Hoai Vu Bender: Von Limburg nach Hanoi „vertraut und doch fremd“

VOV.VN - Sie ist eine Fotografin, die zahlreiche internationale Fotografiepreise gewonnen hat, darunter den Excellence Award in der Kategorie Schwangerschaftsfotografie in den Jahren 2020, 2021 und 2022 der AFNS Awards; den ersten Preis in der Kategorie Kinderporträtfotografie des AFNS Awards-Systems in den Jahren 2021 und 2022 usw.

Die Fotografin Hoai Vu Bender ist sowohl dem Publikum als auch der Fotografie-Community als eine der aufstrebenden und profiliertesten Persönlichkeiten in der Neugeborenen-, Kinder-, Schwangerschafts- und Familienfotografie bekannt. Zuvor war sie Übersetzerin und Journalistin für das englischsprachige Programm der Außenpolitikabteilung des vietnamesischen Radiosenders „Voice of Vietnam“ . Heute lebt und arbeitet Hoai Vu Bender in Deutschland.

Fotograf Hoai Vu Bender – Foto: Jenny Hanh Nguyen

Mit ihrer Leidenschaft für die Fotografie und ihrem unermüdlichen Streben nach Weiterbildung hat sie zahlreiche Fotografiepreise gewonnen, darunter den Excellence Award in der Kategorie Schwangerschaftsfotografie in den Jahren 2020, 2021 und 2022 von AFNS; den ersten Preis in der Kategorie Kinderporträtfotografie des AFNS-Preissystems in den Jahren 2021 und 2022 usw.

Nachdem er viele Jahre regelmäßig nach Vietnam gereist war, gründete Hoai Vu Bender 2018 zusammen mit seiner Freundin Jenny Hanh Nguyen, einer in Vietnam geborenen Fotografin, die derzeit in Italien lebt, eine neue Fotografie-Community in Vietnam – die Gruppe „Newborn and Family Photography Vietnam“, kurz VNNP (Vietnam Newborn Photographers). Nun kehrte Hoai Vu Bender mit einer Einladung zum Creative Design Festival nach Hanoi zurück und gab dort ein Interview über seine Aktivitäten. Außerdem arbeitet er an einem neuen Projekt.

Hoai Vu Benders künstlerisches Porträt seiner Tochter gewann den ersten Preis in der Kategorie Kinderfotografie der AFNS.

PV: Hallo Fotografin Hoai Vu, Ihr Terminkalender für diese Vietnamreise scheint ziemlich voll zu sein, insbesondere mit den Aktivitäten in Hanoi. Hoai Vu Bender : Dieses Mal bin ich in Vietnam einer der Mitorganisatoren des von Sony gesponserten Workshops „Neugeborenen- und Familienfotografie Vietnam“, der am 18. Oktober in Ho-Chi-Minh-Stadt stattfand. Außerdem habe ich einen Workshop in Hanoi geleitet. Es war ein Fotowalk, bei dem die Teilnehmer mit mir Straßen wie die Nguyen Tri Phuong, die Phan Dinh Phung und die Kaiserliche Zitadelle Thang Long erkundeten und Menschen fotografierten, denen wir zufällig begegneten. Dies ist Teil meines persönlichen Projekts „Fern und doch nah, fremd und doch lieb“. Ich arbeite an diesem Projekt in Limburg, wo ich lebe, und in Hanoi. „Vertraut und doch fremd“, weil Hanoi ein Ort ist, der mich in meiner Jugend sehr geprägt hat. Ich habe dort zehn Jahre studiert und gearbeitet, bevor ich nach Deutschland zog. Und Hanoi fühlt sich für mich unglaublich vertraut an. Doch jedes Mal, wenn ich zurückkehre, ist es immer noch dasselbe Hanoi, und doch fühlt es sich irgendwie ein bisschen fremder an. Limburg, die Stadt in Deutschland, in der ich derzeit lebe, weckt ein ähnliches Gefühl: Einst war sie ein fremder Ort, doch jetzt fühlt sie sich wie Zuhause an. Ich glaube, beide Orte sind von diesem vagen Gefühl von Vertrautheit und Fremdheit durchdrungen und rufen eine Fülle von Emotionen hervor.

Die Menschen in Hanoi heute, gesehen durch die Linse von Hoai Vu Bender im Oktober 2024 in Hanoi.

