Eröffnung des Swallow-Tail-Boot- und Raft-Racing-Festivals 2025

An dem Festival nahmen Genosse Tong Thanh Hai teil – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Leiter des Organisationskomitees des King Le Thai To Temple Festivals; Die Führer des Bezirksparteikomitees, des Bezirksvolkskomitees, Athleten von neun Schwalbenschwanzboot-Rennteams, neun Floß-Rennteams und viele Menschen und Touristen aus dem Bezirk und von außerhalb beteiligten sich am Jubel.

Nghi lễ cúng thần sông được thực hiện trước khi khai mạc Lễ hội.

Die Flussanbetungszeremonie wird vor der Eröffnung des Festivals durchgeführt.

Genosse Nguyen Van Ninh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nam Nhun, hielt die Eröffnungsrede des Festivals.

Beim Schwalbenschwanz-Bootrennen treten die Teams auf einer Distanz von 1.000 m gegeneinander an. 300-m-Floßrennen im Zeitauslosungsformat. Nach Abschluss der Qualifikationsrunde ziehen die 4 Teams mit der kürzesten Wettkampfzeit jeder Disziplin ins Halbfinale ein.

Các đội tham gia đua thuyền đuôi én và đua bè tại Lễ hội.

Beim Festival nehmen Teams an Schwalbenschwanz-Bootrennen und Floßrennen teil.

Mit der Organisation des Festivals möchten wir die guten traditionellen kulturellen Werte der Bewohner der Küstengebiete der Wasserkraftwerke Son La und Lai Chau bewahren und fördern, einen nützlichen Spielplatz schaffen und das Verständnis, den Austausch und die Solidarität zwischen den ethnischen Gruppen innerhalb und außerhalb der Provinz fördern sowie ihnen helfen und sie voneinander lernen lassen.

Đồng chí Tống Thanh Hải – Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đánh trống khai mạc Lễ hội.

Genosse Tong Thanh Hai – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz – schlug die Trommel zur Eröffnung des Festivals.

Athleten, die am Swallow Tail Boat Race teilnehmen.

Bei der Eröffnungszeremonie des Festivals sagte Herr Nguyen Van Ninh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nam Nhun: „Die Organisation wird dazu beitragen, die Bewegung für die Ausübung und Teilnahme an traditionellen Sportarten im Allgemeinen und an Schwalbenschwanzbootrennen und Floßrennen im Besonderen anzuziehen. Führen Sie die Kampagne „Alle Menschen trainieren nach dem Vorbild von Großonkel Ho“ durch. Dies ist eine praktische Aktivität zur Förderung des Images und der kulturellen Identität ethnischer Gruppen im Bezirk Nam Nhun und eine der Voraussetzungen für die Tourismusentwicklung im Bezirk Nam Nhun in den kommenden Jahren.

Các đội tham gia tranh tài ở nội dung đua bè.