Die Ära der selbsternannten internationalen Schulen ist vorbei.

TP – Das geänderte Hochschulgesetz von 2025, das ab 2026 gilt, regelt zahlreiche Aspekte der Hochschulbildung, von der Namensgebung der Hochschulen bis hin zu den Bedingungen für die Umwandlung in eine Universität. Universitäten dürfen nicht mehr willkürlich Namen annehmen, die einen besonderen Status widerspiegeln, wie etwa „national“ oder „international“.

Markenmanagement straffen

Laut dem Entwurf einer Verordnung zur Ausgestaltung und Umsetzung mehrerer Artikel des Hochschulgesetzes , zu dem das Ministerium für Bildung und Ausbildung um Stellungnahmen bittet, wird die Benennung von Hochschulen von den bisherigen Regelungen abweichen. Insbesondere wird es Universitäten nicht mehr gestattet sein, willkürlich Namen zu wählen, die einen besonderen Status wie „national“ oder „international“ widerspiegeln.

Der Entwurf des Dekrets legt insbesondere fest, dass der erste allgemeine Grundsatz bei der Benennung einer Universität darin besteht, dass sie keine Verwirrung hinsichtlich der Art, der Eigentümerstruktur, des Tätigkeitsbereichs, des Leitungsgremiums, der Qualität oder des Status der Hochschule stiften darf; und dass sie keine Wörter verwenden darf, die auf Titel oder Ranglisten hinweisen.

Der zweite Grundsatz besteht darin, Wörter oder Symbole zu vermeiden, die mit den Namen von staatlichen Stellen, Einheiten der Streitkräfte, politischen und sozialen Organisationen, anderen inländischen Bildungs-, Berufs- oder Hochschuleinrichtungen oder ausländischen Bildungseinrichtungen identisch oder ähnlich sind und Verwechslungsgefahr bergen.

Der dritte Grundsatz besagt, dass der Name die Rechtsform, die Befugnis zur Vergabe von akademischen Graden und das gesetzlich vorgeschriebene Ausbildungsniveau präzise widerspiegeln muss. Die Verwendung der Bezeichnungen „Universität“, „Hochschule“ oder „Institut“ muss mit den von der zuständigen Behörde genehmigten Gründungsbedingungen und der Organisationsstruktur übereinstimmen.

Darüber hinaus muss der Name eines Zweigcampus einer vietnamesischen Hochschule die Bezeichnung „Zweigcampus“, den Namen der Hochschule und den Namen des Ortes, an dem sich der Zweigcampus befindet, enthalten.

Der nächste Grundsatz besagt, dass Namen keine Wörter oder Ausdrücke enthalten dürfen, die „nationaler“ Natur sind oder einen besonderen Status ausdrücken, wie zum Beispiel „international“, „national“, „Vietnam“, „ Ho Chi Minh “, „International“, „National“ oder „Staat“, es sei denn, dies wurde von einer zuständigen Behörde geprüft und entschieden.

Derzeit tragen mehrere Universitäten den Begriff „international“ in ihrem Namen, beispielsweise die Hong Bang International University, die Saigon International University (privat), die Bac Ha International University, die Western International University und die International University (Vietnam National University Ho Chi Minh City). Einige Universitäten haben denselben vietnamesischen Namen, aber unterschiedliche englische Namen.

Laut dem Ministerium für Bildung und Ausbildung mangelt es der derzeitigen Namenskonvention für Hochschulen an klaren Regelungen, was zu Verwirrung zwischen verschiedenen Arten und Formen führt. Daher hat die zuständige Behörde, wie bereits erwähnt, mehrere neue Punkte vorgeschlagen, um diese Mängel zu beheben.

Dr. Pham Hiep, Direktor des Instituts für Bildungsforschung und Wissenstransfer (Universität Thanh Do), hielt strengere Regelungen für die Benennung von Hochschulen für notwendig. Laut Dr. Hiep ist der Verordnungsentwurf, der die Verwendung von Begriffen wie „national“ und „international“ in Schulnamen verbietet (sofern nicht von der zuständigen Behörde genehmigt), ein wichtiger Schritt, um Verwirrung in der Gesellschaft zu vermeiden.

