Die JICA wird sich auch weiterhin auf die Unterstützung einer nachhaltigen Stadtentwicklung konzentrieren.

Bildunterschrift — Herr Shinoda Takanobu, stellvertretender Leiter der Repräsentanz der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA). Foto: LV

Sehr geehrter Herr, welchen Beitrag leistete die Kläranlage Yen Xa ( Hanoi ) nach einer gewissen Betriebszeit zur Verbesserung der Wasserqualität in der Stadt?

Die Kläranlage Yen Xa sammelt und behandelt Abwasser aus Gebieten innerhalb der Flussbecken To Lich, Lu und Nhue in Hanoi. Dadurch wird die Menge an unbehandeltem Abwasser, das direkt in die Flüsse fließt, erheblich reduziert und ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Wasserumwelt der Hauptstadt geleistet.

Die Anlage arbeitet derzeit mit einer Kapazität von rund 180.000 m³/Tag und wird nach Fertigstellung eine Kapazität von 270.000 m³/Tag erreichen. Damit kann sie das häusliche Abwasser von etwa einer Million Menschen aufbereiten. Dank des Sanierungsprojekts des Entwässerungssystems in Yen Xa können die neu errichteten Abwasserleitungen Regenwasser sammeln und so dazu beitragen, Überschwemmungen durch Starkregen in der Region zu minimieren.

Das Yen-Xa-Projekt soll zur Verbesserung der Wasserqualität, zur Reduzierung der Umweltverschmutzung, zur Verbesserung der städtischen Sanitärversorgung und zur Minderung des Hochwasserrisikos beitragen. Durch die Verbesserung der Sanitärversorgung für die Einwohner Hanois trägt das Projekt auch zur Steigerung der Lebensqualität bei.

Das aufbereitete Wasser der Anlage kann ebenfalls genutzt werden, wodurch der Weg für die Übertragung des Modells auf andere Umweltprojekte in der Stadt geebnet wird. Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Das gereinigte Abwasser der Kläranlage Yen Xa wird derzeit in den Fluss To Lich eingeleitet. Dies ist aktuell die einzige genehmigte Einleitungsmethode. Das gereinigte Abwasser entspricht den vietnamesischen Umweltstandards und trägt zur Verbesserung der Wasserqualität des Flusses und der Wasserumwelt von Hanoi bei.

In Japan wird aufbereitetes Wasser aus Kläranlagen auf vielfältige Weise wiederverwendet, beispielsweise zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen, zur Bewässerung von Bäumen in Parks, zur Straßenreinigung oder als Löschwasserreserve für den Fall von Naturkatastrophen.

Es wird erwartet, dass Vietnam in Zukunft auch Lösungen für die effiziente Nutzung von aufbereitetem Wasser entwickeln wird, um das Recycling von Wasserressourcen zu fördern, die Umweltauswirkungen zu minimieren und die Katastrophenprävention und -minderung zu verbessern.

Welche Bedeutung hat die Kläranlage Yen Xa für Japans ODA-Strategie in Vietnam, Herr?

Das Yen-Xa-Projekt ist das größte Kläranlagenbauprojekt in Hanoi und ein Schlüsselprojekt der japanischen Entwicklungszusammenarbeit. Es zielt darauf ab, der rasanten Urbanisierung und den Umweltproblemen der Hauptstadt zu begegnen, die Verschmutzung einzudämmen und die Wasserqualität zu verbessern. Die Kläranlage Yen Xa nutzt japanische Technologie und Erfahrung und ist zu einem Symbol der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan geworden. Gleichzeitig trägt sie zur Verbesserung der Wasserqualität, der städtischen Hygiene und zur Minderung des Hochwasserrisikos in Hanoi bei.

Wichtiger noch: Das Projekt trägt durch verbesserte Sanitärbedingungen zur Steigerung der Lebensqualität der Bevölkerung bei. JICA erwartet, dass die Fertigstellung der Abwasseraufbereitungsanlage die Einwohner Hanois dazu anregen wird, der Entwässerung und den Fragen der Umwelthygiene mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

Welche Bereiche der Umweltinfrastruktur priorisiert JICA für eine weitere Zusammenarbeit mit Vietnam, Herr JICA?

JICA wird sich weiterhin auf die Förderung nachhaltiger Stadtentwicklung konzentrieren, um Vietnams rasanter Urbanisierung aufgrund des hohen Wirtschaftswachstums zu begegnen. Projekte wie Yen Xa tragen insbesondere zur Verbesserung der sanitären Verhältnisse bei, indem sie den Bau von Entwässerungssystemen, die Verbesserung des Hochwasserschutzes und die Optimierung der Entwässerungsinfrastruktur umfassen.

Darüber hinaus ist die Entwicklung und Verbesserung des städtischen Verkehrs und des öffentlichen Nahverkehrs ein weiterer Schwerpunkt. Die Verknüpfung von Infrastrukturkooperation mit Maßnahmen zur Bewältigung des Klimawandels und zur Katastrophenvorsorge kann die Resilienz der Städte stärken und die Lebensqualität der Bewohner verbessern.

Welche Botschaft möchte JICA mit dem Programm „Live Positively“ den Studenten vermitteln, die das Werk besuchen?

JICA erhofft sich, dass Studierende durch die direkte Erfahrung der JICA-Kooperation nicht nur die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit verstehen, sondern auch ein proaktives Engagement für die Gesellschaft entwickeln. JICA strebt nationale und gesellschaftliche Entwicklung durch nachhaltige Entwicklung an, die eng mit dem Leben der Menschen verbunden ist.

Hoffentlich erkennen Sie, dass für den Aufbau einer prosperierenden Welt das Bewusstsein und das Handeln jedes Einzelnen von größter Bedeutung sind, damit Sie verantwortungsvoll für die Zukunft handeln und zu einer besseren Gesellschaft beitragen können. Dies gilt nicht nur für die heute teilnehmenden Schüler der japanischen Schule, sondern auch für alle Vietnamesen, um Entwicklungsfragen und -herausforderungen mehr Aufmerksamkeit zu schenken und im Kontext der starken Entwicklung Vietnams proaktiv positive Maßnahmen zu ergreifen, um gemeinsam eine bessere Gesellschaft zu gestalten.

Kommentar (0)