellung aller notwendigen Informationen zu koordinieren. Die Mitarbeit der Bevölkerung und die Bereitstellung korrekter Informationen sind entscheidend für den Erfolg der Zählung.“

In der Gemeinde Nguyen Luong Bang wurde das elfköpfige Ermittlungsteam sorgfältig ausgewählt. Dabei wurden Fachkenntnisse, Ortskenntnis und ein hohes Verantwortungsbewusstsein sichergestellt. Am 1. Oktober begannen die Ermittler mit der Informationssammlung. Herr Dao Duc Pha, einer der Ermittler in Nguyen Luong Bang, erklärte: „In meinem Zuständigkeitsbereich gibt es über 200 Kleinbetriebe, deren Untersuchung kontinuierliche, detaillierte und sorgfältige Arbeit erfordert.“

Wissenschaftliche Grundlage für die zukünftige Planung

Sammeln Sie Informationen, um eine Liste einzelner Produktions- und Geschäftsbetriebe zu erstellen.

Neben den Vorteilen birgt die Datenerhebung auch einige Schwierigkeiten. Manche Unternehmen zögern noch immer, Informationen preiszugeben. Das Qualifikationsniveau der Ermittler ist nicht einheitlich, und manche Fälle sind alt, sodass die Bearbeitung auf mobilen Endgeräten etwas langsamer ist. Auch die Suche nach Branchencodes und die genaue Bestimmung des Geschäftsstandorts in der Software stellen häufige Probleme dar.

Die Verantwortlichen einiger Ortschaften gaben zudem an, dass die Gemeindeebene im Zuge der Einführung einer zweistufigen Kommunalverwaltung zahlreiche Aufgaben gleichzeitig bewältigen müsse, wie beispielsweise die Rodung von Baugrundstücken und die Überprüfung von Landbesitz. Die gleichzeitige Beauftragung von Dorfvorstehern, Parteisekretären und Anwohnervertretern mit Ermittlungsaufgaben führe daher zu erheblichem Druck. Dank der Auswahl von Personen mit Ortskenntnis, die über gute Kenntnisse im Umgang mit digitalen Geräten verfügen und sich in der Öffentlichkeitsarbeit engagieren, gelingt es vielen Gemeinden und Stadtteilen jedoch allmählich, die Schwierigkeiten zu überwinden und die Aufgaben termingerecht zu erledigen.

Laut Herrn Tang Ba Phuc, Leiter des Statistikamtes der Stadt Hai Phong, wurden kürzlich in jeder Gemeinde, jedem Stadtbezirk und jeder Sonderzone statistische Einheiten eingesetzt, um eine Liste der einzelnen Produktions- und Gewerbebetriebe zu erstellen. Schätzungen zufolge gibt es in der Stadt rund 200.000 solcher Betriebe. Die lokalen Behörden sammeln aktiv die grundlegendsten Informationen für die Wirtschaftszählung 2026. Die erhobenen Daten helfen den Behörden auf allen Ebenen nicht nur, die tatsächliche Situation des individuellen Wirtschaftssektors korrekt einzuschätzen, sondern dienen auch als wichtige Grundlage für die Entwicklung geeigneter Förderprogramme, die Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit im Zeitraum 2026–2030.

Die abgestimmten Anstrengungen aller Regierungsebenen, der statistischen Ämter und die Mitwirkung der Bevölkerung sind entscheidend für die erfolgreiche Durchführung der Wirtschaftszählung 2026 in Hai Phong. Genaue Erhebungsdaten bilden die wissenschaftliche Grundlage für die Planung der nachhaltigen Stadtentwicklung.

Die Wirtschaftszählung 2026 konzentriert sich auf die Erhebung von fünf Hauptgruppen von Informationen: Identifikationsdaten, Branche und Art der wirtschaftlichen Tätigkeit der Einheit; Informationen über Produktions- und Geschäftsbedingungen wie Arbeitskräfte, Vermögen und Kapital; Ergebnisse der Produktions- und Geschäftstätigkeit, einschließlich Produkte, Umsatz und Kosten; der Stand der Anwendung von Wissenschaft und Technologie, insbesondere Informationstechnologie, digitale Wirtschaft und E-Commerce, in den Abläufen der Einheit; und weitere detaillierte thematische Informationen.

Die Datenerhebung ist in zwei Phasen unterteilt: Phase 1 vom 5. Januar bis 31. März 2026; Phase 2 vom 1. April bis 31. August 2026. Vorläufige Ergebnisse der Volkszählung werden voraussichtlich im Januar 2027 bekannt gegeben, die offiziellen Ergebnisse im dritten Quartal 2027.

HUYEN TRANG

Quelle: https://baohaiphong.vn/hai-phong-tich-cuc-chuan-bi-cho-tong-dieu-tra-kinh-te-2026-523512.html