Bewerber auf der Hochschulmesse in Hanoi. Foto: Trong Quan

Da diese Begriffe einen besonderen Status, Umfang oder eine besondere Qualität implizieren, könnte ihre weitverbreitete Verwendung Schüler und Eltern über das wahre Wesen der Bildungseinrichtung irreführen. „International“ ist nicht einfach nur ein klangvoller Begriff, den Schulen willkürlich an ihren Namen anhängen können; er steht in Zusammenhang mit Investitionen, Akkreditierung, Rankings usw. Herr Hiep schlug außerdem vor, dass der Staat strengere Vorschriften für die Verwendung von Titeln wie „Institut“ oder „Akademie“ erlassen sollte, um zu verhindern, dass Unternehmen oder Organisationen Institutionen willkürlich so benennen, dass deren Funktion, Rolle und Autorität irreführend dargestellt werden.

Jag nicht der Quantität hinterher.

Der Verordnungsentwurf stellt klar, dass Hochschulen, die als Universitäten anerkannt werden möchten, die vorgegebenen Bedingungen vollständig erfüllen müssen. Dazu gehört unter anderem, dass die Einrichtung mindestens fünf Fakultäten in ihrer Organisationsstruktur aufweisen muss (jede Fakultät mit mindestens fünf Studiengängen auf allen Ebenen der Hochschulbildung und einer regulären Studierendenzahl von mindestens 5.000). Die derzeitige Regelung sieht drei Fakultäten vor.

Der Verordnungsentwurf sieht vor, dass gültige Anträge auf Namensänderung einer Hochschule, Umwandlung einer Universität in eine Universität, Namensänderung eines Zweigcampus usw., die von der zuständigen Behörde geprüft werden, aber vor dem 1. Januar 2026 noch keine Genehmigung erhalten haben, gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 99 zur Umsetzung des Hochschulgesetzes von 2019 bearbeitet werden.

Gleichzeitig müssen gemäß der aktuellen Liste und den geltenden Vorschriften mindestens 25 Doktorandenprogramme mit einer regulären Ausbildungsgröße von 25.000 oder mehr Studierenden zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen (die aktuelle Regelung sieht 15.000 Studierende vor).

Was das Lehrpersonal betrifft, muss der Anteil internationaler Dozenten, die an der Lehre beteiligt sind, mindestens 5 % betragen, und der Anteil hauptberuflicher Dozenten mit Doktortitel muss mindestens 60 % betragen...

Der Leiter einer großen Universität in Hanoi argumentiert, dass die Festlegung scheinbar hoher Studierendenzahlen als „Hürde“ zur Verbesserung der Ausbildungsqualität an Universitäten tatsächlich das Gegenteil bewirkt. Derzeit herrscht ein regelrechter Wettlauf um die Umwandlung von einer Universität in eine Universität. Die festgelegten Zahlen führen zu einer Situation, in der Studierende um jeden Preis rekrutiert werden. Die im Entwurf vorgeschlagene Regelung, die eine Mindestteilnehmerzahl von 25.000 Studierenden für reguläre Ausbildungsprogramme vorschreibt, führt leicht zu einer Ausweitung des Programms.

Tatsächlich gibt es in Vietnam derzeit drei Universitätsmodelle: nationale Universitäten (2), regionale Universitäten (3) und Universitäten (7). Zu den nationalen und regionalen Universitäten gehören unabhängige Hochschulen mit eigenem Siegel und eigenen Diplomen. Die übrigen Universitäten, wie beispielsweise die Hanoi University of Science and Technology, die National Economics University, die Hanoi University of Industry und die Phenikaa University, verfügen zwar über angeschlossene Fakultäten, besitzen aber kein eigenes Siegel; ihre Diplome werden von der jeweiligen Mutteruniversität ausgestellt.

Quelle: https://tienphong.vn/het-thoi-truong-quoc-te-tu-xung-post1808525.tpo