Detaillierte Anweisungen zum Abrufen der automatisch verlängerten Fahrzeugzulassungsbescheinigung.

Seit heute Morgen (3. Juni) um 6:30 Uhr ist das automatische Zulassungsverlängerungssystem für Pkw mit weniger als neun Sitzplätzen offiziell in Betrieb. Mehr als 1,9 Millionen Fahrzeuge werden automatisch um weitere sechs Monate zugelassen.

1. Wie kann man die Prüfbescheinigung eines Fahrzeugs abrufen, dessen TÜV-Prüfung automatisch verlängert wurde?

Um zu prüfen, ob die Zulassung Ihres Fahrzeugs automatisch verlängert wird, oder um die Bescheinigung über die automatische Verlängerung der Fahrzeugzulassung herunterzuladen, führt der Fahrzeughalter die folgenden Schritte aus:

- Schritt 1: Rufen Sie das elektronische Informationsportal des Vietnam Registers unter http://www.vr.org.vn/ auf.

(Das elektronische Portal des vietnamesischen Registers ist derzeit überlastet. Sollten Sie keinen Zugriff haben, versuchen Sie es bitte zu einem späteren Zeitpunkt erneut.)

- Schritt 2: Wählen Sie „Prüfung auf Erneuerung der Inspektion“ aus.

- Schritt 3: Geben Sie die folgenden Informationen ein:

+ Kennzeichen;

+ Seriennummer des Prüfzertifikats;

+ Bestätigungscode.

Drücken Sie anschließend die Taste „Suchen“.

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Falls die Fahrzeugzulassung automatisch verlängert wird, werden auf dem Bildschirm folgende Ergebnisse angezeigt:

Fahrzeughalter können über den „Download“-Button die automatisch erneuerte Fahrzeugzulassungsbescheinigung herunterladen.

2. Letzter Fahrzeugprüfungszyklus

Der neueste Fahrzeugprüfungszyklus ist in Anhang V des Rundschreibens 02/2023/TT-BGTVT wie folgt spezifiziert:

TT	Fahrzeugtyp	Zyklus (Monat)
TT	Fahrzeugtyp	Erster Zyklus	Periodischer Zyklus
1. Personenkraftwagen aller Art mit bis zu 9 Sitzplätzen, die nicht für gewerbliche Zwecke genutzt werden.
1.1	Produktionszeit bis zu 7 Jahre	36	24
1.2	Produktionszeit über 7 bis 20 Jahre		12
1.3	Produktionszeit über 20 Jahre		06
2. Personenkraftwagen aller Art mit bis zu 9 Sitzplätzen für den gewerblichen Personentransport.
2.1	Produktionszeit bis zu 5 Jahre	24	12
2.2	Produktionszeit über 5 Jahre		06
2.3	Mit Renovierung	12	06
3. Personenkraftwagen aller Art mit mehr als 9 Sitzplätzen
3.1	Produktionszeit bis zu 5 Jahre	24	12
3.2	Produktionszeit über 5 Jahre		06
3.3	Mit Renovierung	12	06
4. Lastwagen aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren, Anhänger, Sattelanhänger
4.1	Lkw aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren mit einer Produktionszeit von bis zu 7 Jahren; Anhänger, Sattelanhänger mit einer Produktionszeit von bis zu 12 Jahren	24	12
4.2	Lkw aller Art, Spezialfahrzeuge, Traktoren mit einer Produktionszeit von über 7 Jahren; Anhänger und Sattelanhänger mit einer Produktionszeit von über 12 Jahren		06
4.3	Mit Renovierung	12	06
5	Personenkraftwagen aller Art mit mehr als 9 Sitzplätzen, die seit 15 Jahren oder länger hergestellt werden (einschließlich Personenkraftwagen mit mehr als 9 Sitzplätzen, die zu Personenkraftwagen mit bis zu 9 Sitzplätzen umgebaut wurden).		03

Hinweis : Anzahl der Sitzplätze in einem Pkw einschließlich des Fahrers.

