Hong Nhung hatte früher einen Minderwertigkeitskomplex wegen ihres Aussehens.

Hong Nhung sagte, dass sie seit ihrer Kindheit immer vor dem Spiegel stand und sich fragte: „Warum bin ich so hässlich?“, während ihre Mutter schön war.

Die Sängerin sprach im Publikumsgespräch während des Musikabends, der am Abend des 8. März in Hanoi stattfand, über ihre Vorstellungen von Schönheit und Alter. Auf die Frage des Moderators: „Denken Sie, dass Sie eine schöne Frau sind?“, antwortete Hong Nhung: „Von Kindheit bis Erwachsenenalter habe ich das nie gedacht. Als ich jung war, stand ich oft vor dem Spiegel und fragte mich, warum ich hässlich und dunkelhäutig war, ein faltiges Gesicht hatte, klein war und überhaupt nicht wie meine Mutter. Meine Mutter war eine Schönheit mit weißer Haut und langen schwarzen Haaren, die ihr bis zu den Knöcheln reichten. Als ich jung war, hatte ich immer ein Foto meiner Mutter in meinem Notizbuch, um vor meinen Freunden anzugeben.“

Sängerin Hong Nhung bei der Musiknacht. Foto: Zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern

Der Sänger erzählte, dass Hong Nhung und Thanh Lam, bevor sie berühmt wurden, einmal am Strand aufgetreten seien und während einer Pause einen Teppich zum Sonnenbaden ausgebreitet hätten. Ein Passant sah sie und neckte sie: „So dunkel wie ein Gewehrlauf, aber immer noch am Sonnenbaden.“

Auf die Frage des Moderators, warum sie sich nicht schön finde, aber trotzdem an „Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves“ teilnehme, antwortete sie humorvoll: „Als ich eingeladen wurde, dachte ich, die Veranstalter seien farbenblind und luden mich ein, eine schöne Schwester zu sein. Ich bin nicht schön, aber „Riding the Wind and Breaking the Waves“ ist viel schöner. Im Vergleich zu den anderen Teilnehmerinnen bin ich 20 Jahre älter als viele von ihnen und etwa 20 cm größer als sie.“

Hong Nhung singt „Liebe und Erinnerung“

Hong Nhung und Quang Dung singen „Love and Memory“ (Trinh Cong Son). Video : Ha Do

Während des gesamten Programms brachte Hong Nhung das Publikum immer wieder mit humorvollen Kurzgeschichten zum Lachen, die einen Bezug zu den von ihr gesungenen Werken herstellten. Bei der Vorstellung des Liedes „What age is left for me “ (Komponist Trinh Cong Son) sagte die Diva: „Heutzutage ist niemand mehr höflich genug, eine Frau nach ihrem Alter zu fragen, nur nach ihrer Telefonnummer. Frauen müssen ihr Alter nicht preisgeben. Berühmte Mädchen müssen es akzeptieren, denn eine schnelle Google-Suche zeigt es.“ Die Sängerin erzählte, sie sei am selben Morgen schockiert gewesen, als Mitarbeiter des Kulturpalastes der Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaft sie fragten: „Hong Nhung, bist du schon 60 Jahre alt?“, worauf sie antwortete: „Sag das nicht, sonst verrätst du dich.“

Hong Nhung trug während der Show ein geschlitztes Kleid. Foto: Zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern

Bei der Vorstellung des Liedes „Em ve tinh khoi“ (Quoc Bao) sagte die Sängerin dem Publikum: „Denken Sie nicht, dass nur junge Mädchen unschuldig sind. Frauen jeden Alters können naiv und rein sein.“

Hong Nhung sagte, sie sei stolz darauf, mit 54 Jahren immer noch das gleiche Gewicht wie vor 25 Jahren zu haben. Morgens joggte sie um den Hoan-Kiem-See und machte Yoga, damit sie auf der Bühne ein geschlitztes Kleid tragen konnte.

