Das Vietnam Drama Theater hat gerade „Inspektor Quan“ herausgebracht – eine Komödie des berühmten russischen Schriftstellers Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809–1852). Die Uraufführung fand am Abend des 3. Oktober in Hanoi statt.
Der Revisor wurde erstmals im Jahr 1836 veröffentlicht. Das Stück wurde von Nikolai Wassiljewitsch Gogol auf Grundlage einiger Anregungen seines Vorgängers Puschkin geschrieben.
An dem Stück „Inspector“ nehmen zahlreiche Künstler des Vietnam Drama Theaters teil.
Die Geschichte handelt von einem kleinen Beamten, der in eine Stadt im Süden des Landes kommt und dort mit einem Inspektor aus der Hauptstadt Petersburg auf Inspektionsreise verwechselt wird. Die einst friedliche Stadt steht plötzlich Kopf. Die örtlichen Beamten, die alle korrupt sind, haben große Angst und versuchen, den Inspektor auf jede erdenkliche Weise zu bestechen.
Obwohl die Geschichte in einer abgelegenen Gegend spielt, enthüllt Gogols „ Der Revisor“ die schwerfällige und korrupte Bürokratie des Zarenregimes. Erwähnenswert ist, dass das Stück Themen wie Korruption, Machtergreifung und Bestechung behandelt, die der Realität der vietnamesischen Gesellschaft sehr nahe kommen.
Das Stück wurde von Dr. Le Manh Hung geschnitten und inszeniert. Mitwirkende: Verdienter Künstler Xuan Bac, Verdienter Künstler Minh Hieu, Verdienter Künstler Trinh Mai Nguyen, Verdienter Künstler Hoang Lam Tung, Künstler Ho Lien, Hong Quang...
Darüber hinaus vereint das Stück auch viele talentierte Gesichter wie Hong Phuc, Ha Vy, Phung Khanh Linh, Than Thanh Giang, Hoang Nhat, The Nguyen, Thanh Thien, Ngan Hoa, Khuat Quynh Hoa, ...
In dem Stück spielt der verdienstvolle Künstler Xuan Bac die Rolle eines falschen Inspektors – eines Betrügers und Schurken. Auf der Bühne präsentierten er und seine Kollegen ihre Darbietungen mit Anmut und gleichbleibender Qualität. Obwohl das Drehbuch fremdsprachig war, präsentierten die Künstler ihre Darbietungen auf eine „sehr vietnamesische“ Art und Weise, die es dem Publikum leicht machte, mitzufühlen und zuzuschauen.
Auf der Bühne brachten die Künstler das Publikum mit Geschichten über Verwirrungen und tragikomische Situationen zwischen örtlichen Beamten und dem falschen Inspektor zum Lachen.
Details wie: Schüler durften Tafelwasser trinken, Bildungsbeamte lispelten ... wurden geschickt eingefügt, um das Publikum zu erfreuen.
Der renommierte Künstler Xuan Bac, Direktor des Vietnam Drama Theaters, sagte, dies sei ein sehr anspruchsvolles Stück und auch der Ansatz neuartig. Es sei eine seltene Gelegenheit, dass das Theater die gesamte Besetzung, einschließlich des Vorstands und der Theaterleitung, entlassen müsse, um die Qualität des Werks sicherzustellen.
„Das Stück ist dem vietnamesischen Publikum in jedem kleinen Detail nahe, wie zum Beispiel in der Darstellung der Katzenaugen, der Kanaldeckel und der Ratten auf der Bühne. Dies sind metaphorische Bilder der Ehrerbietung der Untergebenen gegenüber den Vorgesetzten.“
„Wir haben außerdem einen schwarzen Teppich auf die Bühne gelegt, damit sich das Publikum vorstellen kann, es handele sich um eine Cheo-Aufführung, als würden wir eine vietnamesische Volksgeschichte erzählen“, erzählte der verdiente Künstler Xuan Bac.
Der Direktor des Vietnam Drama Theaters fügte hinzu, dass das Stück dennoch eine moderne und jugendliche Note habe, da die Crew kreativ sei und viele Bilder verwende, die dem zeitgenössischen Leben nahekämen.
„Der falsche Inspektor wurde von allen gezwungen, ein echter Inspektor zu werden. In Kombination mit der Gerissenheit der Figur kam es zu vielen Situationen, in denen man halb lachte und halb weinte.“
Der Regisseur nutzte geschickt das Bild der Stühle, um die Gier der lokalen Beamten im Stück zu thematisieren. „Sie behielten ihre Stühle um jeden Preis, doch als die Wahrheit ans Licht kam, empfanden sie große Scham und Qualen“, sagte der verdiente Künstler Xuan Bac.
Das Stück „Inspector“ wird vom 14. bis 20. Oktober im Vietnam Drama Theater aufgeführt.
Foto: Vietnam Drama Theater
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)