Dringend prüfen und Lösungen vorschlagen, um die Resolution der Nationalversammlung über die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Stadt Hai Phong effektiv umzusetzen.

Dringend prüfen und Lösungen vorschlagen, um die Resolution der Nationalversammlung über die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Stadt Hai Phong effektiv umzusetzen.

(Haiphong.gov.vn) – Am Morgen des 13. November hielt der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats eine Sitzung ab, um die Berichte über die Vorbereitung von Dokumenten und Resolutionsentwürfen des Stadtvolksrats zu prüfen und anzuhören. Diese Dokumente sollen der regulären Sitzung Ende 2024 vorgelegt werden und beziehen sich auf die Umsetzung der Resolution Nr. 1232/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 24. Oktober 2024 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten der Stadt Hai Phong auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025. Die Sitzung wurde von Genosse Pham Van Lap, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Stadtvolksrats, geleitet.

An dem Treffen nahmen die Genossen Bui Duc Quang, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats, Hoang Minh Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees, sowie die Leiter der Stadtvolksratskomitees und -abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften teil.

Bei dem Treffen sprachen Führungskräfte des Finanzministeriums.

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Finanzministeriums über die Erstellung von Dokumenten und eines Resolutionsentwurfs zu den Schätzungen der lokalen Haushaltseinnahmen und -ausgaben sowie zur lokalen Haushaltsaufteilung im Jahr 2025; sie erläuterten die Regelung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte für überschüssige Hauptsitze und die Haushaltsaufteilung zur Erfüllung der Regelung der Verwaltungseinheiten gemäß Resolution Nr. 1232 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Die Leiter des Innenministeriums berichteten über die Erstellung von Dokumenten und Resolutionsentwürfen zur Personalzuweisung, Mitarbeiterzahl und Arbeitsverträgen im Jahr 2025; über die Resolution zur Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und Teilzeitbeschäftigten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten gemäß Resolution Nr. 1232; über die Klarstellung der Regelung für überschüssige Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Teilzeitbeschäftigte; und über die Änderung der Verwaltungsgrenzen der Verwaltungseinheiten.

Bei dem Treffen sprachen führende Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Die Leiter des Planungs- und Investitionsministeriums berichteten über die Erstellung von Dokumenten und eines Resolutionsentwurfs zum städtischen Investitionsplan für 2025, in dem die Verteilung der Investitionsmittel bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten gemäß Resolution Nr. 1232 präzisiert wird. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung berichtete über die Umsetzung der Inhalte zum Neubau ländlicher Gebiete im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten gemäß Resolution Nr. 1232.

Die Verantwortlichen des Bezirks Le Chan sprachen auf dem Treffen.

Die Vorsitzenden der Volksräte und Volkskomitees der Bezirke und Städte berichteten über Schwierigkeiten und Probleme bei der Erstellung und Zuweisung von Haushaltsvoranschlägen, der Verteilung öffentlicher Investitionsmittel, der Nutzung überschüssiger Hauptquartiere, der Festlegung von Gehaltslisten, der Anzahl der Angestellten, Kader, Beamten und nicht-akademischen Arbeiter auf Gemeindeebene, der Beseitigung überschüssiger Kader und damit zusammenhängender Fragen bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten gemäß Beschluss Nr. 1232 und gaben entsprechende Empfehlungen ab.

Der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Van Lap, hielt bei der Sitzung eine Schlussrede.

Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Van Lap, dass die Umsetzung der Resolution Nr. 1232 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in Hai Phong im Zeitraum 2023–2025 zahlreiche Aufgaben mit sich bringt. Dazu gehören viele dringende Fragen im Zusammenhang mit der Budgetzuweisung, der Verteilung öffentlicher Investitionsmittel, dem Aufbau neuer ländlicher Modellgebiete und der Personalplanung für Beamte, Vollzeitbeschäftigte und insbesondere für überzählige Mitarbeiter.

Nach Anhörung der in der Sitzung geäußerten Meinungen wurde deutlich, dass diese Arbeit mit zahlreichen Schwierigkeiten und Hindernissen konfrontiert ist. Der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Van Lap, forderte die Zweigstellen, Volksräte und Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, die Umsetzung der Resolution Nr. 1232 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung dringend zu prüfen, die Schwierigkeiten und Hindernisse aufzuzeigen und Empfehlungen für die Stadt abzugeben. Die relevanten Dokumente und Akten, die dem Stadtvolksrat zur Prüfung und Beschlussfassung in seiner regulären Sitzung Ende 2024 vorgelegt werden müssen, sollen dem Stadtvolksrat vorgelegt werden. Die Ausschüsse des Stadtvolksrats nahmen die in der Sitzung geäußerten Meinungen entgegen, steuerten die Erstellung der Dokumente und Resolutionsentwürfe, um die Anforderungen zu erfüllen und günstige Bedingungen für die Kommunen zu schaffen. Der Vorsitzende des Stadtvolksrats beauftragte den Rechtsausschuss des Stadtvolksrats mit der Leitung und Koordination der Ausschüsse und Zweigstellen des Stadtvolksrats bei der Entwicklung eines Umsetzungsplans für die Resolution Nr. 1232. Aufforderung an die Abteilungen, Zweige, Sektoren und Ortschaften, die Inhalte dringend zu vervollständigen, um eine effektive Umsetzung der Resolution Nr. 1232 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene von Hai Phong ab dem 1. Januar 2025 zu gewährleisten.

Quelle: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/khan-truong-ra-soat-de-xuat-giai-phap-thuc-hien-hieu-qua-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-xep-don--719289