Einweihung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung des Dinh Cong Ha Tempels

Am Morgen des 3. Oktober veranstaltete das Volkskomitee des Bezirks Dinh Cong die Einweihungszeremonie des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie des Dinh Cong Ha-Tempels (Dam Sen-Tempel).

Delegierte bei der Amtseinführungszeremonie. Foto: Hien Thu

Das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung der Tempelruine Dinh Cong Ha (Dam Sen Tempel) wurde 2023 vom Volkskomitee des Bezirks Hoang Mai (alt) genehmigt. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf über 34,5 Milliarden VND aus dem Stadthaushalt; Investor ist das Volkskomitee des Bezirks Dinh Cong.

Das Projekt umfasst die Renovierung und Verschönerung des Tempeltors, des Tempelgebäudes, des Gästehauses, des Wärterhauses, der Etagen für Frauen und Männer, des Brandschutz- und Brandbekämpfungssystems, des Systems zur Termitenbekämpfung und -prävention, der Landschaftsinfrastruktur und anderer Elemente.

Das Projekt begann am 1. Juli 2024 und wurde am 10. September 2025 abgeschlossen. Die Bauarbeiten wurden termingerecht, gemäß den genehmigten Planungsunterlagen und unter Einhaltung der Baunormen und -vorschriften ausgeführt, wobei höchste Sicherheit gewährleistet war. Die am Bauprozess beteiligten Einheiten arbeiteten eng zusammen und schlugen Änderungen und Erweiterungen vor, um die Zweckmäßigkeit, die strukturelle Sicherheit und die Ästhetik des Projekts sicherzustellen.

Delegierte führten die Einweihungszeremonie des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Tempelruine Dinh Cong Ha (Dam Sen-Tempel) durch. Foto: Hien Thu

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dinh Cong, Nguyen Tuan Anh, dass die Restaurierung und Verschönerung des Dam-Sen-Tempels der Stolz des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung des Bezirks sei und das Engagement der Stadt und des Bezirks für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes unterstreiche. Der Tempel sei nicht nur ein Ort für kulturelle und religiöse Aktivitäten der Gemeinde, sondern auch ein wichtiger Baustein für ein neues kulturelles Leben, der zur Bewahrung der traditionellen Identität und zur Erziehung der jüngeren Generation beitrage.

Bach Lien Huong, Direktorin des Kultur- und Sportamts von Hanoi, überreichte Kollektiven, die bei der Projektdurchführung Erfolge erzielt hatten, Verdiensturkunden. Foto: Hien Thu

Die Verantwortlichen des Bezirks Dinh Cong überreichten Verdiensturkunden an Personen, die sich bei der Projektdurchführung verdient gemacht hatten. Foto: Hien Thu

Er bedankte sich außerdem bei den Abteilungen, Zweigstellen, dem Bezirk Hoang Mai (alt), den Bau- und Überwachungseinheiten sowie allen Personen, die das Projekt begleitet und unterstützt haben, damit es termingerecht abgeschlossen werden konnte.

Bei der Zeremonie gab das Organisationskomitee die Entscheidung bekannt, Kollektive und Einzelpersonen für ihre Leistungen im Projektumsetzungsprozess auszuzeichnen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-du-an-tu-bo-ton-tao-den-dinh-cong-ha-718271.html