3. Grundsätze zur Bestimmung des Inspektionszyklus

Die Grundsätze für die Festlegung des Inspektionszyklus von Kraftfahrzeugen werden wie folgt spezifiziert:

* Allgemeine Grundsätze:

- Der erste Zyklus wird auf die folgenden Fächer angewendet:

+ Kraftfahrzeuge, die von der Inspektionsbefreiung gemäß Klausel 3, Artikel 5 des Rundschreibens 02/2023/TT-BGTVT befreit sind;

+ Nicht verwendete Kraftfahrzeuge, deren Herstellungsjahr bis zum Jahr der Antragstellung für die erste Prüfbescheinigung weniger als 2 Jahre (Herstellungsjahr plus 1 Jahr) beträgt.

Die Zeitspanne vom Herstellungsjahr bis zum Jahr der Einreichung des Antrags auf Ausstellung eines Inspektionszertifikats wird gemäß den Anweisungen in Punkt e, Abschnitt 1 von Anhang V des Rundschreibens 02/2023/TT-BGTVT bestimmt.

Der periodische Zyklus gilt für folgende Themen:

+ Kraftfahrzeuge, die zum ersten Mal geprüft werden, unterliegen nicht dem oben genannten ersten Zyklus;

+ Kraftfahrzeuge werden zu späteren Zeitpunkten überprüft.

* Ein modifiziertes Kraftfahrzeug ist ein Kraftfahrzeug, das einer Funktionsänderung unterzogen wurde oder bei dem eines der folgenden Systeme verändert wurde: Lenkung, Bremsen (außer im Fall des Einbaus eines zusätzlichen Bremspedals).

* Eine für einen Zeitraum von 15 Tagen ausgestellte Prüfbescheinigung für Kraftfahrzeuge wird nicht als erster Zyklus gezählt.

* Wenn der nächste Prüfzeitraum eines Kraftfahrzeugs kürzer ist als der Prüfzeitraum des zuletzt vorhergehenden Prüfzeitraums, entspricht der nächste Prüfzeitraum dem Prüfzeitraum des zuletzt vorhergehenden Prüfzeitraums, der dem "Fahrzeugtyp" in der Prüfzyklustabelle entspricht, wird jedoch ab dem Datum des zuletzt vorhergehenden Prüfzeitraums berechnet.

Beispiel: Ein nicht-gewerbliches Transportfahrzeug mit bis zu 9 Sitzplätzen, das am 12. Juni 2023 erstmals geprüft und zugelassen wurde, erhält eine Prüfbescheinigung mit einer Gültigkeitsdauer von 36 Monaten und einem Prüfzeitraum bis zum 11. Juni 2026; am 17. Juni 2023 wird das Fahrzeug erneut geprüft, um eine Prüfbescheinigung für ein gewerbliches Transportfahrzeug auszustellen; der Prüfzeitraum ist wie folgt:

Der erste Inspektionszyklus eines Fahrzeugs mit bis zu 9 Sitzplätzen für den gewerblichen Personentransport beträgt 24 Monate ab dem Inspektionsdatum. Der erste Zyklus wurde am 12. Juni 2023 ausgestellt, daher ist der für das Fahrzeug ausgestellte Inspektionszeitraum der 11. Juni 2025.

- Die Produktionszeit von Kraftfahrzeugen, die als Grundlage für die Gewährung des vorgeschriebenen Inspektionszyklus dient, wird jährlich berechnet (ähnlich wie bei der Berechnung der Nutzungsdauer von Kraftfahrzeugen).

Ein Beispiel hierfür wäre ein Kraftfahrzeug, dessen Herstellungsjahr im Jahr 2023 bestimmt wurde:

Bis zum 31. Dezember 2025 wird davon ausgegangen, dass es bis zu (innerhalb) 2 Jahren produziert wurde (2025 - 2023 = 2 Jahre).

- Ab dem 1. Januar 2026 wird davon ausgegangen, dass es seit über 2 Jahren produziert wird (2026 - 2023 = 3 Jahre).

Quelle