Dieses Projekt ist mit dem Hanoi Open Art Project (organisiert von Art Culture Hanoi) von Oktober bis November 2024 verbunden und umfasst neun Workshop-Touren, die verschiedene Straßen und Viertel Hanois erkunden, sowie angeleitete kreative und ko-kreative Aktivitäten mit offenen Medien. Das Hanoi Open Art Project zeichnet sich durch die Zusammenarbeit mit zahlreichen nationalen und internationalen Künstlern aus. Im Anschluss findet vom 9. bis 17. November 2024 die Hanoi Open Exhibition im Rahmen des Creative Design Festivals statt. Es ist mir eine große Ehre, einen kleinen Beitrag zu diesem denkwürdigen Ereignis in Hanoi leisten zu dürfen. Interviewer: Was werden die Teilnehmer Ihrer Street-Photography-Tour durch Hanoi lernen? Können Sie uns schon etwas darüber verraten? Hoai Vu Bender : Die Tour führt durch die Straßen Hanois. Ich werde den Teilnehmern zeigen, wie sie sich einem Motiv nähern und wie sie ein passendes Motiv auswählen. Warum sollte man unter all den Menschen, die dort unterwegs sind, gerade dieses Mädchen und nicht jenen Jungen wählen? Zweitens muss man den Hintergrund sorgfältig auswählen. Welche Geschichte möchten Sie zu diesem Thema erzählen? Und die Lichtverhältnisse waren damals auch vollständig kontrollierbar. Interviewer: Wir haben gehört, dass die vietnamesische Community für Neugeborenenfotografie in Ho-Chi-Minh-Stadt ihre dritte Talkshow und einen Fotowettbewerb speziell für vietnamesische Neugeborenen- und Familienfotografen veranstaltet? Hoai Vu Bender : Die von uns gegründete Community für Neugeborenenfotografie in Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert alle zwei Jahre eine Talkshow mit bekannten Rednern aus ganz Vietnam. Dieses Jahr haben wir auch Malgorzata Sulewska Czarnecka eingeladen – eine polnische Fotografin, die weltweit für ihre Kinderfotografien bekannt ist. Im Anschluss an die Talkshow haben wir einen Workshop für sie organisiert. Interviewer: Könnten Sie als eine der beiden Gründerinnen erzählen, wie diese Fotografie-Community entstanden ist? Hoai Vu Bender : Ich freue mich sehr, gemeinsam mit meiner Freundin Jenny Hanh in Italien eine Community für Neugeborenen-, Schwangerschafts- und Familienfotografie in Vietnam aufgebaut zu haben. Warum haben wir uns entschieden, diese Fotografiebranche in Vietnam zu gründen? Weil diese Branche damals in Vietnam noch nicht wirklich entwickelt war; nur die Hochzeitsfotografie florierte. Jenny Hanh war die Erste, die Workshops für Neugeborenenfotografie nach Vietnam brachte. Sie war die Erste, die in Vietnam Neugeborenenfotografie unterrichtete. Und dann habe ich auch mit meinen Dozentinnen für Schwangerschaftsfotografie zusammengearbeitet, um Techniken der Schwangerschaftsfotografie nach Vietnam zu bringen.

Eine wunderschöne, schwangere Frau im Sonnenuntergang am Strand von La Caletta auf der paradiesischen Insel Sardinien, Italien. – Foto: Hoai Vu Bender

Damals dachte ich, die Branche für Schwangerschafts-, Neugeborenen- und Familienfotografie in Vietnam sei noch sehr zersplittert und unübersichtlich, es fehle ihr an einer wirklichen Führungspersönlichkeit. Doch in Wirklichkeit sind junge Vietnamesen sehr kreativ. Sie lernen schnell, haben aber keinen Zugang zu internationalen Ressourcen. Das ist ein großer Nachteil. Viele sind sehr talentiert, sprechen aber beispielsweise kein Englisch. Es ist für sie sehr schwierig, ins Ausland zu reisen, um an solchen Workshops teilzunehmen. Deshalb haben wir beschlossen, internationale Fotografen nach Vietnam einzuladen, um dort zu unterrichten und Workshops zu organisieren, damit Fotografen in diesem Bereich die Möglichkeit haben, zu lernen und die neuesten Trends weltweit kennenzulernen. Früher gab es in jeder Stadt nur wenige Neugeborenenfotografen. Doch mittlerweile hat sich die Branche stark weiterentwickelt. Interviewer: Wie Sie bereits erwähnt haben, sind Kunstprojekte wie „Familiar Far, Strange Near“, zu dem dieses Mal auch Aufnahmen in Hanoi gehörten, persönliche Projekte. Führen Sie solche persönlichen Projekte häufiger durch? Hoai Vu Bender : Diese Kunstprojekte sind rein persönliche Projekte. Ich mache einfach das, was ich liebe. Ich habe immer ein gewisses Einkommen, um meine finanzielle Stabilität zu gewährleisten. Aber ich lege auch immer einen bestimmten Betrag beiseite, um meine Kreativität zu fördern. Das ist mir sehr wichtig, denn es ist eine Investition in mich selbst. Ich widme diese Zeit mir, um kreativ sein zu können und das zu tun, was ich liebe. Deshalb mache ich Fotos wie klassische Fine-Art-Fotografien oder Kunstprojekte für mich selbst. Das bedeutet, meine Kreativität zu erhalten, nicht in Routine zu verfallen und immer Emotionen zu spüren, wenn ich die Kamera in der Hand halte. Vielen Dank, Fotografin Hoai Vu Bender, für dieses Gespräch. Ich freue mich schon auf Ihre neuen Werke.

Vov.vn

Quelle: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov