Online-Konferenz zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 21

Am Morgen des 24. Oktober veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Konferenz zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 21/2015/ND-CP vom 14. Mai 2015 zur Regelung von Lizenzgebühren und Vergütungen für filmische, bildende, fotografische, theatralische und andere darstellende Kunstwerke.

Die Konferenz fand online statt und verband Provinzen und Städte im ganzen Land. In Ninh Binh nahmen an der Konferenz Führungskräfte des Ministeriums für Kultur und Sport, Leiter zahlreicher relevanter Behörden und Einrichtungen, Vertreter der nachgeordneten Fachabteilungen und Ämter sowie Leiter der Kultur- und Informationsministerien der Bezirke und Städte der Provinz teil.

Der zusammenfassende Bericht über die Umsetzung des Dekrets Nr. 21/2015/ND-CP wurde zeitnah und im Einklang mit der allgemeinen gesellschaftlichen Entwicklung veröffentlicht; er trägt dazu bei, die Leitlinien und Strategien der Partei und des Staates für kulturelle und künstlerische Aktivitäten im Allgemeinen und das Lizenz- und Vergütungssystem im Besonderen zu konkretisieren und gut umzusetzen; er schafft eine Rechtsgrundlage für die Zahlung von Lizenzgebühren und Vergütungen für die Schaffung, Verwertung und Nutzung von Filmwerken, bildender Kunst, Fotografie, Theater und anderen darstellenden Künsten aus dem Staatshaushalt oder für die Verwertung und Nutzung von Werken, deren Urheberrecht beim Staat liegt.

Das Dekret Nr. 21/2015/ND-CP legt klar die Anwendungsbereiche fest; Zahlungsgrundsätze, Ermittlung von Lizenzgebühren und Vergütungen; Aufteilung von Lizenzgebühren und Vergütungen unter Miturhebern und Mitinhabern des Urheberrechts gemäß Vereinbarung; Anreizlizenzgebühren; Lizenzgebühren in Fällen, in denen das Werk als abgeleitetes Werk verwendet wird; Budgetplanung, Zahlung und Abrechnung; basierend auf Genre, Umfang, Qualität des Werkes, Kunstform, Urheberrecht, Lizenzgebühren- und Vergütungsrahmen..., wodurch die Umsetzung vereinfacht und der praktischen Situation angepasst wird.

Die Bestimmungen über die Höhe der Zahlungen im Dekret Nr. 21/2015/ND-CP erleichtern es den mit dem Staatshaushalt verbundenen Behörden und Einrichtungen, ihre Haushaltspläne zu sichern und die Ausgaben für jährliche Lizenzgebühren und Vergütungen zu begleichen. Gleichzeitig bilden sie die Grundlage für die Erstellung von Haushaltsplänen und die Auszahlung von Lizenzgebühren und Vergütungen im Rahmen der Durchführung jährlicher Aufgaben wie: Aufführungen für die Bevölkerung, Entwicklung neuer Kunstprogramme, Teilnahme an professionellen und breiten Kunstfestivals; Beitrag zur Anerkennung der künstlerischen Leistungen des Kreativteams; und gleichzeitig eine deutliche Verbesserung der Lebensbedingungen von Künstlern sowie die Unterstützung von Zusatzeinkommen für die an der Schaffung künstlerischer Werke zur Befriedigung der kulturellen und spirituellen Bedürfnisse der Bevölkerung beteiligten Arbeitnehmer.

Auf der Konferenz diskutierten und erläuterten Vertreter von Institutionen wie dem Filmministerium, dem Ministerium für Darstellende Künste, dem Ministerium für Bildende Kunst, Fotografie und Ausstellungen, dem vietnamesischen Puppentheater, dem vietnamesischen Zirkusverband sowie Vertreter verschiedener Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus die Ergebnisse der bisherigen Umsetzung des Dekrets Nr. 21/2015/ND-CP, die Mängel und Einschränkungen bei der Zahlung von Lizenzgebühren und Vergütungen in Abhängigkeit vom Budget der Institutionen und unterbreiteten Vorschläge und Empfehlungen zur Änderung und Vervollkommnung der Rechtsvorschriften über das Lizenzgebühren- und Vergütungssystem im Dekret Nr. 21.

Damit wird das Dekret 21 kontinuierlich weiterentwickelt, geändert, ergänzt, perfektioniert und gut umgesetzt, die Qualität des künstlerischen Schaffens stetig verbessert und den Bedürfnissen des Publikums und der Öffentlichkeit nach Kunstgenuss entsprochen.

Huy Hoang - Minh Quang

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-nghi-truc-tuyen-tong-ket-danh-gia-viec-thuc-hien-nghi/d20231024151949229.htm