Reisekostenbeihilfe für kommunale Beamte, die auswärts arbeiten

Durch die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und die Zusammenlegung der Gemeindeverwaltungen mussten viele Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst der Provinz Quang Ninh ihren Arbeitsplatz wechseln und Stellen antreten, die deutlich weiter von ihrem Wohnort entfernt liegen. Dies führte zu erheblichen Schwierigkeiten und Belastungen. Um die weit entfernt arbeitenden Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst zu unterstützen und ihnen die Erfüllung ihrer Aufgaben zu erleichtern, hat die Provinz Quang Ninh umgehend eine Richtlinie zur Erstattung der Reisekosten aufgrund der Umstrukturierung der Gemeindeverwaltungen erlassen.

Mit der Einführung der zweistufigen Lokalverwaltung hat Quang Ninh die 171 bisherigen Gemeindeverwaltungseinheiten in 54 Einheiten zusammengeführt, darunter 30 Stadtbezirke, 22 Gemeinden und die beiden Sonderzonen Van Don und Co To. Nach der Zusammenlegung haben viele abgelegene Grenzgemeinden große Gebiete und ihre Verwaltungssitze verlegt, sodass viele Beamte, Angestellte und Arbeiter längere Wege zurücklegen müssen und es ihnen schwerer fällt, zur Arbeit zu gelangen. Dennoch werden alle Aufgaben, die der Bevölkerung, den Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen dienen, weiterhin von der Gemeindeverwaltung erledigt, sodass alle Aktivitäten reibungslos und effektiv ablaufen.

Um Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter auf Gemeindeebene zu ermutigen und zu motivieren, auswärts zu arbeiten, wurde auf der 32. Sitzung des 14. Volksrats die Resolution 75/2025/NQ-HDND über Regelungen zu Reisekostenbeihilfen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter verabschiedet, die von der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Quang Ninh betroffen sind.

Ab dem 1. November 2025 werden Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die von der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz betroffen sind, mit Reisekosten unterstützt.

Demnach sind die Nutznießer der Resolution Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die bei Partei-, Staats- und Vaterländischen Frontbehörden, soziopolitischen Organisationen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten auf Gemeindeebene tätig sind und deren Arbeitsort sich im Vergleich zur Zeit vor der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ändern muss; Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die nach der Reorganisation mobilisiert, versetzt, abgeordnet oder zur Arbeit in Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene eingesetzt werden.

Die Unterstützung beträgt 2.000.000 VND/Person/Monat für die oben genannten Personen, wenn die Entfernung zum neuen Hauptsitz der Behörde im Vergleich zum alten Hauptsitz zunimmt, und zwar konkret: Ab 10 km für neue Hauptsitze in Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen im Gebiet I in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten der Provinz Quang Ninh gemäß Beschluss Nr. 3424/QD-UBND vom 8. September 2025 des Provinzvolkskomitees; ab 15 km für neue Hauptsitze in den übrigen Gebieten.

Unterstützung in Höhe von 3.000.000 VND/Person/Monat für Kader, Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter auf den Inseln Quan Lan, Minh Chau, Thang Loi, Ngoc Vung und Ban Sen, die im Verwaltungszentrum der Sonderwirtschaftszone Van Don tätig sind.

Diese Richtlinie wird innerhalb von 36 Monaten ab dem Inkrafttreten der Resolution Nr. 75/2025/NQ-HDND vom 1. November 2025 umgesetzt.

Die Unterstützung wird mit dem Gehalt des Folgemonats auf der Grundlage der tatsächlichen Arbeitszeit der Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter gezahlt; sie wird nicht zur Berechnung der Beiträge und Leistungen der Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung herangezogen und dient auch nicht als Grundlage für die Berechnung anderer Regelungen und Zulagen.

Es ist bekannt, dass nach der Neuordnung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und der Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in der gesamten Provinz mehr als 1.000 Menschen von der oben genannten Regelung profitieren, darunter 19 Fälle auf den Inseln Quan Lan, Minh Chau, Thang Loi, Ngoc Vung und Ban Sen.

Die rechtzeitige Erfassung, Verkündung und sofortige Umsetzung der Reiseunterstützungsrichtlinien durch die Provinz Quang Ninh für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die von der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene betroffen sind, hat dazu beigetragen, diese Kräfte sowohl mental als auch materiell zu ermutigen, sodass sie unbesorgt arbeiten, ihren Beitrag leisten und alle ihnen zugewiesenen Aufgaben gut erledigen können, um den Menschen und Unternehmen besser und effektiver zu dienen.

Frieden

Quelle: https://baoquangninh.vn/ho-tro-di-lai-cho-cong-chuc-cap-xa-lam-viec-xa-nha-3381319.html