Geschichtenerzählen durch den Klang der Flöte

Inmitten der majestätischen Landschaft Nordwest-Nahosts, wo sich Stelzenhäuser an die Berghänge schmiegen, erklingt noch immer regelmäßig der Klang der Bambusflöte des verdienten Künstlers Hoang Huu Dinh im Dorf Khe Ngang der Gemeinde Yen Thanh. Mehr als nur Musik – der Klang der Flöte ist wie eine Geschichte von Tradition, von Erinnerungen und der kulturellen Seele eines Menschen, der sein ganzes Leben lang der Kultur der Dao-Ethnie in ihren weißen Hosen verbunden war, sie schätzte und auf sie stolz ist.

Hoang Huu Dinh, geboren und aufgewachsen in einer Dao-Familie, lernte den Klang der Bambusflöte von Kindheit an auswendig. Aufgewachsen mit dem Klang der Flöte, sog er jede Melodie und jeden Ausdruck der Kultur seines Volkes in sich auf.

„Für die Dao in ihren weißen Hosen ist die Bambusflöte nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein Begleiter von der Geburt bis zur Rückkehr zu den Ahnen. Bei Initiationsriten, Hochzeiten, Gebeten für eine reiche Ernte oder Dorffesten ist der Klang der Flöte stets präsent wie ein heiliger Faden, der die Menschen mit der Gemeinschaft, mit Himmel und Erde verbindet“, erklärte Herr Dinh.

Im ständigen Fluss der Zeit, in dem viele traditionelle Werte allmählich in Vergessenheit geraten, ist dies für einen Menschen wie Herrn Dinh, dem die nationale Kultur sehr am Herzen liegt, zu einer großen Sorge geworden.

Er behält seine Leidenschaft für die Bambusflöte nicht nur für sich, sondern widmet auch sein ganzes Herzblut der Erhaltung und Verbreitung der Kunst des Bambusflötenspiels in der Gemeinschaft.

Seit vielen Jahren bietet der Kunsthandwerker Hoang Huu Dinh unermüdlich kostenlose Flötenkurse in seinem Haus an. Er lehrt die Dorfbewohner, insbesondere die junge Generation, akribisch jeden Atemzug, das Stimmen des Bambusrohrs und das Rhythmusgefühl.

Herr Dinh vertraute an: Jemandem das Flötenspiel beizubringen ist schwer, ihn für den Klang der Flöte zu begeistern, noch schwerer. Doch er gab nie auf. Dank seiner Beharrlichkeit kamen immer mehr Kinder aus dem Dorf, um es zu lernen. Zuerst war es Neugier, dann Liebe und Leidenschaft. Nun erklingen die tiefen und hohen Töne der Bambusflöte nicht nur aus seinen Händen, sondern auch aus den Händen der nächsten Generationen – so lebt die Kultur für immer im Herzen der Nation weiter.

Der verdiente Künstler Hoang Huu Dinh widmet sein ganzes Herzblut der Bewahrung und Verbreitung der Kunst des Bambusflötenspiels in der Gemeinschaft.

Hoang Thanh Thuy erzählte begeistert: „Anfangs fiel es mir sehr schwer, aber dank Herrn Dinhs engagiertem Unterricht kann ich jetzt schon ein paar Melodien spielen. Ihm zuzuhören, wie er Geschichten mit den Klängen der Panflöte erzählt, hat meine Liebe zu meiner ethnischen Kultur noch verstärkt.“

Im Jahr 2022 wurde Herr Hoang Huu Dinh vom Staat mit dem Titel „Verdienter Handwerker“ ausgezeichnet – eine verdiente Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz für den Erhalt der traditionellen Kulturwerte des Dao-Volkes. Für ihn ist der Titel jedoch nur ein Meilenstein; am wichtigsten ist ihm, dass der Klang der Panflöte im Dorf weiterlebt und von der nächsten Generation bewahrt wird.

Herr Nguyen Cong Ha, stellvertretender Leiter der Kulturabteilung der Gemeinde Yen Thanh, urteilte: Der verdiente Kunsthandwerker Hoang Huu Dinh ist ein leuchtendes Beispiel für sein Engagement im Erhalt und der Förderung der lokalen ethnischen Kultur. Mit unermüdlichem Einsatz unterrichtet er die Kinder im Dorf und in der Gemeinde und vermittelt ihnen nicht nur das Flötenspiel, sondern auch ein tiefes Verständnis der kulturellen Werte ihrer ethnischen Gruppe. Darüber hinaus bietet er Kurse zum Lesen und Schreiben der Nom-Dao-Schrift an und trägt so zum Erhalt der kulturellen Werte der Dao-Ethnie im Allgemeinen bei. Die Gemeindeverwaltung unterstützt ihn bei der Organisation dieser Kurse und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der nationalen Identität im Kontext der Integration.

Der verdiente Künstler Hoang Huu Dinh unterweist Dorfkinder in der Herstellung von Bambusflöten.

Inmitten des modernen Lebenstempos wirkt die Beharrlichkeit und Hingabe des verdienten Handwerkers Hoang Huu Dinh wie ein kostbarer, langsamer Herzschlag, der die Gemeinschaft an ihre unvergänglichen kulturellen Wurzeln und Werte erinnert. Dank ihm – dem „wortlosen Geschichtenerzähler“ durch den Klang seiner Bambusflöten – wird die Kultur des Dao-Volkes in weißen Hosen bewahrt, weitergegeben und von Generation zu Generation verbreitet.

Quelle: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html