Eröffnung des Programms „Heimkehrtag von Thai Binh“ und der Internationalen Landwirtschaftsmesse des nördlichen Deltas 2023

Am Abend des 1. Dezembers veranstaltete das Provinzvolkskomitee auf dem Thai Binh Platz (Stadt Thai Binh) die Eröffnungszeremonie des Kulturaustauschprogramms „Thai Binh Homecoming Day“ zur Vernetzung vietnamesischer und koreanischer Unternehmen sowie der Internationalen Landwirtschaftsmesse des nördlichen Deltas 2023.

Der ehemalige Präsident Truong Tan Sang und der ehemalige Präsident Südkoreas, Lee Myung Bak, nahmen zusammen mit Delegierten aus Zentralkorea und der Provinz Thai Binh an der Zeremonie teil.

An dem Treffen nahmen die Genossen Truong Tan Sang, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident, Tran Quoc Vuong, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliges ständiges Mitglied des Sekretariats, sowie Leiter mehrerer zentraler Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen teil.

Auf koreanischer Seite waren anwesend: Herr Lee Myung Bak, ehemaliger Präsident von Korea, und Herr Choi Young Sam, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Korea in Vietnam; Kim Jung Ryool, Vertreter des Korea Desk Thai Binh in Korea, Vorsitzender der Zenith Group.

Auf Seiten der Provinz Thai Binh waren folgende Genossen anwesend: Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, führende Vertreter des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees, die Delegation der Provinz in der Nationalversammlung sowie Repräsentanten verschiedener Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften. Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Provinzen und zentral verwalteten Städte, von Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz sowie zahlreiche Bürger aus allen Gesellschaftsschichten.

Der ehemalige Präsident Truong Tan Sang und der ehemalige Präsident Südkoreas, Lee Myung Bak, nahmen zusammen mit Delegierten aus Zentralkorea und der Provinz Thai Binh an der Zeremonie teil. An der Zeremonie nahmen ehemalige Parteiführer, Leiter mehrerer zentraler Ministerien und Zweigstellen sowie Provinzleiter teil.

In seiner Eröffnungsrede betonte Herr Nguyen Khac Than, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz: „Diese Veranstaltung würdigt die traditionellen Kulturwerte Koreas, Vietnams und der Provinz Thai Binh und bietet Gelegenheit zum Austausch, zum Lernen, zur Zusammenarbeit, zur Förderung von Investitionen und zur Stärkung der Solidarität zwischen unseren beiden Nationen.“ Er erklärte, Thai Binh bewahre einen immensen Schatz an materiellem und immateriellem Kulturerbe, darunter fast 3.000 historische Bauwerke, Hunderte von Dorffesten, Spielen und Volksaufführungen, die von traditionellen vietnamesischen Kulturmerkmalen geprägt sind, insbesondere die Kunst des Cheo- und Wasserpuppenspiels, sowie zahlreiche Zeugnisse des Han-Nom-Erbes, die die Einzigartigkeit von Land und Leuten in Thai Binh widerspiegeln. An der diesjährigen internationalen Messe nehmen über 220 in- und ausländische Unternehmen teil, darunter mehr als 100 große Markenunternehmen aus Korea. Die Messe vereint die bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkte der OCOP aus der Provinz Thai Binh mit Hunderten von hochwertigen vietnamesischen Produkten und bietet internationalen Partnern, Freunden und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch und zur effektiven Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Tourismus und Investitionsförderung.

Mit der Veranstaltungsreihe möchte die Provinz die engen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und Völkern stärken und vertiefen. Gleichzeitig sollen Organisationen, Unternehmen und Bürgerinnen und Bürger nicht nur in Thai Binh, sondern auch in der nördlichen Region die Möglichkeit erhalten, sich mit koreanischen Partnern über Kultur auszutauschen. Die koreanischen Partner wiederum gewinnen Einblicke in vietnamesische Kulturtraditionen und die Besonderheiten der Provinz Thai Binh, wie beispielsweise den Cheo-Gesang, das Wasserpuppentheater, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Architektur und traditionelle Handwerksdörfer.

Der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz erklärte, dass in- und ausländische Partner dadurch Land und Leute in Thai Binh besser kennenlernen, deren Aufstiegsbestrebungen spüren und Thai Binh als vorrangigen Standort für ihre Investitions- und Geschäftsstrategie wählen würden. Dieser positive Start schaffe die Grundlage für regelmäßige Austausch- und Vernetzungsaktivitäten zwischen der Provinz Thai Binh, der Zenith Group und ihren koreanischen Partnern.

Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Organisation des Programms zum Heimkehrtag in Thai Binh, hielt die Eröffnungsrede.

In der fröhlichen Atmosphäre des Kulturaustauschprogramms „Thai Binh Homecoming Day“, das vietnamesisch-koreanische Unternehmen zusammenbrachte, zeigte sich der ehemalige koreanische Präsident Lee Myung Bak beeindruckt vom großen Engagement der Provinz Thai Binh bei der Organisation dieser bedeutenden Veranstaltung. Er erklärte, Thai Binh habe sich zu einer Region mit rasantem Wirtschaftswachstum entwickelt und viele beachtliche Erfolge erzielt. Er ist überzeugt, dass Thai Binh in naher Zukunft zu einem der wichtigsten Wirtschaftszentren Vietnams aufsteigen wird.

Herr Lee Myung Bak, ehemaliger Präsident Südkoreas, hielt die Eröffnungsrede.

Der ehemalige koreanische Präsident Lee Myung Bak zeigte sich stolz auf die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea und die großen Erfolge beider Länder in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur, Gesundheit, Bildung und insbesondere im Austausch zwischen den Bevölkerungen. Er bekräftigte: „Kultur ist eine Brücke, die die Kommunikation und das Verständnis zwischen uns fördert; die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen ist die treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung beider Länder. Wir beide wünschen uns, mehr Möglichkeiten für Austausch und Zusammenarbeit zu schaffen und so die Freundschaft zwischen Vietnam und Korea zu stärken. Ich hoffe, diese Veranstaltung bietet allen Vietnamesen, insbesondere den Einwohnern von Thai Binh, eine gute Gelegenheit, kulturelle, künstlerische und kulinarische Aktivitäten zu erleben und die Menschen und das Land Korea näher kennenzulernen.“ Der ehemalige koreanische Präsident wünschte dem Programm „Heimkehrtag Thai Binh“ und der Internationalen Messe in Thai Binh viel Erfolg.

Die Verantwortlichen und Delegierten drückten den Knopf, um das Programm zu öffnen.

Bei der Zeremonie drückten koreanische politische Delegierte, Vertreter der Partei, des Staates und der Provinz Thai Binh gemeinsam den Knopf zur Eröffnung des Kulturaustauschprogramms – das vietnamesische und koreanische Unternehmen mit der Internationalen Landwirtschaftsmesse Norddelta 2023 verbindet; sie besuchten die Stände in- und ausländischer Unternehmen, die auf der Messe ausstellten.

Provinzvertreter besuchten den Ausstellungsstand auf der Messe.

Auftritt bei der Zeremonie.

Khac Duan - Trinh Cuong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/188694/khai-mac-chuong-trinh-thai-binh-homecoming-day-va-hoi-cho-nong-nghiep-quoc-te-dong-bang-bac-bo-2023