Während des Duetts mit Quang Dung neckte Hong Nhung ihren Kollegen und lobte ihn für sein Aussehen, seinen Stil und seine Galanz. Als ihr Junior auf die Bühne gehen wollte, um sich umzuziehen, scherzte sie: „Heute trage ich fünf glitzernde Outfits und hänge sie überall auf den Kleiderständern auf. Du hast keinen Platz dafür.“

Während der drei Stunden zeigten Hong Nhung und Quang Dung ihre Harmonie in vielen Duetten. Sie sangen viele Lieder von Thanh Tung („ Du und ich“, „Tautropfen auf den Augenlidern “), Duong Thu („ Erwachen des Frühlings “) und Duc Tri („ Weil wir einander brauchen “). Als Motto des Programms wurde „Mit Liebe und Erinnerung “ von Trinh Cong Son gewählt. Beide sangen mit einer anderen Einstellung als vor 15 Jahren, nicht tragisch, sondern sanft und heiter.

Hong Nhung singt „Welches Alter bleibt mir noch?“

Hong Nhung singt „Welches Alter bleibt mir noch?“ (Trinh Cong Son). Video: Ha Thu

Alle Werke haben helle, lyrische Farben, die durch das Arrangement des Musikers Son Thach aufgefrischt werden. Hong Nhung pflegt das Bild der „Miss Bong“, die auf der Bühne unschuldig und unbeschwert ist. Bei vielen Auftritten geht sie auf die Musiker zu, tanzt und jongliert mit ihnen. Während sie „Con tuoi nao cho em “ im Jazzstil singt, „schwebt“ sie mit dem Saxophon des Künstlers Quyen Thien Dac. Quang Dung pflegt das Bild eines eleganten Gentleman in der Musik mit einem erzählenden Gesangsstil. Seine Ruhe, obwohl im Kontrast zu Hong Nhungs unkonventionellem Stil, trägt zur Ausgewogenheit der Aufführung bei.

Phuong Anh, 36 Jahre alt, aus Hanoi, sagte, sie sei glücklich, ihre beiden Idole zum ersten Mal singen zu hören. „Hong Nhungs humorvolle Interaktionen bringen das Publikum immer wieder zum Lachen und erzeugen bei den Fans ein Gefühl der Nähe und Geborgenheit.“

Hong Nhung und Quang Dung im Duett. Foto: Zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern

Hong Nhungs vollständiger Name ist Le Hong Nhung, 54 Jahre alt. Sie singt seit den 1980er Jahren und war mit Liedern von Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung und Thanh Tung erfolgreich. Hong Nhungs typische Alben sind Doan khuc thu ha noi (1997), Bai hat ru cho anh (1998), Ngay khong mua (2002), Thuo Bong la nguoi (2003), Khu vuon dien tinh (2004), Pho a pho oi (2017), Tuoi tho toi (2020), Who is Bong la Nguoi (2023).

Quang Dungs richtiger Name ist Thai Van Dung, er ist 49 Jahre alt und stammt aus Quy Nhon, Binh Dinh. 1997 nahm er am Gesangswettbewerb des Fernsehens Binh Dinh teil und gewann den zweiten Preis. 1998 wurde Quang Dung vom Kulturministerium der Provinz beauftragt, den Gesangswettbewerb Zentralvietnam – Zentrales Hochland in Hue zu vertreten und gewann eine Goldmedaille. Danach ging er nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um in Teestuben zu singen, die für seine tiefe Stimme und seinen eleganten Stil berühmt waren. Neben seiner Tätigkeit als Sänger spielte der Künstler auch im zweiten Teil des von Quang Dung gedrehten Films Gai Nhay mit. Er heiratete Jennifer Pham, bekam 2008 einen Sohn, Bao Nam, und ließ sich ein Jahr später scheiden.

Ha Thu

Quellenlink: https://vnexpress.net/hong-nhung-tung-mac-cam-ngoai-hinh-4720324.html